(ФУТАРИ НО НЭГАЙ) Желания двоих.

Несовместимые желания

—Дааа! Даже в порыве нового ветра я не изменю своей мечте, — я напевала свою любимую песню(1), — стать мастером покемонов! Очень-очень широк наш мир, и нам столькому ещё предстоит научиться!..

Вчера я провела пробную тренировку с пичу. Он действительно ещё очень маленький, поэтому рассчитывать на блестящие результаты было бы самонадеянно. Но настоящий тренер не должен упускать моментов, чтобы стать сильнее. Вот и сейчас. Так как до начала занятий в школе оставалось ещё около часа, я решила устроить пичу тренировку на выносливость. Однако, не пробежав и полпути, покемон выдохся и упал без сил. Пришлось забрать его в ультраболл и идти в класс.

—Доброе утро, Маруко-чан(2)!

—Доброе, — я устало взглянула на этого чёртового аристократа и села за свою парту.

—Как у тебя дела? — улыбка не сходила с его лица.

—Замечательно. Было бы просто идеально, если бы ты не нарисовался тут с утра.

—Ничего не поделаешь, у меня по утрам занятия в клубе кэндо(3).

—Ааа. Понятно, — почему все парни считают, что девчонки обязательно должны сходить с ума, если слышат, что их собеседник занимается кэндо! Хотя это объясняет, почему в субботу он был с бокуто.

—А ты состоишь в каком-нибудь клубе?

—Нет, — и чего он привязался ко мне?

—Значит, ты всегда так рано приходишь?

—Да. Ранний подъём три греха списывает.

—Что за?.. — аристократ подошёл и хлопнул меня по плечу. — Ранний подъём трём добродетелям равен(4).

—Да ты что о себе возомнил, аристократ-сама(5)? — я резко встала со стула, моё терпение было на пределе.

—Мару-чан! Я так счастлив, что ты наконец приняла мои чувства!

—Ты… — со всей силы я дала ему пощёчину и пулей вылетела из класса.

Он ещё что-то крикнул мне вслед, но я не слышала. Да и всё равно, что он там сказал. Наверняка это очередная гадость! Я поднялась на крышу и выпустила пичу. Лучше тут подождать, пока начнутся занятия.

Я прилегла и закрыла глаза. Солнышко пригревало. Ветер нежно дул. Было так тихо, что незаметно для самой себя я задремала. Мне снилось, как я пытаюсь растянуть красную шёлковую ленту в форме звезды, заключённой в пятиугольник. Вдруг, какие то неприятные ощущения появились в боку, словно кто-то толкал меня. Сон развеялся. Оказалось, это пичу будил меня.

Я открыла глаза и взглянула на часы. Вот чёрт! Первый урок уже десять минут идёт! Забрав пичу, я пулей рванула к выходу с крыши. Несколько лестничных пролётов, пара дверей других параллелей, и…

—Доброе утро, учитель! Извините за опоздание! — я низко-низко поклонилась.

—Иба-сан, вы знаете, как я поступаю с опоздавшими. За дверь!

—Подождите, пожалуйста! — раздалось с задних рядов.

Весь класс обернулся, я тоже выпрямилась и взглянула туда, откуда исходил голос.

—Учитель, прошу, простите Мару-чан, она опоздала по моей вине, — оказывается, это наглый аристократ пытался меня защитить! — Мы с ней поссорились, когда я пришёл в класс. На самом деле Мару-чан в школе с самого утра.

—Коноэ-сэнсэй(6), — учитель, похоже, разозлился на него, — я вас очень уважаю. К тому же, ваш куратор просил к вам хорошо относится, но это не даёт вам право выгораживать других учеников! Иба-сан выйдет из класса и будет там стоять до конца урока.

—Хорошо, — я поклонилась и развернулась.

—Нет, постой! — аристократ вышел вперёд и посмотрел на учителя. — По-моему вы не правы. Мару-чан ни в чём не виновата! Это всё моя вина!

—Хорошо, пусть будет по-вашему, — учитель просто пылал огнём. — Иба-сан отправляется за дверь вместе с вами, Коноэ-сэнсэй.

—Что? — на этот раз протестовала Кирако. — Но, учитель…

—Это касается всех! Если будет хоть ещё одно возражение, то я накажу весь класс! — Кирако села и притихла. — А сейчас, Коноэ-сэнсэй, Иба-сан, будьте добры, покиньте класс.

—Да. Приносим свои извинения за причинённые вам неудобства, — аристократ поклонился и вышел. Я последовала за ним.

Прошло несколько минут, прежде чем этот грубиян голубых кровей нарушил тишину:

—Прости меня, пожалуйста.

Я молчала.

—Почему-то, когда я пытаюсь с тобой поговорить, ты на меня сердишься. Наверное, это моя вина, так? — ещё бы не твоя, аристократишка! — Поэтому я кое-что придумал, что должно уберечь нас от последующих ссор.

—И что же? — я скептически посмотрела на него, неужели он умеет думать!

—Свою помощь! — аристократ снова засиял улыбкой.

—Не смеши меня. Мне не нужна твоя помощь.

—Ты не поняла. Это что-то вроде клятвы. Я, Коноэ Сэйго, здесь и сейчас клянусь, что приду тебе, Иба Маруко, на помощь в любое время, в любом месте и в любой ситуации. Тебе стоит только назвать моё имя и попросить помощи. Что скажешь?

Я одарила его презрительным взглядом.

—Поступай, как знаешь.

Снова наступило молчание.

—Эй, Мару-чан, а ты слышала, что человек формирует мнение о собеседнике в первые десять секунд знакомства? Вот я и думаю. Почему же ты ко мне так относишься? Я же тебя спас в лесу, да и потом тоже был вежлив с тобой. Неужели это только из-за того, что я забыл назвать своё имя?

—Ты круглый идиот. Ты даже…

—А-ха-ха!!! Снова это выражение! Оно тебе так нра…

Я дала ему пощёчину.

—Заткнись. Мы наказаны, вообще то, так что стой тихо и не говори больше ничего.

—Рёокай(7)! — он встал, словно палку проглотил. Руки вытянул по швам. К моему удивлению, аристократ продержался так до самого конца урока.

Зайдя в класс, я плюхнулась на свой стул. Ни кнопок, ни зубной пасты слава богу не было. Отчасти именно из-за того, что одноклассники часто проделывали гадости со стулом, я и стала приходить раньше времени. Видимо, они поняли, что опередить меня сложно, и прекратили свои глупые шутки. Аристократу же до места добраться не удалось. Его сразу окружила толпа девчонок.

—Сэйго-сэмпай(8), — Кирако повисла на нём. — почему ты встал на защиту этой Маруи Бако-сан? Помнишь, как покемонка тебя вчера назвала?

—Но ведь это и вправду произошло по моей вине. К тому же, — всего на секунду дежурная улыбка исчезла, — имя обязывает. Матушка(9) назвала меня Сэйго, что означает святой защитник(10). Это было её желание, и я должен ему подчиняться.

—Как интересно! А ты ведь вырос в семейном храме! Ты ведь не ходил до этого в школу? — затараторили все по очереди.

—Нет, — аристократ улыбался до ушей. Могу поспорить, ему доставляет удовольствие вся эта шумиха вокруг его персоны! — я не ходил в школу. В семейном храме я обучался кэндо, дзюдзюцу, кюдо(11). Особой частью моего обучения семья считала искусство онмё(11), в котором я неплохо подкован.

—Правда! Кэндо! Это здорово! И онмё! Ты и будущее наверное умеешь предсказывать!

—Ну, немного…

Я отвернулась. Чёртов аристократ! И они верят всем этим байкам про онмё и остальное?

Остаток дня пролетел незаметно. Из-за того, что грубияна всегда окружала толпа девушек, у него не было шанса снова мне нахамить. И в то же время компания Кирако всё свободное время проводила у этого наглеца, так что и они меня не доставали. В каком то смысле, перевод аристократа в эту школу мне всё-таки помог.

Уроки закончились, и я поспешила к станции электронного перемещения. У парка меня догнали несколько девочек с Кирако во главе.

—Постой, пожалуйста, — она говорила чрезмерно сладко.

—Чего тебе?

—Фу… Как грубо. У тебя действительно нет манер, Маруи Бако-сан, — Кирако расплылась в зловещей улыбке.

—Иба Маруко, — я решила держать себя в руках. — Так что же тебе надо?

—Мы хотели поговорить с тобой, — они окружили меня. — Видишь ли, твоё поведение вчера и сегодня является неподобающим. Нельзя так общаться с людьми благородного происхождения.

—Вы про этого наглого аристократа?

—Ты ведь хотела сказать "Коноэ Сэйго-сама", не так ли? — Кирако выступила вперёд.

Это уже нехорошо. Я сжала под одеждой кулон и огляделась. На улице, кроме меня и этих девчонок никого не было. Хотя… За одним из деревьев я заметила кого-то. Поэтому я стала говорить громко, чтобы меня услышали и помогли:

—Нет, я сказала так, как хотела сказать!

Получилось! Меня услышали! Вот этот человек выходит из-за дерева… Вот чёрт! Это наглый аристократ! Чёрт его подери! От кого, а от него мне помощи точно не нужно.

—Завтра же ты придёшь в школу и извинишься перед Сэйго-сама, — Кирако была настроена очень серьёзно.

—И не подумаю. А если этот извращенец снова начнёт ко мне приставать, то я его так и буду всегда звать!

Кирако дала мне такую сильную пощёчину, что я еле удержалась на ногах.

—Никогда! — она вся дрожала от гнева. — Никогда этого не будет. Мы научим тебя хорошим манерам!

Затем они стали толкать меня. Я оступилась и упала. Тогда девчонки словно сорвались с цепи: налетели на меня и начали пинать. Я с трудом достала ультраболл из кармана:

—Ичидэн, вперёд!

Во вспышке света появился пичу. Обидчицы переглянулись и рассмеялись. Кирако подошла к покемону, присела рядом с ним и крикнула:

—Пошёл вон отсюда, если не хочешь разделить её участь!

Малыш испугался и попятился, а девчонки снова стали меня пинать. Только сейчас я поняла. Пичу ещё слишком мал, чтобы с ними сражаться. О чём я только думала, когда ловила его. Он не сможет стать моим первым покемоном! Последнее, что я запомнила, перед тем, как потерять сознание, были его испуганные глаза…

Ещё не все желания исполнены…

Арт. 2007-05-14

============================Комментарии============================

1) Маруко пела "Aratanaru Chikai", открывающую песню спецвыпуска " Райко — громовая легенда".

2) Использование этого суффикса парнем считается фамильярным, если только он не встречается с девушкой, которую называет "-чан".

3) Искусство фехтования на мечах. Сейчас кэндо не только популярный вид спорта в Японии, но и часть физкультурной программы японских школ.

4) Традиционная для аниме и манги игра. Один персонаж говорит глупость, а другой обращает внимание зрителя/читателя на ошибку, слегка ударяя и поправляя первого персонажа.

5) Использование этого суффикса девушкой по отношению к парню часто означает, что девушка влюблена в этого человека. На самом же деле Маруко просто ехидно обратилась к Сэйго.

6) У этого суффикса много значений. В данном случае учитель подразумевал, что Сэйго является духовным наставником, а не учителем.

7) Военный термин, означает "есть", "так точно". Часто используется в шутливой форме.

8) Этот суффикс используется по отношению к старшему. Сэйго действительно старше всех одноклассников Маруко.

9) Подразумевается "haha-ue", очень вежливое обращение к матери. Суффикс "-уэ" никогда не используется с именем, и употребляется только по отношению к своим родственникам.

10) Имя Сэйго пишется в два иероглифа. "Сээ" — святой и "го" — защищать, охранять.

11) Дзюдзюцу — множество школ по всей Японии, практикующих различные виды рукопашного боя. В сознании японцев дзюдзюцу связано также с понятиями "магия" и "колдовство". Великие воины древности считались также умелыми магами.

Кюдо — искусство стрельбы из лука. Сейчас кюдо не только популярный вид спорта в Японии, но и часть физкультурной программы японских школ.

Онмё (оммё) — "Путь гармонии Инь и Ян", японское искусство призвания и управления демонами, предсказания судьбы, астрологии, магического исцеления и так далее.