Из недостатков.
1) Девиз команды Ракета такой же ужасный.
2) Команда Ракета у нас больше не Ракета, теперь это команда рОкета, одного. Какого-то рОкета...
3) Вместо стандартной фразы "Покеболл вперёд!", здесь произносят "Покеболл лови!".
4) Голос у Брока... ну... э... мягко говоря... полная жуть...
Ну и ещё так несколько недостатков, типа - Джессабэль - Джессибиль и т.п. Их в расчёт не берём.
Опенинг перепели, достаточно неплохо, жаль что он сам по себе фиговый.
Вы должны войти в систему, чтобы оставлять комментарии.
23 Sep 2008 17:21
Доун
::
Michael Hartнужен пропуск,я делала пропуск на одного человечка)))))
X-Zero
ахахах
23 Sep 2008 17:17
X-Zero
Michael Hart Ну вы даете. А может вас туда еще всех устроить на работу? : ))
23 Sep 2008 17:14
Midnight
::
Доун, а Вы можете проводить кого-нибудь на студию, например бойфренда?..
23 Sep 2008 16:46
Доун
::
Полифем
о Кенни-классная серия...она там "ЗАЖИГАЕТ СВОИМ ГНЕВОМ" ахахах
23 Sep 2008 16:41
Полифем
Ну два самых фанни пожалуй, это в 16 серии после "Не помню" Пола, и когда Кенни рассказывал про её детство. Надеюсь, что и в русском дубляже я буду угорать над этими моментами :)
23 Sep 2008 16:37
Доун
::
Полифем
Я расскажу позже-когда выйдут те серии...далее будет действительно интереснее))скажу одно,Что мне больше нравится,когда моя героиня в гневе-ехехехе у них смешное выражение лица...))))))))
23 Sep 2008 16:34
Полифем
Доун, привет! :)
Расхождение характеров с персонажем это конечно дело весьма обычное, в этом и состоит интересность вашей профессии. Но всё же, должны были быть какие-то моменты с проскакивающими параллелями с персонажем (пусть даже таким незамысловатым). Посему, такой вопрос.
Какую серию тебе больше всего понравилось озвучивать, или в каких моментах твой персонаж вызывал, или вызывает у тебя наибольшую симпатию?
23 Sep 2008 15:48
Доун
::
Blaizeken
Меня многие ругают за то,что уж слишком самокритично к себе отношусь..бывает,что все хорошо,но я как всегда недовольна...я самокритична к себе только в работе.По этому стараюсь избегать подобные видео,переключаю телевизор когда себя вижу...не люблю на себя смотреть))предпочитаю обойтись зеркалом)))))
23 Sep 2008 15:40
Blaizeken
::
Доун сама критика это классно.. вот у меня её маловато.. я пишу стихи и пою.. и не могу никак понять как я пою ибо сказать все боятся, а может и не боятся.. поэтому просто на просто не знаю XDDD
23 Sep 2008 15:36
Доун
::
Blaizeken
про первую сложно сказать..я не помню в каком состоянии я была-ахахаха
а про видео...я всегда к себе критично относилась,никогда не любила на себя смотреть на тв или слушать по радио..а про мультик...к себе самой у меня много замечаний))
23 Sep 2008 15:33
Blaizeken
::
Доун я про 1 часть -__-
Доун ксати.. зайди в чат.. там пообщаемся... нажми ан соберём их всех в панели
23 Sep 2008 15:24
Доун
::
Blaizeken
Я вроде ответила,что очень нравится-не нравилось не работала бы)))
Все супер мне нравится)))
23 Sep 2008 15:20
Blaizeken
::
Доун я имел ввиду озвучивать))) Ну мне нарвится твоя озвучка))) Надо только чуть чуть поулчше передовать эмоции...
23 Sep 2008 15:10
Zaron
ждёмс продолжения =)
23 Sep 2008 15:07
Доун
::
Blaizeken
1)Серии озвучивают а не снимают)хех...ту это так..для поправочки))уже много точнее повторюсь-близится к концу...
2)Героиня Доун...хм..мы с ней очень разные...в жизни у мня не такой писклявый голос... как у нее..ахаха и она слишком "нежная девочка"...она слишком уверена в себе и смотрит всегда вперед-не думая о последствиях...я же всегда подсчитываю свои шаги-забавно)))Больше всего меня радует ее имя....
Вообще озвучкой мультиков заниматься трудно(наигранность, попадать в артикуляцию)...но ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО!!!
23 Sep 2008 14:48
Blaizeken
::
Доун а сколько среий то снято? и как тебе быть в роле Доун? (знаю топой вопрос)
23 Sep 2008 14:18
YELLOW
::
Доун, как это стандартно для России. В целом мое мнение о переводе скорее положительное. Правда я вторую серию не смотрел, каюсь, все времени не хватает. :-[ Некоторые вещи действительно слух режут.
23 Sep 2008 14:18
Доун
::
Полифем
хех хочешь посмеяться?...к 50-ой серии тобиж к концу нам прислали "словарь" с правильными названиями и ударениями...забавно то,что серии отправлены,а словарь прислали только сейчас...мы сами в шоке...и сами понимаем,что полный бред поучился с названиями...
Blaizeken
Спасибо)))
Если честно-я с ним ни разу не сталкивалась...(Брок)
23 Sep 2008 13:12
Lord_Zangoose
Blaizeken
а мне больше всех понравился профессор и мяут.
А Брок - это ВАСЯ!!!!! xDDDDD
23 Sep 2008 11:28
Bestar
::
Голос у Брока... ну... э... мягко говоря... полный пипец...
да Брок сам по себе полный пипец ))
X-Zero
ахахах