Ричард Корлисс, "TIME Asia", 22 ноября 1999 года.
Кинокритик обычно не просит прощений больше, чем он готов дать. И его первое правило таково: никогда не защищать невежество. Но в этот раз с извинениями всё в порядке.
Знайте, Покеманьяки: ваш мир чужд и скучен для меня. Я никогда не держал геймбой долго, хотя являюсь дядей, и у меня были мальчики, которые играли в эту игру. Я не знаю покеигрушек, карт или комиксов. Однажды я посмотрел 10 минут телесериала про Покемонов, и, должно быть, эта серия была противоядием к той, что вызвала припадки у семисот японских детей; она почти усыпила меня. И вот как я опишу мой гнев по поводу фильма "Мьюту наносит ответный удар": будьте великодушны с объектами ваших насмешек. Иногда младшие должны потакать старшим.
Я был готов вернуться в благосклонное состояние после просмотра "Каникул Пикачу", безвредного, умеренно изобретательного короткого мультфильма, который предшествовал полнометражному фильму. В конечном счёте его сюжет свёлся к объединённым попыткам вытянуть голову дракона из водосточной трубы. Но веселье началось ранее, когда вся компания прыгала и скакала – головы крутились, тела деформировались – в радостном варьете, подражающем выпущенному в 1938 году Бобом Клампеттом мультфильму "Сумасшедшие мелодии: триумф Порки в стране дураков".
Потом начался полнометражный фильм, и очарование сменилось нудным и очень знакомым сценарием. Как в фильме про Джеймса Бонда "Человек с золотым пистолетом", злой гений важничает на горном острове, охраняемом супермонстром. Монстром здесь является Мьюту, клон милого котёнка Мью. И как в истории игрушек старомодные игрушки (вроде Мью) пытаются учить новые, механические (вроде Мьюту) человеческим ценностям.
Было бы здорово, если бы кто-нибудь проинструктировал создателей фильма насчёт мультипликационных ценностей. В этом фильме нет ни одной. Ей недостаёт изобразительного остроумия и выразительности движений. Здесь нет ни темпа, ни какой-либо напряжённости.
Последнее извинение: я, как и любой журналист, страстно желаю попытаться понять новое повальное увлечение. И мне нравятся вещи, которые нравятся детям; этим летом я прочитал все три книги о Гарри Потере, вслух и увлечённо моей жене. Я не Гринч. Честно. Я просто парень, который любит хорошие мультфильмы и, когда он видит плохой, получает... совсем... небольшое... РАЗОЧАРОВАНИЕ.