Английская версия
Священные узы брака-2
Джеймс всегда боялся девушек, в отличие от Брока. Почему? В его памяти всегда был жив образ Джессибель, для которой муж был бы просто покемоном, которого она дрессировала бы с помощью розг. Муж… Джеймс бы стерпел любого мужа Джессибель, но его родители окончательно и бесповоротно решили, что мужем этой ужасной девушке должен стать он, Джимми Морган. Зачем? Джессибель была родом из богатой семьи, он тоже, и поэтому им и надо было пожениться, чтобы создать еще одну такую же точно богатую семейку. Это было бы естественно. Если бы Джеймс еще подчинился воле предков. Один раз он успешно сбежал из собственного особняка не без помощи своего первого покемона Гроули. Но остановилась ли Джессибель? Не думаю…
Джото. Окраины Голденрода. Эш Кетчум и компания направляются в столицу с единственной целью. Все знают – с какой. Правильно! Получить значок местного стадиона. Джесси и Джеймс, не собирающиеся увольняться из Команды R, так как это единственная (как они думают) возможная для них работа, следят за компанией победителей из кустов.
- Без Пикачу он бы ни одного значка не получил! – высказался Джеймс.
- Ты на что намекаешь? – спросила его Джесси.
- А давайте его стащим в сто пятьдесят какой-то раз… - предложил Джеймс.
- И опять пролетим… - у Мяута сегодня было не очень хорошее настроение.
- Ничего, прорвемся, должно же и нам повезти когда-нибудь! – с неувядающей надеждой сказала Джесси.
Словно партизаны на войне две фигуры в белом и Мяут вылезли на дорогу. Эш шел прямо сюда и просто не мог избежать встречи со старыми знакомыми. Как всегда нехорошие ребята за считанные секунды вырыли яму посреди дороги и обложили ее ветками и землей.
Джесси и Мяут побыстрее закончили приготовления к шоу "Кетчум в яме" и спрятались в кустах, готовя электронепроницаемую банку и резиновые перчатки для Пикачу, а Джеймс остался у ямы доделывать то, что Джесси и Мяут не удосужились доделать. Как вдруг…
Джеймс поднял голову и увидел стоящую перед ним Джессибель. О, нет! Это, наверное, ночной кошмар! Джеймс вскрикнул и побежал подальше от ямы. Джесси и Мяут, выглянувшие из куста, увидели жалкое зрелище: Джеймса убегающего от девушки, чертовски похожей на Джесси. Память не заставила себя долго ждать и Джесси прекрасно припомнила тот прикол со свадьбой, в который чуть не втянула Джеймса пару лет назад.
- Почему ты от меня убегаешь, любовь моя? – капризным тоном кричала девушка, - Я же красивая, умная и богатая…
Джеймс ничего не отвечал, ему бы убежать. Джессибель, хоть и была избалованной барыней, а бегала так, как будто у нее разряд по легкой атлетике. Запыхавшийся Джеймс выбежал на опушку. Оттуда и до Голденрода рукой было подать, можно было бы перевести дух. Но не тут-то было. У шоссе стоял лимузин дворецкого.
- О, нет, - сказал сам себе Джеймс, - зачем им нужен их блудный сын?
Единственное, что оставалось Джеймсу – броситься в лес. Настырная невеста, а теперь еще и дворецкий пробирались сквозь не столь густые заросли. И надо было Джеймсу выскочить на дорогу как раз в том месте, где они с Джесси приготовили ловушку для Эша. Джесси, услышав треск веток, выскочила из укрытия с банкой и в резиновых перчатках. Каково было ее удивление увидеть в яме напарника, а у ямы Джессибель и дворецкого.
- Знаете, люди, вы нам всю ловушку испортили! – в душах выругалась она.
- Знаешь ли, оборванка, - обычным тоном избалованной девицы сказала Джессибель, - иди своей дорогой, а мы заберем то, что нам полагается, и пойдем своей.
Последние слова просто вывели Джесси из себя. Стоял бы рядом кто попроще, а не Джессибель, она бы точно избила его и посадила в ту яму, где сидел сейчас загнанный Джеймс.
- Чего бы бегаете за Джеймсом? – крикнула Джесси, - Не видите, что ли, что не нужны ему ваши богатства и ваше счастье…
- Но… - перебил дворецкий, - но… его отец умер…
- Опять подобные шуточки, что и два года назад! – крикнул Джеймс из ямы.
- Нет… - тихо сказал дворецкий, - на этот раз серьезно.
Что-то перевернулось в душе Джеймса, и он высунул голову из ямы. В его глазах читались страх и горечь потери. Джесси прекрасно знала, что у Джеймса было большое сердце, что в глубине души он очень любил своих родителей.
- Вы бы, это… сразу сказали… - прикусив губу, чтобы не заплакать, сказал Джеймс.
- Ты же меня боишься как русский парень призыва, я и рот открыть не успела, как ты убежал! – начала жаловаться Джесибель.
Она вместе с Джесси помогла ему выбраться из ямы, а потом они прошли к шикарному лимузину дворецкого.
- Можно… я поеду с вами? – робко спросила Джесси.
- Пожалуй… не надо! – томно ответила ей Джессибель и закрыла дверцу машины прямо перед ее носом.
Джесси грустно посмотрела вслед машине и только крикнула вслед:
- Я буду тебя ждать…
- Не дождешься! – крикнула в ответ Джессибель, - Мы тебя снова обули, дурочка!
Джеймс с кляпом во рту сидел на заднем сиденье. Торжествующая Джессибель с бокалом шампанского – рядом.
- Попался, мальчик с большим сердцем! – сладким голосом говорила она и водила бокалом перед его носом.
Через пару дней чумазый связаный Джеймс в своей форме, правда, без куртки и перчаток, чтобы родители не узнали о его работе в команде R, стоял перед предками.
- И это мой сын? – с укором в голосе сказал отец, - Это ходячее безобразие – мой сын. Парню 20 лет, а он до сих пор лазит по кустам с какой-то хулиганкой, роет ловушки для маленьких бродяг-тренеров и ворует у них покемонов. В твоем возрасте и о семье подумать не мешает!
Джеймс полными от слез отчаяния глазами исподлобья посмотрел на родителей.
"Ничего вы не понимаете! Папа и мама, ничего абсолютно! Вы не знаете, что есть романтика, вы сидите тут, дома, играете акциями, пьете дорогое шампанское, купаетесь в роскоши… Но для меня это все хуже тюрьмы. И ваша невеста мне не люба, потому что единственный человек, которого я люблю… - Джеймс, который не мог говорить с завязанным ртом начал очень много говорить сам себе, в мыслях, - Боже, люблю… я первый раз за все наше знакомство с ней подумал об этом… я люблю… Джесси…"
- Хм! – не понял Эш.
Перед ним была довольно странная картина: рыдающая Джесси и успокаивающий ее Мяут у вырытой ими же и уже развороченной ловушки.
- Кетчум?! – зло крикнула Джесси, увидев Эша и компанию, точнее, поняв то, что они застали ее в слезах.
- У команды R проблемы? – спросила Мисти, - Где третий-то?
Джесси собралась с силами и сказала о своем несчастье.
- А, помним мы эту настырную девицу! – пошарив в своей памяти, наконец, сказал Эш, - Она бежала от особняка до Целадона за мной и учила бегать так, как она и просила вернуть ее любимого… Не хотел бы я вновь иметь с ней дело. Бедный Джеймс.
- Ох, хоть вы и нехорошие, - встрял Брок, - но мне вас жалко. Джесс, пойдем в Голденроде машину возьмем и поедем в особняк, вернуть твоего Джеймса.
- Почему вы мне помогаете? Я же никогда… - Джесси расплакалась еще больше.
- Хотим посмотреть на свадьбу Джеймса! – открыла Мисти все карты.
Эш решил раз в жизни рассудить как самый последний подлец: "Если Джеймс женится на той настырной девушке, он никогда не будет работать в команде R, а Джесси без Джеймса не будет нападать на них, потому что… ну, не будет у нее вдохновения. А если мы ее еще и в Канто увезем, то двумя проблемами на нашем пути в Джотийскую покелигу будет меньше". Да уж, наш малыш научился быть расчетливым не лучше родителей Джеймса и Джессибель.
Два дня спустя Джеймс, одетый в специально купленный для него и наглаженный служанками костюм, с руками, закабаленными в наручники, сидел на диване в гостиной. Рядом с ним на диване расположилась Джессибель со своим Вайлплюмом и Гроули. Последний терся о ноги Джеймса, но ничего не мог поделать, так как Джессибель, наученная горьким опытом, одела на его пасть намордник. Дворецкий нарезал круги вокруг дивана, напевая что-то из попсы. Джеймс разглядывал дом, в котором ему было несчастье родиться и не находил ни одной дыры, через которую можно было бы просто-напросто сбежать. Да еще и от такого конвоя. Джессибель томно смотрела в зеркало и красила губы противной красной помадой. Прямо под цвет ее волос, спрятанных под фату.
- Плохая примета, если жених увидит свою невесту в день свадьбы! – заметил Джеймс.
- А у тебя вся жизнь – плохая примета! – беспечно ответила девушка, - Что теперь поделать?
- Ну и за что ты тогда выходишь за такую ошибку природы? – спросил тогда Джеймс.
- Прекрати умничать! – встрял дворецкий.
Джессибель положила зеркало на диван и, обняв Джеймса, сказала:
- Джимми, когда любишь…
"Любишь?! – мог бы возразить Джеймс, но не стал, чтобы не нарываться, - Если любишь – не удерживаешь!"
- … пойдешь на все, - закончила свою мысль Джессибель, - вот почему ты вчера отказался ну… это меня… сам понимаешь… это личное дело… И мне пришлось поранить твою замечательную спинку моей розгой. Но мы ведь займемся этим в нашу первую брачную ночь, любовь моя…
- Не дождешься! – грубо ответил Джеймс, - Лучше я умру от твоей розги, чем…
В этот момент в дверь постучали, и дворецкий пошел открывать. Это были Эш, Мисти и Брок, разодетые, словно на праздник. Да уж, свадьба Джеймса для них была большим праздником, означавшим конец преследования командой R.
- Мы друзья сына Вашего почтенного хозяина! – представился Эш, - И Джеймс пригласил нас.
Джеймс в ужасе посмотрел на троих "друзей". Он же не приглашал их! И откуда они узнали? Джесси? Может, Джесси с ними, и они снова помогут ему бежать из этого ужасного особняка.
- Кажется, два года назад эти ребята… - начала вспоминать Джессибель.
- Мы теперь совершенно другого мнения! – гордо ответил Эш, поправляя ворот пиджака. – Мы теперь сделаем все, чтобы Джеймс женился на вас, госпожа Джессибель.
- Точно не лукавите? – да уж, говорят еще, что коротка женская память.
- В медовый месяц до Хоэна проводим! - Эш уверил ее на все сто.
Джеймсу после этого стало немного не по себе. А что, если Кетчум, узнав от Джесси об его "похищении", специально приехал сюда, чтобы способствовать его еще большему закабалению священными узами брака?
А что же Джесси. Она ждала на улице и думала, как бы нарушить венчание или, вообще, сорвать эту ненужную ни ей, ни Джеймсу свадьбу на корню. Она сидела в красной машине, которую взяла на прокат в ближайшем от особняка городе. Рядом с ее машиной стояла та, на которой приехали сюда Эш и компания. А с другой стороны стоял лимузин хозяина особняка, в котором жених и невеста поедут в церковь.
"Самым подлым будет, если эта несчастная невеста в конце-концов сунет мне букет после свадьбы… Как бы в издевку!" – пронеслось в голове у Джесси.
Она надела черные очки и посмотрела на Мяута.
- Что, Мяут, Команда R нарушит это святое венчание, правда?
Мяут кивнул, потому что отрицательного ответа по определению не могло быть. А если бы он и имел место, то Мяут после этого ответа просто бы перестал существовать.
Мысли не хотели идти в голову Джесси. Если она скажет просто: "Нет!", – когда священник спросит: "Все согласны в том, что эти люди будут связаны брачными узами?" , – то ей просто не жить после этого. А похитить Джеймса из бронированного лимузина – нереальная штука. Она подъехала к церкви. Джесси, хоть и была не праведницей, но в Бога верила. Отогнав машину подальше от входа, чтобы ее не могли видеть приехавшие на свадьбу, она оставила ее, вбежала в церковь и купила на последние деньги маленькую восковую свечку. В слезах она вставила ее туда, где было свободное место и села на скамью, что была ближе к выходу. В полутьме церкви можно было легко не заметить фигурки девушки с алыми волосами, одетой с черный пиджак и черные брюки. Мяут, правда, казался издали беленьким пятнышком, но все же… Эта парочка была не очень заметной.
Через полчаса Джесси очнулась ото сна. Звук тормозов разбудил ее. Это они. Все, сейчас все кончится, больше не будет никогда знаменитой троицы неудачников: Джесси, Джеймса и Мяута. Что значил для них Джеймс, Джесси старалась понять. Он не сделал ничего особенного, ничего выдающегося, он просто был с ними. Просто был. Он ничего не делал, ничего не предпринимал, иногда был слабохарактерным, иногда, наоборот, сильным. Он просто был с ними. Он был их частичкой, их другом. Но теперь все будет кончено. Как только он скажет: "Да." - и наденет на палец Джессибель золотое кольцо, он перестанет быть частью их команды. Почему? Много же есть и женатых рокетов! Много, но Джеймс больше никогда не сможет пережить той романтики, что они пережили втроем, потому что эта женитьбы для него хуже тюремного заключения. Его жестокие родители, для которых, кажется, жизнь и смерть можно купить в магазине, которые играют с сердцем сына, чтобы заманить его в родное гнездо, эти люди не позволят ему даже одним глазом увидеть Джесси после этого дня. Для этих людей существуют деньги, для них не существует любви. Как только Джеймс умудрился вырасти не таким? Последний вопрос останется загадкой навеки.
Джесси посмотрела на дверь. Джеймс в наручниках, которого под конвоем вел в церковь дворецкий, прошел мимо нее.
Она хотела что-то сказать, но потом не стала… Но шорох ее одежды заставил Джеймса посмотреть. Джесси потупила взгляд: "Прости…" - хотела сказать она. За что простить? За то, что их надули по полной. Его взгляд был почти как у уголовника, которому вынесли пожизненный приговор или, еще хуже, смертную казнь. Вслед за несчастным женихом с дулом пистолета у виска прошли Эш, Мисти и Брок. Эти даже на Джесси и не посмотрели. Они ее просто не заметили. Эш нес в руке коробочку с кольцами. Надо же, его признали. "Будь доволен, Кетчуп!" - с ненавистью подумала про него Джесси.
А вот невеста вошла под музыку. У нее, видимо, не было родителей, так как за руку ее вел отец Джеймса. Эта избалованная дама презренно окинула взглядом Джесси и картинно отвернулась, мол: "Ты мне не конкурентка!" Такие взгляды всю жизнь очень обижали Джесси, а сейчас – в особенности.
- Джесс, не плачь… - пытался успокоить ее Мяут.
- Все кончено, Мяут, жизнь потеряла для меня смысл… - тихо ответила Джесси, чтобы ее никто не слышал.
- А кто тебе мешал выйти за него замуж? – напрямую спросил Мяут.
Подобные разговоры два дня, неделю, месяц назад вызвали бы у Джесси резкую отрицательную реакцию, но теперь… жестокую и прямолинейную никого не любящую Джесси как будто подменили:
- Моя гордыня, мои принципы и моя дурость! – осознала Джесси. – Да и он, любил ли он меня? Я считаю, что предлагать руку и сердце должен мужчина, а женщина должна решать, соглашаться ли ей. Он мне не предложил…
- Может, из своей скромности? – спросил Мяут.
- А, может, он меня и не любил никогда…
- Этого теоретически быть не может. Он бы сейчас не оглянулся на тебя с таким взглядом, понимаешь? Он боится себя, боится своего чувства, и поэтому теперь он должен жениться неизвестно на ком!
- Какой ты умный покемон, Мяут… - грустно сказала Джесси.
- Пошли на первый ряд…
- Не надо… - Джесси отвернулась.
- А я пойду.
Монотонный голос священника еще усугублял обстановку. Джесси казалось, что она находится в маленькой ватной комнате, где на нее хотят напасть какие-то призраки.
- Джессибель, согласны ли вы…
"Да, она согласна, она давно этого хотела!" - ответила себе Джесси, когда Джессибель тихо ответила.
- Джеймс, а вы согласны взять в жены…
"Все кончено! Больше нет Команды R! Он больше никогда не сможет увидеть меня! Я больше не существую… Нет, это не его решение, а решение этих буржуев! Все! Мне надоело! Жизнь кончена! Я не могу больше смотреть на этот фарс!"
Джесси неосторожно, наделав много шума, вскочила и выбежала на улицу, прочь из этой ватной комнаты, прочь от неизбежного. Она села в машину и надавила на газ. Автомобиль резко сорвался с места и через несколько секунд скрылся за горизонтом.
Джесси неслась на пределе скорости, которую позволяла ее машина. Она не смотрела, куда она едет, ей было все равно. А зачем смотреть, куда тебя несет, если жизнь потеряла всякий смысл? Осталось только надеяться на судьбу и ждать того, что она преподнесет. Вдруг ровная дорога ушла из-под колес, и Джесси в ужасе посмотрела в окно. Инстинкт самосохранения скомандовал ее мозгу в доли секунды, и она выскочила из летящей под откос машины. Еще полминуты и внизу раздался гулкий взрыв.
- Зачем я спаслась? Я должна была быть там… в этом огне… - сказала сама себе вслух лежавшая почти без чувств Джесси.
Она смотрела в небо… Облака… интересные создания. Они такие плоские и ненужные, когда ты на них смотришь стоя, но когда ты лежишь и видишь только их, кажется, они заполняют все вокруг. Вот это облако похоже на ее маму, это – на Эрбока, это – на Кетчума, это – на Мяута… А вот это… он, Джеймс… Он еще тут? Нет, его нет, он с той, богатенькой Джессибель, которую он не любит и никогда не будет даже уважать. Зачем она выскочила из упавшей в бездну машины, зачем она не погибла, ангелы-хранители, зачем вы спасли ее?
- Джесси?! – знакомый голос откуда-то снизу, такой тихий, донесся до нее.
Кто это? Джеймс?! Этого быть не может!
В тот момент, когда Джесси вскочила и убежала, Джеймс резко повернул голову в ее сторону.
- Отвечай "да", или я тебя пристрелю! – сказал грозным голосом дворецкий, приставив к виску Джеймса игрушечный пистолет.
Игрушечный… если бы Джеймс знал это.
Священник стоял и ждал ответа.
- Вы согласны? – повторил он вопрос.
"Что же делать? Я не могу вот так… бросить Джесси… Я никогда ее не увижу и буду каждый день существовать, видя перед собой только эту… жуткую Джессибель! Нет, я не согласен. Но тогда меня пристрелят! Нет, вряд ли дворецкий на это способен! Он меня только пугает! Не думаю, что он захочет отвечать перед законом за убийство сына его господина… Но меня заставят сказать это "да" другим способом. Посмотрим!"
- Нет, потому что я люблю другую! – выпалил Джеймс.
"И что теперь? Бежать! Пока не остановят! А смыслу? У меня руки скованы! Нет, только бежать!"
Пока никто не успел очухаться, Джеймс резко развернулся и бросился бежать. Вездесущая Джессибель, естественно успела ухватить его за плечо своей дамской ручкой, за что и поплатилась. Выскочивший вдруг из-под сиденья Мяут всеми своими четырьмя клыками на славу вцепился в руку несостоявшейся супруги. А еще кто-то говорит, что Мяут команды R сражаться не умеет.
- Мерзкий покемон! – заорала Джессибель, пытаясь скинуть в руки Мяута. – Я и для тебя намордник найду, не волнуйся!!!
Пока Джессибель и вся ее свита из родственников Джеймса пытались освободить бедную девушку от Мяута, Джеймс уже успел выскочить на улицу и подойти к машине Эша и компании.
- Не думал, что рокеты смелые! – заявил выбежавший вслед за Джеймсом Эш.
Брок помог заарканенному жениху открыть машину, и все вчетвером вскоре уже мчались по той самой дороге, по которой уехала Джесси. Что стало с Мяутом? Ничего особенного. Он сам отцепился от Джессибель, выругался на всех на человеческом языке и, приведя всех своим умением разговаривать в шок, просто убежал в одну из секретных баз Джесси и Джеймса в Канто.
А в это время по дороге на Целадон неслась машина, в которой Мисти своими шпильками пыталась открыть наручники Джеймсу, а Эш и сидевший за рулем Брок оглядывались по сторонам в поисках машины Джесси. А вдруг… она в другую сторону поехала? Что тогда?
Вдруг Брок резко притормозил… Дымящиеся останки автомобиля.
- Идиоты, не могут по той, верхней дороге кататься, катались бы по этой!
Джеймс выглянул на дорогу. Да, он видел эту машину у церкви, это же машина Джесси… Он крикнул громко ее имя, наверное, зовя ее душу обратно, и подошел к тому, что от нее осталось. Как он считал… Бедненький.
Джеймс сидел на коленях перед тлевшими останками машины из Целадонского проката и молчал. Он даже не мог плакать. Такое было его состояние. Эш снял кепку, чтобы отдать честь безвременно ушедшей Джесси, а Мисти и Брок молча стояли и смотрели на асфальт. Они виноваты? Может быть, отчасти. Нет, все они, в том числе и Джеймс, виноваты в этом. Почему, скажите на милость, почему он не мог сбежать раньше? Почему Эш вызвался привезти Джесси, почему Брок и Мисти содействовали ему. Почему он, Эш Кетчум, повел себя как самый последний лицемер, когда сказал, что будет на свадьбе мальчиком с кольцами. Зачем он сделал это? Теперь все они считали, что лучше было бы сделать иначе. Но как? Да и если придумать, то прошлого уже не воротить.
- Я повел себя еще хуже, чем вы, плохие ребята! – обратился Эш к Джеймсу. – Я просто решил избавиться от вас, я хотел, чтобы ты, Джеймс, женился и бросил работу в команде R… Понимаешь?
- Да, - сухо ответил Джеймс и прикусил губу, чтобы не расплакаться, - Ты сделал правильно, я бы на твоем месте тоже постарался сделать так, чтобы мой злейший враг бросил работу.
- Но… - Эш не успел договорить.
Камни, мелкие камни с дорожной насыпи упали на дорогу.
- Что бы это могло быть? – спросила Мисти и посмотрела наверх.
Там был откос от горной дороги, ведущей тоже в Целадон, но через туннель. Этот откос был метров 30 высотой, но все, что было там, вверху, было видно снизу.
- Джеймс… - тихо в ужасе сказала Мисти. – Ангелов не на земле ищут…
Джеймс не понял слов Мисти и посмотрел наверх. Нет, этого не может быть! Там сидела Джесси, вся грязная, в ссадинах, но… живая! Джеймс закрыл глаза и прикрыл руками лицо, чтобы Эш, Мисти и Брок не могли видеть, что он плачет.
- Бульбазавр! Чикорита! Лианы! – приказал Эш своим покемонам.
Джеймс поднял свое заплаканное от счастье лицо и смотрел то на Эша, то на обхваченную лианами маленьких покемонов Джесси.
- Джеймс, у тебя же тоже есть покемон с лианами! – вспомнил Брок.
Джеймс не мог говорить, иначе бы он просто захлебнулся бы в слезах счастья, он только кивнул и кинул покебол повыше:
- Виктрибел, помоги им!
- Ты… не женился на ней? – не могла поверить Джесси.
- Конечно, нет! Лучше бы меня пристрелили, чем я бы сказал "Да" этой…
Джеймс не мог найти слова, подходящего под характер и поведение Джессибель.
- Знаешь, Джеймс, я за эти дни поняла, что мне нужно сказать тебе одну важную вещь… Даже при них, - она показала на Эша и компанию, - Все равно, они поймут это рано или поздно, если еще не поняли…
- Я этого боюсь, я этого боюсь, боюсь, боюсь… - запричитал Джеймс и, зажмурив глаза побежал к машине Брока.
В это странное признание встрял Эш:
- Джеймс, а ты не боишься, что Джессибель снова захочет завладеть тобой?
- И этого я боюсь… - понял Джеймс, потупив взгляд на свои скованные руки.
- А у меня есть идея! – хитро сказал Эш, да так хитро, что Джесси и Джеймс с интересом посмотрели на него, как на лучшего друга.
Эш покопался у себя в пиджаке и… достал коробочку с обручальными кольцами, которую он имел честь держать в церкви.
- Двоеженство преследуется по закону! – выпалил он, протягивая коробочку Джесси и Джеймсу. – Фиг с вами, живите вместе, я понял, вы не можете друг без друга.
Джесси и Джеймс испуганно переглянулись. "Как же так вышло, что мы друг другу ничего не сказали вслух, а Кетчуп догадался??"
- Нет, только не сегодня… - замялся Джеймс, искоса поглядывая на Джесси.
- Сегодня, и прямо сейчас! Счастье нельзя откладывать, Джимми! – смело заявила Мисти.