Айс решил ещё погулять по Эйшенту. Катерпи шла за ним, а из-за её скорости от бега он не уставал.
Вдруг запищал покегеар. Айс остановился и посмотрел, кто звонит.
- Привет, Айс! Я тебя не разбудил? - это был Найт.
- Нет, пока ты спал, я уже решил отправиться в путешествие вместе с доисторическим покемоном!
- Как ты так успел?
- Надо вставать пораньше 11 часов утра!
- Давай встретимся... - Найт говорил не так бодро, как в начале.
- А где?
- Может... На Страйт-стрит, перед покерынком?
- Давай! Буду через 40 минут!
На этом разговор закончился. Айс, посадив на плечо Катерпи и сев на велосипед, мчался в Глоритаунию.
Прошло всего 30 минут, а Айс и Найт уже стояли около покерынка и разговаривали.
- Так говоришь, Катерпи сама захотела идти с тобой?
- Можешь спросить у неё!
- А как я пойму, что она скажет?!
- Эх ты! Наверняка не уследил за такой новинкой для покедекса, как переводчик...
- Что? И как мне его себе скачать?
- Нажимаешь на эту кнопку, выбираешь этот пункт и ждёшь...
Прошло немного времени, и Найт уже смог переводить разговоры покемонов.
- А ты сама захотела идти с Айсом? - обратился он к Катерпи
- Катерпи. Катерпи.
Найт включил перевод и услышал:
- Не только сама захотела, но и сама предложила.
- А почему ты, доисторический покемон, дожила да нашего времени?
- Катерпи. Катерпи-Катерпи, Катерпи!
- Этого я не знаю. Я просто сродилась и ничего не доживала. Правда, мама мне рассказывала, что ей приходилось залезать на самые высокие деревья, чтобы не утопится, но со мной такого не происходило...
- А кто ещё в вашем лесу живёт из доисторических?
- Катерпи-Катерпи...
- Ну, Арканайны там, Оддиши...
Кажется, Катерпи хотела что-то добавить, но Айс и Найт только стояли, обдумывая услышанное.

Айс и Найт молча стояли, смотря друг на друга.
Первым подал голос Найт:
- Ты...сказала...АрканайнЫ?
- Катерпи... Катерпи-катерпи?..
Перевод последовал через несколько секунд - чем дольше фраза, тем дольше время перевода:
- Да... Не понимаю, чем вы так удивлены?..
- Чем мы так удивлены?! Арканайн - легендарный покемон! Каждый тренер в душе мечтает словить его! И... Мы думали, что есть только 1 Арканайн...
- Найт, Катерпи! Тогда чего мы ждём! Возвращаемся в Эйшетн, может, мы словим Арканайна?!
...
Через 15 минут (они ехали на велосипедах во всю мощь) наши друзья достигли леса Эйшент. Уже был день, но в этом лесу всегда было темно. Они обыскали весь лес, но не нашли жилища Арканайнов.
- Катерпи, а где живут Арканайны? - спросил у своей спутницы Айс.
- Катерпи, Катерпи-Катерпи...
- Я не знаю. Никогда этим не интересовалась...
- Где же они могут быть? Давайте пока устроим привал... - предложил Найт.
- Да, я же не даром взял еды в рюкзак!
- Умираю от голода!
Тут около них опять что-то пронеслось...

Dmytryk