Всё началось с того как тройка присела отдохнуть...
Брок достаёт сигарету, тянется за спичкой.
Мисти: "Брок, ты раньше не курил!"
Брок: "А теперь курю!"
Мисти: "С чего это?"
Брок: "Это успокаивает мои нервы, когда мне отказывают девушки".
Мисти: "Так дело не пойдёт! Пошли в лечебницу!"
Следующая сцена - в больнице.
За прилавком стоит секретарь.
Сек: "Вы хотите бросить курить... Так, так, так... Сейчас посмотрим...О! По этому делу у нас только один специалист."
Он достаёт Покебол, и оттуда вылезает Алаказам в шапке с красным крестиком, как у Чанзи.
Алаказам: "алАказам!"
Он подводит Брока к двум стульчикам с колпаками, похожими на фены. Брок садится за один стул, Алаказам за второй.
У Алаказама ложки вспыхнули прозрачным фиолетовым светом.. Внезапно он превратился в яркий, белый и ослепительный и заполнил всю комнату. Когда всё спало...
Мисти: "Как ты себя чувствуешь, Брок?"
Брок: "Алаказам, алаказам!"
Секретарь: "Что с пациентом, Алаказам?"
Алаказам: "Чёрт, я не Алаказам, я Брок!"
Внезапно Алаказам посмотрел на Брока и закричал.
Алаказам: "Переселение душ!!!"
Брок (в ужасе): "АЛАКАЗАМ!!!"
Мисти и Эш: "Но как это получилось?!"
...Это что за Покемон? - Алаказам...
Мисти и Эш гуляют по улице с Броком (в шкуре Алаказама).
Брок: "Чёрт, чё теперь делать? Машину восстановить не под силу Алаказаму!"
Эш: "Не знаю..."
Внезапно сцена из обычной превращается в окружённую биноклем.
Джеймс: "Алаказам! Такой Покемон позарез нужен боссу!"
Джесси: "И мы его похитим!"
Джеймс: "Он будет любимым Покемоном босса!"
Мяут (царапая Джеймса по лицу): Нет, я!"
...
Мисти Брок и Эш совсем отчаялись. Но тут!
Забудь о чести!
Ради мести!
Чтобы....
Чтоб...
Правду и...
Чтоб вершин....
Джесси!
Джеймс!
Мяут: "Ближе к делу, дальше от девиза!!!"
Джесси кидает Покебол в Алаказама. Покебол взрывается (это граната, замаскированная под него), и из-под взрыва вылетает сетка, которая накрывает Брока.
Брок: "О нет!"
Мяут: "Алаказам умеет говорить, как я!!"
Джеймс: "Вот видишь, Мяут, я был прав! Не ты будешь самым любимым... Ай! Больно! Потише царапайся! Тихо! А! Уфф!!"
Команда "Эр" улетает на шаре.
Мисти: "Алаказам, ты сможешь разыскать их?"
Алаказам: "Алака!"
И он уезжает...
Сцена следующая: Команда Эр в своём штабе. Перед ними в клетке - Алаказам-Брок.
Джесси: "Ну, сделай что-нибудь! Ну, хотя бы ложечку сломай, ну!"
Джеймс: "А чё с ним сюсюкаться! Давай его хлыстом пороть!!"
Брок: "ЧТО??"
Он достаёт ложки и... Поднимает команду "Эр" в воздух!... В это время вбегают Эш, Мисти и Алаказам.
Эш: "Брок, что???"
Декстер: "Атаки Алаказама наполовину зависят от его ложек, наполовину - от мозга".
Звучит музыка, которая звучала в серии про сад Бульбасавра, когда тот пускал солнечный луч. В серии про Глума и про оранжерею, когда Глум пускал солнечный луч. В серии про Хуманга-Юдангу, когда Виктор ехал на ней и ставил флажок.
Брок поднимает команду "Эр", и впоследствии она снова улетает в "тар тарары".
Эш: "Так вот оказывается, почему у Алаказама не получалось восстановить машину!"
...Потом...
Секретарь: "Я выяснил, почему Алаказам не излечил Брока от курения. Просто я дал выучить ему слишком много атак, и он перепутал заклинания! Может, попробуем ещё?"
Брок: "Нет, после этой сумасшедшей истории я откажусь добровольно!"
Комментатор: "Наши герои отправляются искать новых приключений и Покемонов. Броку теперь будет что рассказать дома. Ну, а кое-кому рассказать будет нечего и некому..."
Парализованные...
Джеймс: "Мы опять потерпели неудачу!"
Джесси: "Мы упустили из рук психическую мощь! Планы команды "Эр" снова Мяуту под хвост!"
Мяут: "Да вроде у меня с хвостом всё в порядке. Давайте, встали и шагом марш!!"
Джесси: "Не была бы парализована, тебе бы сейчас так врезала..."
Экран "съезжает" и Продолжение следует.
Звучит Песня "О, это что за Покемон".

Hellman