На пристани толпились люди. Пароход должен был вот-вот отойти, и, разумеется, все очень торопились.
        Джесси и Мяут поднялись на палубу, Джеймс тоже хотел последовать за ними, как вдруг его окликнули.
        Он обернулся. Невдалеке стояла Вероника и смотрела на него. Она увидела, что он заметил её, и побежала навстречу.
- Зачем ты пришла? - мягко спросил Джеймс.
- Пожалуйста, не уезжайте! - в глазах Вероники была мольба.
- Нет. Мы должны. У нас есть работа, а наш отпуск уже закончился.
- Но… неужели нельзя ничего сделать?
- Боюсь, что нет. Да и к чему это?
- Ну пожалуйста! - Вероника положила руки на плечи Джеймса и заглянула ему в глаза, - не могу поверить, что ваша работа настолько важна, чтобы её нельзя было бросить!
- Вероника, - Джеймс осторожно убрал её руки со своих плеч, - мы с Джесси работаем в Команде Ракета, оттуда нельзя так просто уйти!
Пароход загудел.
- Мне пора, - тихо сказал Джеймс.
- Нет, не уезжай! - Вероника умоляюще сложила руки.
- Мне нужно...
- Джеймс, я люблю тебя! - едва слышно перебила его Вероника.
Джеймс оглянулся. Джесси стояла у борта и взволнованно следила за всем происходящим.
- Прости... - грустно сказал Джеймс, снова поворачиваясь к Веронике, - меня ждут... Прощай...
Сказав это, он завернулся и быстро пошёл к трапу.
- Спасибо, - вдруг произнесла Джесси, когда пароход отчалил.
- За что? - удивился Джеймс.
- Да так...
        Вероника стояла на причале и смотрела вслед удаляющемуся кораблю. Она чувствовала, как её глаза застилает влага.

Джеймс сидел в каюте и думал о своей жизни. Он не заметил, как вошла Джесси и села рядом с ним.
- Знаешь, Джимми, - медленно начала она, - чтобы ни случилось, я всегда буду с тобой. Если ты будешь не против.
Джеймс вздрогнул. Он почувствовал, как по его душе разливается тепло.
- Джесси, - ласково сказал он, - ты - всё, что у меня есть в моей дурацкой жизни. Я никогда не буду против.
Глаза Джесси засияли. На них выступили слёзы.
- Я что-то не пойму, Джесс, - недоумённо посмотрел на неё Джеймс, - почему всегда, когда я говорю тебе что-нибудь хорошее, ты плачешь?
- Я плачу от счастья... - Джесси улыбнулась.
Джеймс протянул руку и вытер её слёзы.
- Как хорошо, что ты у меня есть... - он взял Джесси за плечи и притянул к себе. В дверях появился Мяут.
Джеймс подмигнул ему. Мяут живо всё понял, тоже подмигнул и быстро вышел.

Дождь шёл уже несколько недель. Тяжелые капли барабанили по песку, ветер безжалостно трепал даже самые высокие пальмы. Но это была обычная погода в это время года на том острове.
        Вероника стояла у залитого ливнем окна и пыталась что-то разглядеть сквозь серую пелену. У камина, растянувшись во всю длину, крепко спал крупный Арканайн.
        Веронике было очень грустно. Она вспомнила события, происходившие здесь несколько лет назад. Двух друзей, говорящего Мяута, бой в гиме... Вспомнила светлые волосы чистого цвета неба и добрые зелёные глаза.
        Девушка отвела взгляд от окна и с любовью посмотрела на Арканайна. Покемон тяжело вздохнул во сне.
        Вероника опустила голову. По её щеке медленно скатилась слеза.

Persian