На плакате написано:
Пикачу тоже раздражен! (Это по-японски)
Дальше французский текст:
"Traduction de l'affiche" - перевод плаката.
Пикачу обеспокоен! Создание копий или подделок лишь раздражает Пикачу. Он чувствует, как электрический ток замораживает ему кровь. Он не хочет оказаться копией. Он хотел бы предостеречь тебя против такого рода действий. Две антипиратские организации, ACSS и BSA, предлагают тебе принять участие в конкурсе, который разъяснит серьезность проблемы.
Что ж, будем надеяться, что на наши действия Пикачу не обидится ;)
Переводил Мyuutsu