|
Озвучка "Покемона" |
||||
| Персонаж | Актёр | Серия | ||
| Abra | Абра | Addie Blaustein | Эдди Блойштейн | ? |
| Aerodactyl | Аэродактиль | Eric Stuart | Эрик Стюарт | n/a |
| A.J. | Эй Джей | Addie Blaustein | Эдди Блойштейн | The Path to the Pokеmon League |
| Anthony | Энтони | Addie Blaustein | Эдди Блойштейн | The Punchy Pokеmon |
| Ash Ketchum | Эш Кетчум | Veronica Taylor | Вероника Тейлор | ? |
| Deliah Ketchum | Делиа Кетчум | Veronica Taylor | Вероника Тейлор | ? |
| Aya | Айа | Annie Pandel | Энни Пендел | The Ninja Pokе-Showdown |
| Brock | Брок | Eric Stuart | Эрик Стюарт | ? |
| Bulbasaur | Бульбазавр | Rachel Lillis | Рейчел Лиллис | ? |
| Butch | Бутч | Matthew Milter | Мэтью Милтер | ? |
| Cassandra | Кассандра | Liza Ortiz | Лиза Ортис | The Trouble with Paras |
| Cassidy | Кессиди | Liza Ortiz | Лиза Ортис | ? |
| Chansey | Ченси | Rachel Lillis | Рейчел Лиллис | ? |
| Charizard | Чаризард | Eric Stuart | Эрик Стюарт | ? |
| Charmander | Чармандер | Rachel Lillis | Рейчел Лиллис | ? |
| Chopper | Чоппер | Nathan Price | Натан Прайс | The Bridge Bike Gang |
| Clefairy | Клифейри | Rachel Lillis | Рейчел Лиллис | ? |
| Daisy | Дейзи | Liza Ortiz | Лиза Ортис | The Water Flowers of Cerulean City |
| Damien | Дамиан | Addie Blaustein | Эдди Блойштейн | Charmander: The Stray Pokеmon |
| Dexter | Декстер | Eric Stuart | Эрик Стюарт | ? |
| Ditto | Дитто | Rachel Lillis | Рейчел Лиллис | ? |
| Duplica | Дуплика | Liza Ortiz | Лиза Ортис | Ditto's Mysterious Mansion |
| Electrode | Электрод | Eric Stuart | Эрик Стюарт | ? |
| Erika | Эрика | Leah Applebaum | Леа Эплбаум | Pokеmon Scent-Sation |
| Farfetch'd | Фаферчт | Ted Lewis | Тед Льюис | Near, Yet So Farfetch'd |
| Flint | Флинт | Ted Lewis | Тед Льюис | Showdown in Pewter City |
| Gary Oak | Гари Оук | Matthew Milter | Мэтью Милтер | ? |
| Gastly 1 | Гастли 1 | Jack Taylor | Джек Тейлор | The Ghost of Maiden's Peak |
| Gastly 2 | Гасти 2 | Eric Stuart | Эрик Стюарт | The Tower of Terror |
| Gizelle | Жизель | ? | ? | The School of Hard Knocks |
| Gengar | Генгар | Rachel Lillis | Рейчел Лиллис | ? |
| Gloom | Глум | Rachel Lillis | Рейчел Лиллис | ? |
| Goldeen | Голдин | Rachel Lillis | Рейчел Лиллис | ? |
| Growlithe | Гроулит | Addie Blaustein | Эдди Блойштейн | ? |
| Haunter | Хонтер | Rachel Lillis | Рейчел Лиллис | ? |
| Hippie | Хиппи | Addie Blaustein | Эдди Блойштейн | Wake Up, Snorlax |
| Horsea | Хорси | Rachel Lillis | Рейчел Лиллис | ? |
| Hypno | Гипно | Eric Stuart | Эрик Стюарт | ? |
| James | Джеймс | Ted Lewis
Eric Stuart |
Тед
Льюис
Эрик Стюарт |
2-12серии
13-до конца |
| Jessie | Джесси | Rachel Lillis | Рейчел Лиллис | ? |
| Jessiebell | Джессибель | Rachel Lillis | Рейчел Лиллис | Holy Matrimony |
| Jigglypuff | Джигглипуфф | Rachel Lillis | Рейчел Лиллис | ? |
| Kadabra | Кадабра | Eric Stuart | Эрик Стюарт | ? |
| Kas Gang Leader | . | Addie Blaustein | Эдди Блойштейн | Showdown at Dark City |
| Koga | Кога | Ken Gates | Кен Гейтс | The Ninja Pokе-Showdown |
| Lara Laramie | Лара Ларами | Liza Ortiz | Лиза Ортис | The Flame Pokеmon-athon |
| Lt Surge | Лт. Серж | Addie Blaustein | Эдди Блойштейн | Electronic Shock Showdown |
| Lt. Surge's Female Henchman | Помощница Лт. Сержа | Tara Jayne | Тара Джейн | Electronic Shock Showdown |
| Lt. Surge's Male Henchman | Ассистент Лт. Сержа | Nathan Price | Натан Прайс | Electronic Shock Showdown |
| Masked Psychic | . | Nathan Price | Натан Прайс | Abra and the Psychic Showdown |
| Melanie | Мелани | Rachel Lillis | Рейчел Лиллис | ? |
| Melvin the Magician | Мелвин | Matthew Milter | Мэтью Милтер | The March of the Exeggutor Squad |
| Meowth | Мяут | Addie Blaustein | Эдди Блойштейн | ? |
| Mikey | Мики | Kayzie Rogers | Кейзи Роджерс | The Battling Eevee Brothers |
| Misty | Мисти | Rachel Lillis | Рейчел Лиллис | ? |
| Nastina | Настина | Kayzie Rogers | Кейзи Роджерс | Tentacool & Tentacruel |
| Nurse Joy | Сестра Джой | Megan Hollingshead | Меган Холлингсхед | ? |
| Oddish | Оддиш | Rachel Lillis | Рейчел Лиллис | ? |
| Officer Jenny | Офицер Дженни | Megan Hollingshead | Меган Холлингсхед | ? |
| The Perfume Girls | Ассистентки Эрики | Lisa
Ortiz Rachel Lillis Tara Jayne |
Лиза
Ортис Рейчел Лиллис Тара Джейн |
Pokemon Scent - Sation |
| Pidgeotto | Пиджеотто | Megumi Hayashibara | Мегуми Хаяшибара | ? |
| Pikachu | Пикачу | Ikue Ohtani
Rachel Lills |
Ику
Отани
Рейчел Лиллис |
всегда
Pikachu I choose you |
| Prof Oak | Проф Оук | Stan Hart | Стэн Хат | ? |
| Pyro | Пиро | Nathan Price | Натан Прайс | The Battling Eevee Brothers |
| Rainer | Рейнер | Addie Blaustein | Эдди Блойштейн | The Battling Eevee Brothers |
| Rebecca | Ребекка | Liza Ortiz | Лиза Ортис | The Punchy Pokеmon |
| Sabrina | Сабрина | Liza Ortiz | Лиза Ортис | Haunter Vs Kadabra |
| Sabrina's Father | Отец Сабрины | Addie Blaustein | Эдди Блойштейн | Haunter Vs Kadabra |
| Sabrina's Mother | Мама Сабрины | Liza Ortiz | Лиза Ортис | Haunter Vs Kadabra |
| Samurai | Самурай | Matthew Mitler | Матью Милтер | Challenge of the Samurai |
| Scyther | Скайтер | Eric Stuart | Эрик Стюарт | ? |
| Seymour | Сеймур | Addie Blaustein | Эдди Блойштейн | Clefairy and the Moon Stone |
| Spark | Спарк | Nathan Price | Натан Прайс | The Battling Eevee Brothers |
| Squirtle | Сквиртл | Eric Stuart | Эрик Стюарт | ? |
| Suzie | Сьюзи | Leah Applebaum | Леа Эплбаум | Pokemon Fashion Flash |
| Team Rocket Leader | Джованни | Ted Lewis | Тед Льюис | ? |
| Todd | Тодд | Jimmy Zoppi | Джимми Зоппи | ? |
| Togepi | Тогипи | Rachel Lillis | Рейчел Лиллис | ? |
| Tyra | Тира | Tara Jayne | Тара Джейн | The Bridge Bike Gang |
| Venonat | Венонат | Rachel Lillis | Рейчел Лиллис | ? |
| Vileplume | Вайлплюм | Rachel Lillis | Рейчел Лиллис | ? |
| Violet | Вайлет | Rachel Lillis | Рейчел Лиллис | The Water Flowers of Cerulean City |
| Voltorb | Волтер | Eric Stuart | Эрик Стюарт | ? |
| Vulpix | Вульпикс | Rachel Lillis | Рейчел Лиллис | ? |
| Wartortle | Вартортл | Eric Stuart | Эрик Стюарт | ? |
| Yas Gang Leader | . | Ted Lewis | Тед Льюис | Showdown at Dark City |