Ночь Милли провела у той самой женщины, которая рассказала ей про пасеку. Оказалось, эта женщина сама проездом и живёт в городе Флорения, являющимся следующим большим городом за Роквеллом. Звали эту особу Роза Смит. Она оказалась на редкость вежливой и доброжелательной.

– Не хочешь ли ещё чаю? – спрашивала Роза у Милли после каждой выпитой кружки. Мисс Питерс сначала пыталась отказываться, но под конец поняла, что это бесполезно и в данный момент допивала уже десятую кружку.

Всю ночь они болтали о разных вещах, Милли рассказала женщине о своей жизни, на что та покачала головой и сказала:

– Скверно. Всё это скверно. Если человеку не давать ничего, кроме зла, то что они надеялись получить в ответ? Извечная ошибка воспитателей. А какой дурной пример они подают детям! Ведь те, выйдя из детдома, сразу же запишутся в какую-нибудь Акву или...

– А что вы знаете о четырёх преступных организациях? – резко прервала её Милли, незаметно отставляя от себя кружку, чтобы не вводить Розу в искушение налить ещё чаю.

– А что о них знать? Четыре преступных группировки, две из которых никак себя не проявляют. В настоящее время активной преступной деятельностью занимаются лишь «Терра» и «Эйр», одной из них руководит девушка, что примечательно. Такая же, как ты.

– Такого возраста?

– Нет. Такая же, – сказала Роза неожиданно строго и наставила на Милли покеболл, – а теперь признайся, легче будет. Зачем ты пришла сюда? Украсть мёд у несчастных Комби?

– Чего?! – закричала девушка и резко встала, – вы меня с кем-то путаете! Я ничего не собиралась красть, я иду в Роквелл!

– Ага, значит, ты хочешь ограбить раскопочный музей, который там расположен!

– Вы не могли следить за мной, я же сказала, я жила в детдоме и...

– Много историй можно придумать, если ты криминальный авторитет. Ты похожа на неё, как две капли воды а клонировать людей у нас ещё не научились! И твой внезапный интерес к преступным группировкам...

– Откуда мне знать, почему я на неё похожа! Я с покемонами-то вчера в первый раз познакомилась! – испуганным голосом перебила её Милли, - а интересуюсь только лишь потому, что сама о них недавно узнала!

Воцарилось молчание. Роза долго вглядывалась в глаза Милли с напряжением, а затем расслабилась и откинулась на спинку стула.

– Тебе повезло, – бросила она, – у тебя честные глаза. Тогда сделай, пожалуйста, одно одолжение. Увидишь её, передай от меня привет. Желательно, как можно больнее.

– Как же я её узнаю, я же говорю, я не...

– В зеркало смотрелась когда-нибудь? Если да, то обязательно узнаешь. Это вылитая ты, даже костюмчик в таких тонах.

Милли переваривала всю полученную информацию, затем непонятно почему откинула волосы за спину.

– Ну, я, наверное, пойду спать...

– Постой... А как же чай!?

***

Наутро Милли уходила из деревеньки отдохнувшая и полная сил. Роза посоветовала ей не сильно стремиться сражаться с дикими покемонами, чтобы Персей дожил до покецентра. Так Милли и поступала. Прежде всего, она смотрела на тип покемона и его уровень, а затем решала, как поступить: сразить его или бежать. Покемоны попадались самые разные: покемоны-крысы Раттаты, Пэтрэты, похожие на барсуков и Бидуфы, которых Милли побеждала с большой охотой, отдавая Персею приказы яростнее, чем в битве с другими покемонами, Нату же сам был рад участвовать в сражениях. Общим во всех водившихся на дороге в Роквелл покемонов был их нормальный тип. Никого ловить Милли особо не хотела. Да и не знала точно, получится у неё или нет. И так, к концу дня, она начала видеть огни большого города. Сомнений не было – это Роквелл.

– Ура, Персей! – сказала девушка, выпуская Нату из покеболла. Тот лениво посмотрел на город. Битвы его сильно вымотали, но в итоге он получил несколько уровней и стал сильнее. Хоть какая-то польза, – мы наконец-то пришли. Гибл, ты тоже выходи! – на свет вышел и покемон-акула, который радостно забегал кругами. Милли ни разу за весь поход не выпустила его, – здесь твой будущий дом. А за тебя мне дадут денежки, и можно будет прикупить себе вещи получше, – радостно продолжала девушка. Гибл высунул язык и лизнул её, – я тоже буду скучать, да, – вытирая с лица слюни, засмеялась она, – правда, ты не мой покемон, вот и получается так. Ну что ж... Кто последний, тот... Бидуф! – крикнула вдруг мисс Питерс и побежала к воротам города. Покемоны же, сначала не понявшие, в чём дело, с небольшим опозданием тоже побежали за Милли.

Но девушка не учла одного. Покемоны гораздо быстрее людей, поэтому "Бидуфом", причём сильно запыхавшимся, оказалась она. Вид за городскими воротами открывался потрясающий: гигантские дома (Милли такие никогда не видела), куча транспорта, людей, спешащих в разные места, торговые палатки повсюду. Да, город был огромен.

К девушке тут же подскочил какой-то пацан и предложил показать месторасположение покецентра и магазина для тренеров. Обычно такие индивидуумы подходят к десятилетним тренерам, и ведут их под дурацкую музыку (неизвестно, как и где она у них играет) к зданиям, которые находятся в двух шагах от входа в город, и на них большими буквами написано "Покецентр" и "Покемагазин", причём у каждого из них красная и синяя крыша соответственно. Да, десятилетнему ребёнку это могло быть непонятно, но Милли было восемнадцать, и читать она умела.

– Отвали, – всё ещё тяжело дыша, сказала она и, загнав своих покемонов в покеболлы, поплелась по дорожке.

"Итак, – думала девушка, – надо где-то остановиться и поискать этого Грегори. Скорее всего, мне надо в покецентр. Заодно и Персея вылечу".

И Милли направилась к зданию, которое, как уже говорилось, находилось рядом со входом в город и отмечалось яркой красной крышей. Зайдя внутрь, мисс Питерс огляделась.

– Вам чего-нибудь надо? – окликнул её женский голос. Милли перевела взгляд в сторону, откуда донёсся звук, и увидела привлекательного вида девушку в медсестёрском халате и милой шапочке, надетой на розовые волосы, заплетённые в две косички.

– Э-э-э, ну, я...

– Вылечить покемона? Место на ночь? Компьютер? – с улыбкой перечисляла медсестра.

– Ну, наверное, да... – замявшись, выдавила из себя Милли, – а тебя как звать?

– Я Джини. Медсестра Джини. Я тут управляю всем центром. Правда, работы у меня не много, только покемонов лечить. В остальном клиенты разбираются сами.

– М-м-м, ну я особый случай, так сказать. Джини, скажи, пожалуйста, как и что здесь делать? Я в этом деле новичок...

– Ой, такая красивая молодая девушка и новичок? – с искренним удивлением произнесла Джини. На лице у Милли вспыхнул едва заметный румянец. Комплиментов ей ни разу не делали. – Ну тогда я помогу, минутку, – медсестра вылезла из-за стойки, за которой она стояла и подошла к Милли, – идём за мной.

И девушки пошли по покецентру. Джини объясняла принцип действия компьютера, прибора для лечения покемонов и показывала комнаты для гостей, в которых можно было устроиться как на одну ночь, так и на несколько дней. Комнаты эти находились на втором этаже.

– Вот так у нас всё и устроено.

– А гости себя не шумно ведут? – спросила Милли.

– Когда как. Бывает, мужики напьются и пристают, от женщин, конечно, вреда меньше.

– Как же ты защищаешься от толпы пьяных мужиков? – невольно вспомнив историю с алкашом, поинтересовалась девушка.

– Да просто, – отмахнулась медсестра, – в основном, полицию вызываю.

– Но ведь пока добежишь до телефона, пока...

– Мне это не нужно, у меня снизу стойки есть специальная кнопка.

– Но, например, ночью, когда ты спишь...

– Я не сплю.

– То есть, как? Вообще не спишь? – удивилась Милли.

– Тренеры бывают разные. Кто днём придёт, кто ночью. Разве возможно поспать в таком положении?

– А разве недосыпающие люди не должны быть раздражительными там, неловкими и...

– Чушь! – с улыбкой произнесла Джини, – надо просто быть приветливым и давать людям тепло и доброту. В итоге они возвращают их в ещё больших количествах и тем самым дают мне силы жить и улыбаться дальше.

– Это прозвучало так философски... – заметила Милли.

– Итак, я всё тебе показала, а теперь требую плату! – внезапно выдала медсестра и протянула руку.

– Че-чего?! Какую плату? Да я!.. – Милли от негодования и волнения потеряла дар речи. Джини, видимо, позабавила её реакция.

– Ты всегда такая смешная? – спросила медсестра свою посетительницу.

– Да я... Ну... Нет! – в голосе Милли слышались досада и смущение, слившиеся в однородную массу.

– А мне кажется, что всегда. Скажи, ты откуда?

– Из детдома. И не очень-то хочу сейчас рассказывать о своей судьбе, – сухо ответила Милли. Медсестра тут же перевела тему в другое русло.

– Ладно, ты хотела чего-то? Внятного ответа я так и не получила.

– Если можно, то сразу всё. Или это мне не по карману? – хмуро произнесла девушка.

– Да что ты, что ты! Всё бесплатно, я пошутила, – с нотками извинения в голосе ответила Джини.

И девушки спустились на первый этаж. Милли отдала Джини покеболл с Нату, а сама пошла к компьютеру, искать адрес Грегори Брокса. На компьютере висела надпись "Press X to open menu", и девушка сразу же надавила на Х. В открывшемся окне появились различные ссылки. Самой первой из них была ссылка на "Чей-то компьютер".

– Что за бред? – сказала сама себе Милли, – зачем мне нужен чей-то компьютер?

Дальше шли ссылки на компьютеры разных людей. Наверняка, доступ был защищён паролем, иначе зачем вешать их на самое видное место? Просматривая множество различных имён в списке, девушка всё-таки нашла Грегори Брокса и нажала на его имя, надеясь хоть что-нибудь о нём узнать. Но компьютер упрямо затребовал пароль.

– Хм, нет, так мне ничего не добиться. И что же делать? – опять сказала сама себе Милли.

– Например, не рыться в чужих компьютерах, а прокрутить ссылки до конца и перейти в раздел "помощь", – ответила на этот, по сути, риторический вопрос Джини, незаметно подошедшая сзади. Милли вздрогнула от неожиданности, и у неё возникло сильное желание ударить девушку, так бесцеремонно вторгшуюся в её личное пространство.

– Спасибо за подсказку, но, пожалуйста... – начала мисс Питерс, но её снова перебили.

– Ой, извини, я давно тут стою, просто не хотела отвлекать. Я думала, ты знаешь, что я тут, и спрашиваешь меня, а вообще, я закончила.

– Как? – резко повернувшись и отбросив мысли о членовредительстве, сказала Милли. – Так быстро?

– Ну, да, а чего там делать-то? Я же объясняла! Пару секунд и покемон восстановлен.

– До чего техника дошла...

– Да там просто всё. Машина генерирует высокочастотные импульсы, которые поступают в покеболл и там вылечивают покемону все раны.

Милли всё равно ничего не поняла, но согласно кивнула. У неё не было времени вдаваться в подробности. Действуя согласно совету Джини, она дошла до самого низа списка и выбрала "помощь". В открывшемся окне появилась информация о городе и всех его ярких личностях. Как ни странно, среди них был и Грегори Брокс. Не удивительно, что он даёт так много за обычного Гибла. Это владелец раскопочного музея, находящегося в центре города.

– Да! Это как раз то, что мне надо, – сказала Милли и захотела было уйти, но её прервал голос Джини.

– Постой! Времени сколько, видишь? Во-первых, темно и страшно, во-вторых, музей уже закрыт. Оставайся. У меня давно не было такой смешной собеседницы, – добавила она, улыбнувшись.

Милли не понравилось, что её назвали смешной, но она согласилась остаться. Какое-то время девушки болтали о том, о сём. Джини успела принять несколько десятилетних тренеров, которые тут же умчались в неизвестном направлении. А где-то к часу ночи Милли начала потирать глаза.

– Спать хочешь? – почти раздосадованно сказала медсестра.

– Нет-нет, это я так, – сдерживая зевок, ответила мисс Питерс, – так о чём ты говорила?

– Ну, в общем, я никогда не видела таких маньяков. Смотрит он на меня своими узкими глазами, и непонятно вообще, на меня или не на меня. А потом как заорёт: "Ты самая красивая из всех сестёр Джини!" Мол, в Канто есть какие-то Джой, но я затмеваю их своей красотой, ха-ха!

– Вот бабник, – возмутилась Милли.

Так и продолжались разговоры обо всём, что в голову придёт. В конце концов, Милли не выдержала и ушла спать в три часа ночи. Но проснуться ей пришлось рано утром из-за крика снизу. Наспех одевшись, девушка сбежала на первый этаж и увидела такую картину: Джини держали под руки два здоровенных мужика, один из которых ухмылялся, приговаривая:

– Ничего, теперь будешь хорошей девочкой и скажешь, где находится секрет технологии.

– О чём вы? Я ничего не знаю! Что за технология? – отговаривалась медсестра.

– Не пытайся нас обмануть! Технология клонирования!

"Клонирование? Хмм... А ведь эти парни в голубовато-белых одеждах. Не исключено, что они из команды «Эйр». Кого же они хотят клонировать?" – пронеслось у Милли в мыслях. Девушка осторожно стала спускаться, чтобы её не заметили.

– Ничего, – ещё сильнее ухмыляясь, произнёс громила, – сейчас ты всё нам расскажешь! Покажи её красивую шейку, Боб!

Второй громила, не менее противно ухмыляясь, заломил руку Джини за спину и прижал голову к стойке. Девушка никуда не могла вырваться и беспомощно била ногами удерживающего её человека. Затем громила отодвинул воротник у её шеи. Второй же, видимо, главный из этих двоих, достал из кармана шприц.

– Ещё раз предлагаю добровольно рассказать, иначе придётся вколоть тебе это. Смотри, какой я великодушный! – сказал он, противно заржав.

– Ничего... Я вам не скажу!

– Ну, я предложил, – пожав плечами, ответил громила и направился в сторону Джини.

– Мамочка не говорила вам, что с девушками так не обращаются? – окликнула их Милли.

Двое тут же повернулись в её сторону.

– А это ещё кто? – удивился главный, – подружка нашей медсестрички? Иди сюда, мы и тебя прижмём! – добавил он, опять противно заржав.

– Кто ещё кого прижмёт! Персей! – командным тоном сказала Милли, выпуская Нату из покеболла, – поучи их манерам!

– Ахаха! – заржал Боб, – эта фиговина на ножках?! Да я её раздавлю, даже держа эту красотку!

Зря он так сказал. Нату тут же нахохлился и побежал в сторону громилы, успешно обогнув по пути главного, который, пытаясь поймать его, повалился на пол под тяжестью собственного веса. Затем он клюнул Боба в ногу и тот, заорав, отпустил Джини, которая тут же развернулась и со всей силы ногой добавила громиле.

– Ах вы!.. – взревел Боб, замахиваясь своей громадной рукой.

– Идиот, у нас же тоже есть покемоны! Они раздавят этих несчастных! – заорал второй и с силой швырнул покеболл об пол. Видно было, что они предпочитают использовать грубую силу чаще, чем мозги. Из раскрывшегося покеболла появился Хутхут.

"Ага, «Эйр», значит... Вот они и используют воздушных покемонов" – подумала Милли, смотря на совообразного покемона, стоящего на двух лапах, слившихся в одну.

Второй же громила выпустил Спироу, покемона-воробья с маньячным взглядом. Против двоих сразу было тяжело сражаться, но Милли не нужна была победа. Ей нужен был отвлекающий манёвр, и она своего добилась. Пока отвлеклись громилы, Джини пролезла за стойку. Оставалось только сдерживать преступников до приезда полиции. Боб приказывал Спироу использовать клевок, и это последнему удавалось лучше, чем Нату. Видимо, громилы всё же не всегда всё кулаками решали и тренировали своих покемонов.

– Разнеси его вдребезги! Используй Толчок! – кричал главный.

– И ты тоже, Спироу! Используй Яростную атаку! – кричал Боб.

– Персей! Уклоняйся и наноси клевки! – кричала Милли.

Под шум всех этих криков в несколько мгновений на первом этаже покецентра воцарился страшный бардак. Все столы были разбросаны, стены осыпались, компьютер в углу тоже не дожил до свадьбы, чьей бы то ни было. И, наконец, рядом послышался вой сирен. Громилы испуганно переглянулись и ринулись к выходу, но их с невероятной силой прижали к полу Гроулиты – лучшие друзья человека, потому и являющиеся полицейскими покемонами-собаками. Тут же за Гроулитами в здание ворвались офицеры.

– Ага, мы наконец-то накрыли их, ребята! – громогласно сказал один из них, – теперь вы всё нам расскажете. Увести!

Огрызающихся громил увели под руки. Офицер же, который являлся главным, остался внутри.

– Хм. Неформалы спасают мир? – сказал он, нахмурившись.

– Чего? – переспросила Милли, удивившись. – Нефоркто?

– Так ты не из этих? – ещё сильнее девушки удивился офицер.

– Из кого? Я из детдома! А сейчас работаю в фирме "ПокеБиз"... Временно, – добавила Милли, выдержав небольшую паузу.

– Хм, хм... Что это за "ПокеБиз"? Не припомню таких!

– Вот... – нехотя достав покеболл и выпустив Гибла, произнесла Милли, – это товар. Сегодня я должна отдать его хозяину музея.

– А документы на этот товар имеются? – подозрительно, сузив глаза, поинтересовался офицер.

– Чего?! Какие ещё документы? Это дикий покемон, пойманный в лесу... Э-э-э... Моим работодателем!

– А кто докажет, что он не краденый?

– Так, стоп! – вступилась за бедную девушку Джини, – вам что, тех преступников мало? Зачем донимать бедную девушку?

– Всех их пересажать надо, – презрительно бросил полицейский и, посмотрев сначала на Милли, затем на Джини, ушёл.

Две девушки остались стоять посреди разгрома и запустения, творившегося на первом этаже покецентра.

– Что это было? – сказала Милли спустя минуту.

– Полицейские здесь чем-то сильно озлоблены на неформалов, не обращай внимания, – отмахнулась медсестра.

– А что за неформалы? Объясни мне, я же не местная.

– Да, разные выделяющиеся из толпы личности. Твой прикид на готский похож, например.

– Готский?..

– Ага, готы носят всё чёрное. Только вот твой шнурок на юбке и рюкзак не подходят совсем...

– Лучше вещей не было. Хм... Готы... Спасибо за информацию. Тебе не нужна здесь помощь? Прибраться там, подмести...

– Да нет, – ответила медсестра, – всё покроет страховка.

– Тогда я, пожалуй, побегу. Музей-то уже открыт?

– Ага, только подожди. Вход стоит пятьдесят покейен, у тебя хоть есть деньги?

Милли остановилась и растерянно посмотрела на Джини. Действительно, не всё же бесплатно в этом мире.

– Эх, сиротка из детдома. На. Заработаешь, вернёшь, – с улыбкой произнесла медсестра и протянула Милли деньги. Та приняла их с благодарностью и двинула Джини в плечо за "сиротку из детдома", постаравшись, однако, не слишком сильно ударить. Джини потёрла плечо и, улыбаясь, погрозила кулаком. Девушки весело друг другу улыбнулись, и мисс Питерс вышла из покецентра, радуясь тому, что обрела первую подругу в жизни.

Милли бежала вперёд по дороге к музею. Она не заметила, как пронеслась мимо входа и бросила в охранника деньги. Остановилась девушка только у входа в кабинет директора. Недолго думая, она дёрнула дверь и...

– Девушка, что вы себе позволяете?! Стучаться не учили?

– Э-э-э, да! – не задумываясь, ответила Милли, но тотчас же поправилась. – То есть, нет! Я из детдома.

– Чего-чего? – глядя на Милли поверх очков, вопросил глава музея. Честно говоря, девушка представляла его несколько иначе. Перед ней за гигантским столом сидел грузный мужчина со строгим квадратным лицом. Однако голос у него совсем не соответствовал внешности. Он был каким-то совсем мальчишеским. Будто бы это был юноша примерно её возраста, сидящий в роботе. Отбросив странные мысли, Милли сразу перешла к делу.

– Ну, в смысле, я раньше в детдоме жила, а там все двери открыты для всех, а для меня особенно... На улицу. Но я не об этом, мне нужны деньги.

– Я что, похож на общество благотворительности? – поморщился Грегори, постукивая пальцами по столу.

– Да нет, я это... Вам тут... В общем, вот! – промямлила Милли, выпустив Гибла из покеболла.

– О! Так ты из "ПокеБиз"! Так бы сразу и сказала! – воскликнул глава музея, сразу же перейдя на "ты".

– Ну, да, я думала, это видно.

– Ага, по твоей готской одежде всё видно. Хотя, напоминаешь ты мне одну сотрудницу...

– Возможно, это именно её одежда! – согласилась девушка, – я ведь приобрела её там. Итак, вам Гибл, мне деньги? – нерешительно закончила она.

– Вот это деловой дух! Ни одного лишнего слова, только самое главное! Ладно, раз уж такое дело... Бери! – Грегори протянул пачку денег, которую Милли тут же приняла и положила в рюкзак.

– Спасибо! Обращайтесь ещё! – крикнула Милли и пошла в сторону выхода, но хозяин музея остановил её словами:

– Передай Говарду... Технология раскрыта.

Конец главы этой.