Это привело ребят одновременно в радость и растерянность. С одной стороны, конечно хорошо, что они нашли продолжение текста, а с другой они не знают, что это обозначает.
Тут Эш вспомнил битву против Милтанка в стадионе Голденрода. Это и привело всех к идее вернуться в Голденрод к Уитни, которая знает многое об этих покемонах.
Ребята долго ходили по всему городу Махагони, чтобы найти короткий путь до столицы Джото. Наконец, они увидели какого-то странного человека. Рядом с ним стояли три Алаказама, находящиеся в больших стеклянных "сосудах". Посередине было электрическое соединение всех "сосудов". Этот человек и был тот Кейс, рекламу которого Эш видел на пути в центр покемонов. Он предлагал транспортировку в любой город по желанию но, естественно, не за бесплатно. Эш, Мисти и Брок не имели никаких денег. Они собрались идти пешком до Голденрода, но вдруг они услышали очень знакомые голоса:
- Проблем хотите?
- Вдвойне получите!
- Чтобы мир спасти… ладно хватит болтать… Давайте примемся за дело!
Джесси, Джеймс и даже Мяут бросили покеболы, из которых вышли… Гастли… много Гастли. (Прим. автора: Гиованни в последний раз положился на Джесси и Джеймса, он одолжил им украденных Бутчем и Кесседи Гастли. Но если они провалят задание, то Гио обещал их уволить).
Алаказамы выбрались из "сосудов" и принялись атаковать Гастли, но психические атаки на приведений не действуют. Гастли сделали ночную тень. Все Алаказамы пали.
Тогда ребята решили выпустить своих покемонов против эровцев.
Эш выпустил Ноктоула, Бэйлиф и Тотодила. Брок - Кробата и Оникса. Мисти - Старью и Поливила. Эта победа далась легко. Ноктоул победил двух Гастли, используя атаку клювом. А Бэйлиф победила одного острым листом. Тотодилу повезло меньше, Гастли использовал пожиратель снов против него. Но всё-таки все Гастли были повержены.
Тогда Джесси и Джеймс выпустили Эрбока и Визинга. Но они были быстро побеждены электрической атакой Пикачу, и от неё же (от атаки) команда Р улетела в небо.
- Команда Р опять в пролётеееееее!…..
Кейс, радостный, что его Алаказамы спасены, даёт эликсир, который вылечивает его покемонов. Кэйс предлагает Эшу бесплатно телепортировать его в любой город.
- Голденрод, - твёрдо сказал мальчик.
Эш, Мисти и Брок зашли в место посередине "сосудов", Кейс нажал на рычаг, и ребята телепортировались в Голденрод.

Они появились прямо перед стадионом столицы. Брок дёрнул за ручку, и дверь открылась. Ребята вошли в стадион и увидели, что Уитни сражается против какой-то девчонки. Теддиурса лидера против Перса противника. Медвежонок победил Перса, использовав атаку когтями.
Уитни отозвала покемона-победителя в покебол и бросила свой взгляд к двери. Её лицо заблестело от улыбки. Девочка взяла свою Клафэри, стоящую рядом, на руки и подбежала к ребятам. Уитни пожала руку Эшу, Мисти и Броку. Она спросила какими судьбами ребята возвратились в Голденрод. Эш рассказал ей всю историю. Уитни ответила, что она знает, кто такая "священная Милтанк". Она предложила пойти в музей Голденрода, чтобы найти там ответ.
… А в это время Джесси, Джеймс и Мяут шли по Голденроду в направлении к штаб-квартире Гиованни. ( Прим. автора: Электричество отнесло команду Р прям в Голденрод. Но возвращаться к Гио, они не хотели… было прекрасно ясно почему…)
- Неужели мы правда будем возвращаться к боссу ни с чем? - спросил Мяут.
- Но... мы же всегда возвращаемся ни с чем… - откликнулся Джеймс.
- Этот раз особенный… потому, что он… - замялся Мяут.
- Потому, что он? - спросил Джеймс.
Джесси непонимающе смотрела на них.
- Потому, что он ПОСЛЕДНИЙ! - завопил Мяут.
Они не знали, что делать, но им было ясно одно - им не справиться одним, придется просить у кого-нибудь помощи. У всех троих в голове возникла одна и та же мысль. Но они сделали вид, как будто никакие мысли у них и не возникали. А на самом деле вся "святая" троица решила просить помощи не у кого иного как у Бутча и Кесседи. Никто первым это не решался сказать, кроме…
- А почему бы не попросить помощи у твоей подруги, Джесс? - начал Джеймс.
- Олух! Джеймс, ты прекрасно знаешь, что у меня нет подруг!
- А как же Кесседи?..
- Она мне не подруга…!!!
- А я думал…
- Заткнись, и больше никогда не думай! Гммм…
Троица остановилась. Перед ними лежала старинная книга. Мяут открыл книгу и прочитал:
Много тысячелетий назад, третьей планете от солнца была напророчена гибель от доселе неизвестных науке покемонов. Катастрофу можно остановить лишь на смене века достижений на век разрушений при помощи трёх мистических вещей: "
- Странно, что предложение оканчивается двоеточием… - подумал вслух Мяут.
- Интересно, что же это за мистические вещи? - откликнулся Джеймс.
- Ну ладно, так уж и быть. Где можно найти Кесседи и её напарника??? - решилась Джесси.
…. А теперь " вернёмся к нашим баранам". Уитни ведёт Эша, Мисти и Брока по все залам музея…
- Это должно быть где-то здесь… - говорит Уитни.
- Ты так говоришь, когда мы входим в каждый зал! - замечает Мисти.
- Нет, теперь точно нам нужен именно этот зал. Клянусь честью лидера стадиона!
- Ну, что ж , посмотрим…
На этот раз Уитни не ошиблась. Действительно, в следующем зале стояла гигантская, золотая статуэтка Милтанка.

Друзья подошли к статуэтке поближе. Рядом была надпись. Никто не смог разобрать её, кроме Уитни.
- Это латинский. Здесь сказано, что Милтанк сошли с другой планеты. Их сила была неимоверной. В конце концов, жить на этой голубой планете с такими возможностями долго, Милтанкам не удалось. Лишь только один Милтанк и по сей день хранит в своём молоке эти сверхспособности своих предков.
- Только на ферме твоего дяди Милтанков больше сотни. А ведь полно и других ферм. Как нам удастся найти нужного Милтанка? - спросил Брок.
Это заставило Уитни задуматься. Но Эш не раздумывал:
- Я знаю! Нужно просто попробовать молоко всех Милтанков на планете, и если оно прибавит нам супер силы, то считай нашли нужного!
- Лучше б ты этого не говорил, - прошептала Мисти Эшу.
Едва Мисти это успела сказать, как крыша зала проломилась. На верху стояли четверо… вернее пятеро.
1 Голос: Хотите проблем?
2 Голос: Хватит всем!
1 Голос: Команда ракета сживёт вас со света.
3 Голос (абсолютно знакомый): Команда Р на службе зла…
4 (тоже очень знакомый голос): Сдавайся или же сражайся..
5 Голос (ну ОЧЕНЬ знакомый): Мяу, это факт!
3 Голос: Как-то два девиза не сходятся… вам нужно было говорить наш!!!
1 Голос: Радуйтесь, что мы вообще сюда пришли…
- Это же Джеймс и Джесси, ещё Мяут! - воскликнула Мисти.
- А кто другие двое? - спросил Эш.
- Это Кесседи и Бутч! - сказал Брок.
- Как вы угадали? - удивилась Кесседи. - Ну, что ж посмотрим, насколько вы вытренировали своих покемонов с последнего момента, когда мы виделись! Джирафариг, вперёд!
- Выбираю тебя, Торос! - поддержал Бутч напарницу.
- Это и всё? Тогда мне будет проще! Пикачу в бой! - воскликнул Эш.
- Клафэри, используй метроном! - вступила в бой Уитни.
Спокойно посражаться им не дали Джесси, Джеймс и Мяут. Они схватили статуэтку и сбежали.
А, что касается боя, то Клафэрин метроном сделал теневой мяч, что хорошо подействовало на Джирафарига. А Пикачу проиграл Торосу.
Бутч и Кесседи надсмеялись над "эшевцами" и смылись обратно.
- Что им было нужно? - спросила Мисти.
- Не знаю, но они забрали статуэтку Милтанка! - ответи Брок.
- Похоже про пророчество знаем не мы одни… - догадалась Уитни.
В комнату вошла офицер Дженни и другие полицейские. Эшу, Мисти, Уитни и Броку пришлось долго доказывать свою непричастность к краже золотой Милтанк. В конце концов Дженни поверила.

Ребята на время забыли про кражу и стали думать про надпись в музее.
- Если б мы имели хоть ещё одну подсказку… - сказал Брок.
- Может быть подсказка где-то рядом, а мы просто не замечаем? - задумалась Уитни.
- Ты знаешь Голденрод как своё собственное имя. Может у тебя будут какие-нибудь идеи? - предположила Мисти.
- Дай-ка подумать… Здесь есть радио башня. Если мы заберёмся на крышу, то нам будет виден весь Голденрод.
- O'кэй ! Проблема только одна: ты уверена, что нас пустят в радио башню? - спросил Эш.
- Я это говорила однажды и могу повторить хоть сто тысяч раз: меня знают во всём городе!
Уитни повела за собой Брока, Мисти и Эша в радио башню. Уитни спокойна прошла центральный вход и со спины услышала любезное "hello".
- Откуда он тебя знает? - удивился Эш.
- Я с ним сражалась на простой значок. И, чтоб были связи, отдала значок, хотя выиграла и я.
- Эш, ты помнишь, что ты использовал троих покемонов лишь против её Милтанка? - напомнила Мисти.
- Заткнись, Мисти! - прошептал Эш. - И часто ты уступаешь?
- Уступаю я только неумелым тренерам, которые только и научились держать покебол в руке.
Эш понял намёк, но отвечать не стал. Ребята уже забрались на крышу радио башни.
- Как красиво! - воскликнула Мисти.
- Если присмотреться, то Голденрод напоминает стрелку, - заметил Брок.
- Направлена она как раз на радио башню, - сказала Уитни.
- Ребята, подойдите сюда! - позвал всех Эш.
Рядом с Эшем стоял столб, где-то по колено мальчику. На столбе была стрелка, которая разветвлялась в форме рогов.
- Возможно, эта стрелка и показывает где находится "священная Милтанк"? - предположил Брок.
- Она показывает в мою сторону, может нужная нам Милтанк находится в центре города? - сказала Уитни.
- Уитни, попробуй отойти в другую сторону!
Уитни отошла и стрелка развернулась на неё.
- ??? - удивилась Мисти.
- Священная Милтанк, Уитни, принадлежит тебе! - догадался Брок.
Едва Брок закончил предложение, как в дверь(!) вошла команда Р. На этот раз только Джесси и Джеймс. Уитни выпустила Милтанка и приказала ей использовать крутящуюся атаку.
Здание затряслось. А команда Р вылетела в окно.
- Нужно срочно уходить, пока здание не рухнуло… - сказал Брок.
- А как нам спасти других людей здесь? - спросила Мисти.
- Я знаю, здесь есть рычаг на аварийный случай! - вспомнила Уитни.
Девочка нажала на рычаг и громкий, пронзительный звук прошёлся по всему зданию.
- А как же мы?
Броку пришла идея. Он бросил покебол на улицу, и оттуда вышел Оникс. Друзья сели на Оникса и поехали обратно к стадиону, а здание разрушилось. Эш, Уитни, Брок и Мисти "приползли" к стадиону Голденрода.
- В моём стадионе есть молоко Милтанк, - сказала Уитни.
Лидер стадиона открыла дверь и вошла вместе с друзьями. Затем они зашли в комнату лидера, и Уитни достала банку с изображённой Милтанк на лобовой стороне.
- Что ж, первая вещь у нас в кармане. Теперь я понимаю, почему я победил её Милтанка тремя покемонами, - сказал Эш.
- Ну да, да, да… - "поддакнула" Мисти.

Poliwrath