Ìíîãî ñìåõà âûçâàë ïåðåâîä èìåí ïîêåìîíîâ íà Ñàðãîíå. Íåêîòîðûå óæ ñëèøêîì íåëåïûå ìû äàæå â Ïðèêîëû ïîìåñòèëè. Íî âåäü ìîæíî îòíåñòèñü ê ýòîìó äåëó áîëåå ñåðüåçíî, è òîãäà áóäåò íå ñìåøíî, à èíòåðåñíî. ß ïðåäëàãàþ âàì ïåðåâîäû îò EvilCat è ÒéÃà. Åñëè ó âàñ åñòü ñâîé âàðèàíò ïåðåâîäà, ïðèñûëàéòå. Ìåñòî äëÿ ðàçìåùåíèÿ íàéäåì :)
| Îáùåïðèíÿòîå | EvilCat | Òéà |
| 001 - Áóëüáàçàâð | ÌÎÊÐÎÇÀÂÐ èëè ÑÛÐÎÇÀÂÐ :) | ËÀÌÏÎÇÀÂÐ èëè ËÓÊÎÇÀÂÐ :) |
| 002 - Èâèçàâð | ÖÂÅÒÀÇÀÂÐ | ÏËÞÙÅÇÀÂÐ |
| 003 - Âåíóçàâð | ÂÈÍÀÇÀÂÐ òàê è åñòü | ßÄÎÇÀÂÐ |
| 004 - ×àðìàíäåð | ÑÀËÀÌÀÍÄÐÀÊ | ÎÃÍÅÌÀÍÄÐÀ |
| 005 - ×àðìåëåîí | ÑÀËÀÌÀÍÄÐÎÍ | ÎÃÍÅËÅÎÍ |
| 006 - ×àðèçàðä | ÑÀÌÀËÀÌÄÐÈÙ(Å) èëè ÃÎÐÛÍÛÐ | ÎÃÍÅÐÈÖÀ |
| 007 - Ñêâèðòë | ×ÅÐÅÊÀÏ | ÏÎËÈÂÀØÊÀ |
| 008 - Âàðòîðòë | ×ÅÐÅÂÎÈÍ | ÁÎÅÏÀÕÀ |
| 009 - Áëàñòîéç | ÌÀÑÑÈÂÛ× èëè ÁÀÁÀÕÛ× | ÂÇÐÛÂÀÕÀ |
| 010 - Êàòåðïè | ÑÎÐÎÊÎÍ | ÃÓÑÅÍÈÊ |
| 011 - Ìåòàïîä | ÊÓÊÎË(ÈÄ) (óäàðåíèå íà Î) | ÑÒÐÓ×ÎÊ |
| 012 - Áàòòåðôðè | ÁÀÎÁÀÁÎÊ èëè ÁÀÎÁÀÁÎÇ | ÌÀÑËÎ×ÊÀ |
| 013 - Âèäë | ÊÎËÊ | ÑÎÐÍÈÊ |
| 014 - Êàêóíà | ÊÎÎÊÎÍ | ÊÎÊÎÍÀ |
| 015 - Áèäðèëëà | ÎÑÈËËÀ | ÑÂÅÐËÀ |
| 016 - Ïèäæè | ßÑÍÎÃÐÓÄ | ÑÈÇÓÁÜ |
| 017 - Ïèäæåîòòî | ÑÈËÜÍÎÊÐÛË | ÑÈËÜÍÓÁÜ |
| 018 - Ïèäæåîò | ÑÒÐÅËÜÍÈÊ | ÌÎÙÜÍÓÁÜ |
| 019 - Ðàòòàòà | ÊÐÛÑÑÈÒÀ | ÊÐÛÑÑÎÒÀ |
| 020 - Ðýòèêåéò | ÊÐÛÑÎËÀÊ | ÊÐÛÑÎÊÎÒ |
| 021 - Ñïèðîó | ÎÑÒÐÎÊËÞÂ | ÊÎÏÜÅÊËÞÂ |
| 022 - Ôèðîó | ÊÐÛËÀÍ | ÏÅÐÎÊÐÛË |
| 023 - Ýêàíñ | ÃÀÄÞÊ | ßÅÌÇ |
| 024 - Àðáîê | ÊÎÁÐÈÀÒ | ÀÊÞÄÀÃ |
| 025 - Ïèêà÷ó | ïóñòü îñòà¸òñÿ | ÝËÛØÜ |
| 026 - Ðàé÷ó | ïóñòü òîæå | ÌÎËÍÛØÜ |
| 027 - Ñýíäøðþ | ÏÅÑÊÎÌÛØÜ | ÏÅÑÊÎÐÎÉ |
| 028 - Ñýíäñëýø | ÏÅÑÊÎÁÐÀÇ | ÏÅÑÊÎÐÅÇ |
| 029 - Íèäîðàí | ÊÐÎËÜÊÀ | ÊÐÎËß |
| 030 - Íèäîðèíà | ÊÐÎËÈß | ÊÐÎËÈÍÀ |
| 031 - Íèäîêâèí | ÊÐÎËÅÂÀ | ÊÐÎËÅÂÀ |
| 032 - Íèäîðàí | ÊÐÎËÅÖ (óäàðåíèå íà Å) | ÊÐÎËÜ |
| 033 - Íèäîðèíî | ÊÐÎËËÈÍ | ÊÐÎËËÈÍ |
| 034 - Íèäîêèíã | ÊÐÎËÜ | ÊÐÎËÜ |
| 035 - Êëåôýéðè | ÐÎÇÎÔÅß | ÊËÞÑÊÀÇÊÀ |
| 036 - Êëåôýéáë | ×ÀÐÎÔÅß | ÊËÞÁÀÑÍß |
| 037 - Âóëüïèêñ | ËÈÑÀÀÊ | ËÈÑÈÊÑ |
| 038 - Íàéíòýéëñ | ËÈÊÀÂÅÐ èëè ËÈÑÎÕÂÎÑÒ | ÄÅÂßÒÈÑÊÀÇ (ÄÅÂßÒÈÕÂÎÑÒ) |
| 039 - Äæèããëèïóô | ÆÀÃÅËËÈÏÓÕ | ÒÐßÑÎÄÓ (çàòî ïî÷òè äîñëîâíî :) |
| 040 - Âèããëèòóô | ÁÅÃÃÅËÅÒÎÔÔ (ëó÷øå íå ïðèäóìàëà) | ¨ÐÇÎÄÓ (îò ñëîâà ¨ÐÇÀÒÜ) |
| 041 - Çóáàò | ÇÓÁÀÒÊÀ | ÇÓÌÜØÜ |
| 042 - Ãîëáàò | ÄÎËÃÎÐÎÒÊÀ | ÇÎËÌÛØÜ |
| 043 - Îääèø | ÑÎÐÊÀ | ÑÒÐÀÍÍÅÄ |
| 044 - Ãëóì | ÐÅÏÏ | ÓÃÐÞÌ |
| 045 - Âàéëïëþì | ÔÐÓÊ | ÄÈÊÎϨР|
| 046 - Ïàðàñ | ÃÐÈÁÎÐÀÊ | ÃÐÈÁÈÊ |
| 047 - Ïàðàñåêò | ÐÀÊÎÃÐÈÁ | ÆÓÊÐÈÁ |
| 048 - Âåíîíàò | ßÄÎÑÅÊ | ßÄÎÍÀÒ |
| 049 - Âåíîìîò | ßÄÎÌÎËÜ | ßÄÎÒÊÀÍÜ |
| 050 - Äèãëåò | ØÀÕÒÎÊÎÏ | ÊÎÏÓØÀ |
| 051 - Äàãòðèî | ÒÐÎÅÊÎÏ | ÒÐÎÅÊÎÏ |
| 052 - Ìÿóò | ÌßÓÒ (ýòî ñâÿòîå!) | ÌßÓÍ |
| 053 - Ïåðñ | ÑÈÀÌÀÒ | ÏÅÐÑÈÍ |
| 054 - Ïñèäàê | ÏÑÈÕÎÓÒÊÀ :) | ÏÑÈÓÒÊÀ |
| 055 - Ãîëäàê | ÑÅËÅÇÎËÎÒ (óäàðåíèå íà âòîðîå Î) | ÇÎËÓÒÊÀ |
| 056 - Ìàíêè | ÇÈßÍÊÀ | ×ÅËÎÂßÍÀ |
| 057 - Ïðèìàï | ÃÎÐÅÁÀÁÓ | ÏÅÐÂÎÇÜßÍÀ |
| 058 - Ãðîóëàéò | ÃÀÂÀÂ èëè ÒßÔÒÈÊ | ÐÎÑÃÈÁ |
| 059 - Àðêàíàéí | ÂÅËÈÁÎÐÇ èëè ÎÂ×ÀÃÐ | ϨÑÈÍÀ |
| 060 - Ïîëèâàã | ÊÐÓÒÎËßà | ÏÎËÈÌÀÕ |
| 061 - Ïîëèâèðë | ÊÐÓÒÎÃÓÕ | ÏÎËÈÂÅÐÒ |
| 062 - Ïîëèâðàò | ÊÐÓÒÎÂÅÐÒ | ÏÎËÈÂÐÀÙ |
| 063 - Àáðà | îñòà¸òñÿ (èëè ÏÎ) | ÊÐÈÁËÈ |
| 064 - Êàäàáðà | ÄÀÁÐÀ (èëè ÙÓ×ÜÅÌÓ) | ÊÐÀÁËÈ |
| 065 - Àëàêàçàì | ÊÀÄÀÁÐÀ (èëè ÂÅËÅÍÈÞ ;) | ÁÓÌÑ (òîæå òðè âîëøåáíûõ ñëîâà :) |
| 066 - Ìà÷îï | ßÙÙ | ÌÎÙÎÏ |
| 067 - Ìà÷îê | ßÙÅÌÎÙÜ | ÌÎÙÎÊ |
| 068 - Ìà÷àìï | ßÙÈÌÎÙÈÙÅ | ÌÎÙÀÌÏ |
| 069 - Áåëñïðîóò | ÌÀËÎÊÎË | ÑÒÅÁËÈÊ |
| 070 - Âèïèíáåë | ËÎÂÎÊÎË | ÂÈÑÍÈÊ |
| 071 - Âèêòðèáåë | ÞÄÈÙÅ | ÏÎÁÅÄÍÈÊ |
| 072 - Òåíòàêóë | ÌÅÄÓÈÒ | ÕËÀÄÎÙÓÏ |
| 073 - Òåíòàêðóë | ÇËÎÌÎÐ | ÕËÀÄÎÇÎË |
| 074 - Ãåîäóä | ×ÓÂÀÐÈÊ èëè ÊÀÌÍÅÒÈÏ | ÊÀÌÅÍÈÏ |
| 075 - Ãðýâåëåð | ÂÀËÓÍÈÄ(Ð) | ÃÐÀÂÈÉÍÈÊ |
| 076 - Ãîëåì | ïóñòü áóäåò ÃÎËÅÌ, êàê åñòü | ïóñòü áóäåò ÃÎËÅÌ, êàê åñòü |
| 077 - Ïîíèòà | îñòà¸òñÿ | îñòà¸òñÿ |
| 078 - Ðàïèäàø | ÊÎÁÛËÈÒÀ | ÌÍÎÃÎÇÎË (îò ñëîâà çîëà) |
| 079 - Ñëîóïîê | ÒÎÐÐÌÎÇ :) | ÊÀÐÌÅÄË |
| 080 - Ñëîóáðî | ÏÅÐÅÒÎÐÐÌÎÇ | ÑËÎÌÅÄË |
| 081 - Ìàãíåìàéò | ÌÀÃÍÅÌÈÒ | ÌÎÆÍÈÒ |
| 082 - Ìàãíåòîí | ÌÀÃÍÅÒÐÎÍ | ÒÎÍÍÈÒ |
| 083 - Ôàðôåò÷ä | îñòà¸òñÿ | ÄÀËÜÍÎÏÐß× |
| 084 - Äîäóî | ÄÓÏÈÊ èëè ÄÂÓØÅÉ | ÄÂÓÃËÀÂÛÉ ÎÐ¨Ë :) ÄÂÓÄÈ |
| 085 - Äîäðèî | ÒÐÈØÅÉ | ÒÐÈÄÎ |
| 086 - Ñèë | ÂÎÄÎÊÎÒ | ÌÎÐÊÎÒ |
| 087 - Äüþãîíã | ËÀÌÀÍÒ | ÑÂÅÆÎÍÃ |
| 088 - Ãðàéìåð | ÑËÈÇÈÊ | ÃÐßÇÍÈÊ |
| 089 - Ìàê | ÃÐßÇÅÂÀÊ | ÂËÀÆÍÈÊ |
| 090 - Øåëëäåð | ÐÀÊÓØÈÍ (óäàðåíèå íà È) | ÎÁÎËÎ×ÍÈÊ (óäàðåíèå íà È) |
| 091 - Êëîéñòåð | ÄÓÏËÜÐÀÊÓØÈÍ | ÌÎÍÀÑÍÈÊ |
| 092 - Ãàñòëè | ÝÔÈÐÄÓÕ | ÃÀÇÈÍ |
| 093 - Õîíòåð | ÑÒÐÀÕÎÄÓÕ | ÑÒÐÀÕÈÍ |
| 094 - Ãåíãàð | ÊÎØÌÀÐÄÓÕ | ÊÎØÌÀÐÈÍ |
| 095 - Îíèêñ | ÃÎÐÎËÈÑÊ | ÇÌÅÍÜ |
| 096 - Äðîóçè | ÑÍÈÒÅËÜ | ÄШÌÍÈÊ |
| 097 - Ãèïíî | ÃÈÏÍÎÒÈÊ | ÃÈÏÍÈÊ |
| 098 - Êðàááè | ÊÐÀÁÎÐÈÊ | ÊÐÀÁÈÊ |
| 099 - Êèíãëåð | ÖÀÐÅÊÐÀÁÎÐÈÊ | ÊÎÐÀÁÈÊ |
| 100 - Âîëüòîðá | ÃÐÎÕÕ | ÝËÅÑÔÅÐ |
| 101 - Ýëåêòðîä | îñòà¸òñÿ | îñòà¸òñÿ |
| 102 - Ýêñåãêüþò | ÎÉ-ßÉ | ÐÓÉÖÛÒÜ |
| 103 - Ýêñåãêóòîð | ßÉÅÐ | ÐÓÉÖÈÒÅËÜ |
| 104 - Êóáîí | ÑÊÐÛÒÍÈÊ | ÊÎÑÒÈÊ (äà ïðîñòèò ìåíÿ Êîñòèê) |
| 105 - Ìàðîâàê | ÇÐÅÂÎÂÎÈÍ | ÊÎÑÂÅÐÜ (ÊÎÑÈÍÓÑ :) |
| 106 - Õèòìîíëè | ÓÄÀÐÙÈÊ | ÓÁÎÉÈÊ |
| 107 - Õèòìîí÷àí | ÁÅÉÙÈÊ | ÓÄÀÐÍÈÊ |
| 108 - Ëèêèòóíã | ßÇÛ×ÍÈÊ | ËÈÇÛÊ |
| 109 - Êîôôèíã | ÄÛÌÍÈÊ | ÄÛÌÈÍÃ |
| 110 - Âèçèíã | ÄÛÌÍÈÌÈÐ | ÑÌÎÐÙÈÍÃ |
| 111 - Ðàéõîðí | ÙÈÒÎÐÎÃ | ÙÈÒÎÐÎÃ |
| 112 - Ðàéäîí | ÐÎÃÎÄÎÍÒ | ÍÎÑÎÄÎÍÒ |
| 113 - ×åíñè | ÄÅÂÈËÜß | ØÀÍÑÈ |
| 114 - Òàíãåëà | ÌÎÕÎÂÈÖÀ | ËÈÀÍÍÈÖÀ |
| 115 - Êàíãàñõàí | îñòà¸òñÿ | ÊÅÍÃÓÐÀÍ |
| 116 - Õîðñè | ÊÎͨͨÍÎÊ | ÊÎÍÜÊÀ |
| 117 - Ñèäðà | ßÐÎÊÎÍÜÊÀ | ÌÎÐÜÊÀ |
| 118 - Ãîëäèí | ÇÎËÎÒÍÈÖÀ | ÇËÀÒÊÀ |
| 119 - Ñèêèíã | ÐÎÃÎÐÛÁ | ÌÎÐÎËÜ |
| 120 - Ñòàðþ | ÇÂÅÇÄÅÖ | ÇÂÅÇÒÛ |
| 121 - Ñòàðìè | ÇÂÅÇÄÅÊÀÄÀ | ÇÂÅÇß |
| 122 - Ìèñòåð Ìàéì | ÌÈÌÈÊ | ÌÐ. ÌÈÌÈÊ |
| 123 - Ñêàéòåð | ÐÓÁÀÊÀ | ÊÎÑÍÈÊ |
| 124 - Äæèíêñ | ÞÌÁÀËÅÄÈ | ÂÅÄÜÌÈÍÀ |
| 125 - Ýëåêòàáóç | ÒÎÊÎÇÂÅÐÜ | ÝËÅÃÓË |
| 126 - Ìàãìàð | ËÀÂÍÈÊ | ÌÀÃÌÅÐ |
| 127 - Ïèíñèð | ØÈÏÎÌÎÐÄ | ØÈÏÍÈÊ |
| 128 - Òàóðîñ | ÒÅËÅÖ | ÒÎÐÐÎ |
| 129 - Ìàäæèêàðï | ÏËÀÂÓÍÅÖ | ÂÎÐØ |
| 130 - Ãèàðàäîñ | íåèçìåííî | ÂÎÄÎÄÈÍ |
| 131 - Ëàïðàñ | òîæå íåèçìåííî | òîæå íåèçìåííî |
| 132 - Äèòòî | ÏÅÐŨÐÒÛØ | ÑÒÎËÜÆÅ |
| 133 - Èâè | ÙÅÍ | ϨÑÈÊ |
| 134 - Âàïîðåîí | ÌÎÐÑÊÎÉ Ï¨Ñ | ÈÑÏÀÐÎÍ |
| 135 - Äæîëòåîí | ÐÀÇÐßÄÍÛÉ Ï¨Ñ | ÒÐßÑÎÍ |
| 136 - Ôëàðåîí | ÏËÀÌÅÍÍÛÉ Ï¨Ñ | ßÐÊÎÍ |
| 137 - Ïîðèãîí | ÒÐÅÓÃÎÍ | ÏÎËÈÃÎÍ |
| 138 - Îìàíàéò | îñòà¸òñÿ | îñòà¸òñÿ |
| 139 - Îìàñòàð | ÎÌÀÄÐÎÍ | ÎÌÀÇÄÀ (Î ÌÀÇ ÄÀÉ :) ) |
| 140 - Êàáóòî | ÒßÆÅÐÀÊ :( | ØËÅÌÈÊ |
| 141 - Êàáóòîïñ | ÐÀÊÎÐÅÇ×ÈÊ | ØËÅÌÍÈÊ |
| 142 - Àýðîäàêòèëü | îñòà¸òñÿ (èñêëþ÷èòåëüíî ìåòêî) | ÏÒÅÐÎÇÀÂÐ |
| 143 - Ñíîðëàêñ | ÑÍÎÏÓÇ | ÕÐÀÏÎÍß |
| 144 - Àðòèêóíî | ËÜÄÈÑÒÛÉ ËÅÒßÙÈÉ èëè ËÅÄÎÁÎÉ | ËÅÄÈÍ |
| 145 - Çàïäîñ | ÕÎÇßÈÍ ÝÍÅÐÃÈÈ èëè ØÎÊÎϨÐÛÉ | ÝËÅÊÄÂÀ |
| 146 - Ìîëòðåñ | ÃÎÐßÙÈÉ ÌÅÐÖÀÞÙÈÉ èëè ÎÃÍÅÊÐÛËÛÉ | ÒÎßÒÐÈ |
| 147 - Äðàòèíè | ËÅÂÈÀÔ | ÄÐÀÊÎÍÈ |
| 148 - Äðàãîíýéð | ËÅÂÈÀÍÔÈÄ | ÄÐÀÊÎÇÄÓÕ |
| 149 - Äðàãîíàéò | ÄÐÀÊÎÍÈÄ | ÄÐÀÊÎÍÎ×Ü |
| 150 - Ìüþòó | Ìèó II | ÌÈÓÌßÓ |
| 151 - Ìüþ | ÌÈÓ | ÌÈÓ |