Страшная сила...
Глава 10
Бедный родственник
Джеймс стоял у одного из газетных киосков, смотря на фотографию Бутча и Кесседи на первых страницах, но у него не было ни гроша, чтобы купить хотя бы одну, самую плохую газетку. Зачем он взял у маленького тренера в лесу не деньги, а двоих очень слабых покемонов? Тот, наверное, очень рад...
- Эй, парень! - услышал Джеймс голос старика и обернулся.
Через дорогу от киоска человек лет пятидесяти стоял у калитки дома в довольно растерянном состоянии.
- Да, ты. Иди сюда! - крикнул старик, увидев, что Джеймс обернулся.
Сначала Джеймс вроде бы испугался, но, посмотрев на то, что старик, вообще-то, не страшный, подошел к нему.
- Ты что это у киоска три часа отираешься? Внимание привлекаешь? - спросил старик.
Джеймс только мог махнуть ему в ответ рукой.
- Что? Не местный? Жить негде?
"Да уж, негде, в Паллет я идти боюсь. Джесси все равно, к своему несчастью, разговорит меня, так что лучше переждать эти 7 месяцев в Вертании... Ну, негде мне жить, и что из этого?"
Но в ответ Джеймс лишь кивнул головой.
- Ты немой что ли?
"Ну да, если ты хочешь, все равно по-другому не объясню!" И Джеймс кивнул.
- Ладно, это я так, - сказал старик, - слушай, мне нужно, чтобы в моем доме был кто-то, кроме меня!
Джеймс нахмурился, не понял...
- Фу, не могу объяснить, - продолжил старик, - нужен человек, которому я отдам свой дом. В наследство. Ну что ты на меня как на дурака смотришь? Да, задаром, просто так, только меня не выгоняй. Половина моя, половина - твоя. Я проиграл много денег в казино, и мне надо сделаться нищим, чтобы у меня ничего никуда не заложили! Помоги мне! Ну пожалуйста!
Джеймс стоял в оцепенении. Такого он не ожидал услышать. Он машинально кивнул. Ха, от наследства в любой момент можно отказаться: он уже это сделал... Похоже, старик назвал его, Джеймса, своим родственником. Но каким? Или просто завещание на него накатал? Странный тип, этот старик.
- Как тебя зовут? - спросил старик Джеймса, когда они были уже в доме. - Напиши, хотя бы.
"Да нельзя мне писать, и говорить нельзя!" Благо на стене в гостиной висел портрет агента 007 (постер такой огромный из журнала), видно, старик от Бонда тащится. Джеймс подошел к стене и, закрыв фамилию агента, показал на имя.
- Джеймс... - протянул старик. - А я Грэг,... Грэг Мусаси, очень плохой человек!
"Мусаси?! - Джеймс встрепенулся и чуть не вскрикнул. - У Джесси девичья фамилия была Мусаси... Однофамилец или ..."
- Ты что, разочаровался, Джеймс? Слышал обо мне гадости? Это все правда, мой мальчик.
Джеймс махнул рукой и отрицательно покачал головой, дав понять старику, что его прошлое Грэга не интересует.
Через несколько дней Джеймс понял, что ему нужно искать себе хоть какую-то работу. Конечно, врачу-недоучке, который не мог говорить и писать, это было очень сложно, тем более, без паспорта, за которым Джеймс боялся идти в бюро находок. Как бы его не сделали там находкой для Джессибель какой-нибудь. Он работал всем, чем попало, получал какие-то гроши, но делать было нечего, ведь чтобы работать врачом - нужно писать... или говорить. Так кончилось лето, и настала противная дождливая осень, а у Джеймса так и не было за душой ни гроша, чтобы купить себе не то, чтобы джинсы и куртку, но хотя бы съесть что-нибудь горячее на обед. У Грэга тоже не было денег. Последние он на завещание потратил и жил на одной воде из-под крана. А Джеймс каждый день подметал опадающие листья в парке, а когда все уходили оттуда, тренировал своих Пиджея и Метапода, а заодно и остальных покемонов. Давали ему 2 монеты в день, которых хватало на кулебяку с черносливом, самое дешевое лакомство, которое продавалось в парке, и было единственной едой Джеймса, не смотря на воду из-под крана. Грэг радовался, что на них двоих у него была крыша над головой, теплые одеяла, ванная и камин с оставшимися дровами, которые Грэг купил на всю осень и зиму еще до проигрыша.
- Джеймс, ты, это... - сказал как-то Грэг, - в шортах то... не замерзнешь? Возьми мои теплые штаны, я все равно никуда не хожу...
Джеймс молча посмотрел на него и махнул рукой, мол, не замерзну, не умру, что поделаешь...
- Ты у меня заболеешь так! - сказал старик, поправив шерстяное одеяло, поеденное молью, на его плечах.
Джеймс тяжело вздохнул и начал тереть ноги одеялом, чтобы чуть-чуть согреться.
Кончилась осень, опали все листья, а с ними и кончилась работа Джеймса... Теперь его ждала другая: чистить дорожки парка от снега. Зима в Канто, конечно, не страшная, как в России, но снежком заваливает часто. Джеймс делал эту работу за те же гроши, ел те же пирожки, приходил на работу все в той же летней одежде, только когда было особо холодно, он накидывал на себя шерстяное одеяло. Грэг сильно беспокоился за него, но, похоже, Джеймс привык находиться на улице зимой в летней одежде.
В один прекрасный день Джеймс, как всегда раскидывая лопатой снег на бордюры аллеи и сильно морщась от боли, когда снег попадал ему по ногам, обратил внимание на одно объявление, которого раньше не было. На всех столбах в парке был вывешен постер: "Вертанский зал ждет своего тренера! Чтобы стать им, нужно победить шестерых!" Сначала Джеймс не отдал особого почтения этому постеру, но мысль о том, что можно бы и попробовать все чаще мучила его, чем ближе был конец его рабочего дня. Он несколько дней собирался с мыслями, и вот он решился, наконец, пойти.
В то утро радостный Джеймс спускался по деревянной лестнице, уверенно застегивая на ходу пряжку своего ремня с покеболами. Грэг, как всегда, сидел у камина.
- Что-то ты на редкость счастлив, Джеймс, - заметил он, - даже щеки горят! Что-то задумал?
Джеймс радостно кивнул, как вдруг схватился за голову и сел на диван.
- Что? Что с тобой? - озабоченно вскрикнул Грэг.
Джеймс сидел на диване и качал головой. Страшная боль! В груди и голове! Он не мог никуда идти, в глазах потемнело! Грэг положил руку ему на лоб.
- Ты весь горишь, мой мальчик, - тревожно сказал Грэг, - быстро в постель, сегодня ты никуда не пойдешь! Замерз, наверное, как я тебе и говорил!
У Джеймса все силы куда-то делись, и ему ничего не оставалось делать, как согласиться с Грэгом и отправиться в спальню. Джеймс, даже не раздевшись, свалился на кровать и закрыл глаза. Больно... Грэг, как Джеймс чувствовал, раздел его и накрыл одеялом, а потом градусник засунул.
- Господи, Джим, 41 градус! Умереть можно! - в ужасе произнес старик.
Джеймс вообще, ничего не чувствовал, все для него казалось ватным и горячим, по лицу тек пот, а в голове и груди болело...
"Знаю, что запросто умереть, но что сделаешь, пневмония у меня, неделю симптомы чувствую, но что сделать, сказать не могу, а на лекарство денег нет!"
Но Грэг имел хороших соседок, и одна дала ему медицинскую энциклопедию и аптечку. Да, на больницу у старика тоже не было денег... Решил он Джеймса сам лечить. Когда Грэг на несколько минут отошел от Джеймса, тот собрал в себе последние силы, взял себе в постель энциклопедию и открыл ее на нужной странице, чем, пожалуй, спас себе жизнь. Старик, все равно, в медицине не шарил.
Джеймс болел долго, почти всю зиму. Какие только силы помогли ему выкарабкаться - загадка, но, видно, кому-то там это было надо. Грэг хоть себе дело нашел, а то все время водку пил и в казино ходил. Теперь же он заботился о Джеймсе, как о собственном ребенке.
Однажды Грэг застал Джеймса лежащим в кровати с фотографией Джесси в руках.
- Красивая... - услышал Джеймс голос старика из-за спины, - твоя девушка?
Джеймс отрицательно покачал головой и наконец-то показал Грэгу кольцо.
- Жена... А у меня никогда жены не было... - с горечью протянул Грэг и затушил единственный источник света в комнате - свечку. Электричества давно в доме не было - за неплатежи отключили. Только лунный свет теперь немного освещал лицо Джеймса, лежащего под одеялом, и силуэт стоящего у окна Грэга.
- У меня любовь была, а жены не было. Ее звали Миамото. Красивая девушка, умная, сильная... Я ее встретил в Целадонском казино. Она была из Команды R и работала кем-то вроде крупье в этом казино. Казино тоже было Команды R. Увидев ее, влюбился я с первого взгляда. "Будь моей!" - сказал я. "Выиграешь - буду, проиграешь - только на сутки!" Я решил понтануться, поставил на зеро и продул! Она провела со мной день и ночь, а утром исчезла, как будто ее и не было. Оставила только фотографию.
Грэг залез в старую коробку и, покопавшись там довольно долго, достал черно-белую фотографию, на которой была девушка в черной форме Команды R с длинными темными волосами. Грэг зажег свечку на тумбочке у кровати Джеймса и протянул ему фотку.
- Красивая, да? - спросил Грэг у Джеймса, тот кивнул и пристально всмотрелся в фотку. Девчонка, кажется, знакомая... Или на кого-то похожа...
- Я думал, никогда мне ее не увидеть, - продолжал Грэг, вернувшись к окну. - Но я увидел ее еще раз. Была холодная зима 81-го... Тогда много бродяг погибло... В один такой холодный день ко мне пришла она. С ней были две маленькие девочки, как она сказала, мои дочери-близняшки. Миамото была очень бедной и одну малышку она отдала мне на воспитание. Девочку звали Джессибель, а вторую - не помню, как звали, она оставила ее у себя... Сильная была девочка... Она почти ничего не сказала мне, оставила девочку и ушла. Хочешь знать, что с ней, с моей дочерью - не знаю, потому что я последний подлец. Я ее продал одному кредитору вместо крупного долга. Я даже не знаю, как звали того человека, кажется, он был из Целадона. Я считал, что она счастлива, и не пытался искать ее, тем более, у нее был порядочный богатый папа и, вроде бы, брат... А вторая девочка осталась с Миамото. Лет через пять, после того, как я продал Джессибель, я получил письмо от Миамото, где она говорила, что уходит в горы на задание, а девочку оставила в приюте. Она написала, чтобы я ее забрал, а чтобы знал, как она выглядит - приложила фотку...
Грэг опять долго копался в коробке и нашел маленькую пожелтевшую бумажку. Он протянул фотку Джеймсу. Боже, Джеймс даже остолбенел, он видел такую фотку... у Джесси. Девочка на фотке - Джесси, его Джесси. Джеймс взял свою жилетку, достал из нее свою фотку с Джесси и протянул обе Грэгу.
- Ты что, хочешь сказать, что моя девочка и твоя жена... один человек?
Джеймс в ужасе кивнул.
- Прости, Джим, что не забрал ее из приюта, мне ее просто не отдали, т.к. в каком-то тогдашнем интернете нашли, что я продал Джессибель. Все было кончено. Миамото, вернувшись из экспедиции, должна была обо всем узнать. Но Миамото не вернулась из гор. Говорили, лавина сошла с гор и погребла под собой людей из Команды R. Миамото тоже... Я не раз пытался после этого попасть в приют, чтобы увидеть мою девочку, но мне даже не сказали, как ее зовут. Я вскоре бросил эту затею, но лет через десять, когда она уже должна была выйти оттуда, снова приехал... Поздно... Ее там не было, говорили, она училась в каком-то колледже, а где, как, никого не интересовало. У них много бродяг. После этого я поехал путешествовать по Канто, Джото, искал в толпе лицо, похожее на девочку с фотографии. Искал Джессибель, не нашел. Вторую искал... Видел несколько похожих лиц... Но не решился подойти спросить. Один раз я, кажется, видел ее. Она тоже была из R, но в белой форме, с парнем... и Мяутом... Где я их видел - не помню. Парня тоже не помню... Не ты ли? Если это была моя девочка... Он называл ее Джесси. После этого, я и ее, на фотке Джесси зову. Я так и не подошел к ней, а потом, когда узнал о гибели Команды R, я и искать перестал. Та девчушка очень похожа была...
"Эх, дал бы мне маг право сказать ему два слова! И когда он нас видел? Джесси - его дочь, он искал ее много лет! И теперь из-за того, что я молчу, его ожидание затягивается! Это же так больно! Что бы мне сделать?"
- Что ты так озабочен, Джеймс? - спросил старик, но Джеймс отвернулся и заснул.
После этого вечера Грэг изменился к Джеймсу. Теперь он его смело чуть ли не сыном называл и все время спрашивал, почему он один и когда он увидит его жену, а Джеймс только пытался ему показать на пальцах, мол, всему свое время.
Так пришла весна. Джеймс полностью поправился и решил сходить в зал, посмотреть, не нашли ли тренера. Оказалось - до сих пор не нашли! Это судьба, и Джеймс решил попробовать! Он решил молча сразиться со всеми шестерыми экзаменаторами! В его успех никто не верил, даже смеялись, но 4 сильных покемона - не шутка. И вот Джеймс - лидер! Он поменял даже облик зала, вид значка и посадил розовый куст у ворот, как бы: "Джесси, я всегда тебя помню!"
За проигрыши амбициозных несостоявшихся покечемпионов Джеймс начал получать деньги, и они с Грэгом решили их в первую очередь потратить на питание, а то оба за зиму осунулись как скелеты. Все, вроде, было прекрасно.
Но однажды... Грэг ждал Джеймса весь вечер и всю ночь... Его не было... Исчез парень... Грэг наутро в зал сходил... Дверь не заперта, а Джеймса нет... Вчера он не был в покецентре, после того, как победил очередного амбициозного покемастера Эша Кетчума... Его, вообще, никто не видел... Только на его имя был взят джип напрокат, и его еще не вернули.
"Нет, он не мог меня просто так бросить и сбежать! Наверное, к Джесси поехал... Господи, чтобы меня дома не лишили за это время, а то бомжевать пойду совсем..."
Мяут
|
