- Отлично, Флетчлинг, а теперь закончи с ним быстрой атакой!

- Мы не проиграем! Уклонись, Тайрог!

Битва летающего и боевого покемонов подходила к концу: Флетчлинг Эноки оказался слишком быстр для противостоявшего ему Тайрога Джоуи, поэтому почти все его атаки оказались неотразимыми для соперника. Так и сейчас, быстрая атака летающего покемона прошла настолько резко, что боевой даже не успел сдвинуться с места перед тем, как был поражен этим решающим движением.

- Да! Это победа, Флетчлинг! Молодец! Вернись в покебол. Спасибо за бой, Джоуи.

- Ох, вернись, Тайрог, ты сделал всё, что мог. И тебе спасибо, Эноки. Желаю вам с Биллом удачи в дальнейшем.

Попрощавшись со случайно встретившимся им тренером, Эноки, его верный напарник Сендшру и Билл продолжили свой путь к новому гиму на своем пути, который располагался в городе Азалия.

После того, как Эноки успешно выиграл значок стадиона города Вайолет, Билл также добился получения своего первого значка Лиги Джото. Покинув город на следующий день после своих сражений в гиме, мальчики направились дальше по дороге вглубь региона, чтобы уже совсем скоро добраться до следующего крупного города под названием Азалия и постараться получить по значку и там. В пути Эноки старался тратить свободное время максимально продуктивно и разбираться с вопросами, которые встали особенно остро после его матча на стадионе летающих покемонов: юный тренер возобновил персональные тренировки с Элекидом в попытке научить его приемам электрического типа. Кроме этого, мальчик старался наладить контакт со своим Чаризардом, доверие и послушание которого он утратил уже несколько недель назад.

- Ну вот, наконец-то ты добрался сюда!

Не успели Эноки и Билл отойти и на сотню метров от места дружеского боя против Джоуи, как их внимание привлекла взрослая девушка в красном топе и коротки красных шортах. Окинув друзей взглядом, она быстро спустилась к ним с невысокой скалы, стоявшей как раз вдоль дороги, и подошла вплотную к Эноки, наклонившись так, что их глаза оказались на одном уровне.

- Привет, меня зовут Лиза и я тренер чаризардов. Скажи, это ведь ты – тот самый тренер, который получил значок города Вайолет благодаря использованию чаризарда?

- Д-Да, это я. Меня зовут Эноки, а это Сендшру. Мы с моим другом Биллом пришли из Канто и хотим попасть в Лигу Джото.

Юный тренер был слегка обескуражен таким внезапным появлением девушки, но старался не теряться при ответах на вопросы.

- О, тогда, может быть, ты покажешь мне своего чаризарда?

- Не уверен, что это хорошая идея. Сейчас мы с Чаризардом немного не в ладах, так что я боюсь, что он не будет меня слушаться.

- Хм, да? Очень интересно... Мне кажется, я смогу вам немного помочь. Давайте я для начала отвезу вас прямо в Чарисифик.

Девушка выпрямилась и подняла голову вверх, после чего во весь голос выкрикнула громкое "Чарла-а-а!", эхом отразившееся от высоких скалистых гор, составлявших основной массив местного пейзажа. Тут же из-за гор послышался громкое эхо животного рёва, а уже через несколько секунд на горизонте появился большой и красивый чаризард с розовым бантом на голове. Кроме того, сил этому чаризарду хватало и на то, чтобы тащить за собой по воздуху большую пассажирскую корзину, державшуюся на весу благодаря прикрепленному к ней воздушному шару. Очень быстро подлетев к компании Лизы, Билла, Эноки и Сендшру, чаризард по имени Чарла приземлилась рядом и приняла похвалу от своего тренера.

- Чарла, не могла бы ты отвезти меня и этих замечательных ребят прямо ко входу в заповедник?

Утвердительно кивнув, покемон позволил Лизе забраться на свою спину, после чего девушка предложила своим новым знакомым забраться в корзину воздушного шара. Как только мальчики и земляной покемон оказались на борту самодельного летательного аппарата, Чарла взмахнула крыльями и взмыла в воздух, да так резко, что её груз казался со стороны не тяжелее пушинки! Мальчики были поражены силой покемона Лизы и терпеливо ждали, когда же Чарла доставит их прямиком к месту назначения, о котором толком ещё ничего не знали.

- Ну вот мы и прилетели! Эноки, Билл, перед вами крупнейший во всем мире заповедник чаризардов, название которому – Долина Чарисифик!

Прошло совсем немного времени, прежде чем перед глазами двух юных тренеров открылось всё великолепие Долины Чарисифик: ещё с высоты полета Чарлы мальчики успели разглядеть завораживающую своим размером скалу, высеченную в форме головы чаризарда, которая располагалась как раз над входом в заповедник, а уже после приземления их взору предстали красивейшие железные ворота, являвшие собой проход в удивительный мир этих величественных огненных покемонов.

- Лиза, а разве этот заповедник не закрыт для посещения туристов? – задал вопрос Билл.

- Да, это правда, но для вас я решила сделать исключение. Когда чаризарду и его тренеру нужна помощь, я не имею права пройти мимо.

Лиза взяла в руку что-то на подобии пульта управления и обратилась к Эноки, одновременно с чем нажала одну из кнопок.

- Мне кажется, что сейчас самое время выпустить твоего чаризарда и рассказать мне вашу историю.

Послушно кивнув смотрительнице заповедника, Эноки достал покебол Чаризарда и выпустил его наружу. Чаризард уже было хотел вернуться обратно в свой шар, но увиденное им заставило его передумать: железные ворота Долины Чарисифик открылись и Чаризард, наравне с Эноки и остальными, увидел поражающий своими размерами заповедник, в котором буквально на каждом шагу можно было наткнуться на мощных чаризардов, тренировавшихся и повышавших свои умения в сражениях друг с другом.

- Эй, Чаризард, - обратилась Лиза к покемону Эноки, - нам с твоим тренером сейчас нужно будет немножко поговорить, а ты пока что можешь пройти внутрь заповедника и пообщаться с местными обитателями. Что скажешь?

Чаризард выглядел немного смятенным от такого большого числа увиденных особей своего вида, но всё же сделал несколько робких шагов вперед и проследовал прямо за ворота. Там его сразу же обступило несколько чаризардов, которые быстро нашли с новичком общий язык.

- Ну что же, Эноки, твоя Чаризард, кажется, неплохо чувствует себя в компании чаризардов из Долины. Может быть, ты всё-таки расскажешь мне, с чего же начались проблемы в ваших отношениях?

- Стой, ты сказала "ТВОЯ Чаризард"?

- Да. А ты разве не знал, что твоя Чаризард – девочка?

- Нет, я слышу об этом впервые. Как ты смогла это определить?

- Для такого эксперта по чаризардам, как я, это не составляет большого труда. К слову сказать, женские особи чаризарда довольно редки в современном мире. Я вовсе не удивлена, что чаризарды из Долины так яростно заинтересовались твоей: даже не смотря на их большое количество, тебе придется очень постараться, чтобы найти в их числе хотя бы одну девочку. Даже я со всем своим опытом смогу пересчитать по пальцам те случаи, когда мне доводилось видеть чаризардов-девочек у тренеров, с которыми мне приходилось общаться. Не считая Чарлу, конечно же.

- Я никогда не задумывался об этом. Выходит, моя Чаризард ещё более уникальна, чем я думал раньше. Теперь я ещё больше ощущаю свою вину перед ней.

После этих слов Эноки рассказал Лизе в подробностях обо всём, что они с Чаризардом пережили с момента начала их путешествия и, особенно о том, что происходило в регионе Джото. После рассказа смотрительница заповедника задумалась и проанализировала всё услышанное, после чего предложила Эноки провести небольшую схватку, которая, по её словам, должна была повлиять на творившийся в голове Чаризарда бардак.

- Но ведь Чаризард не будет меня слушаться.

- А тебе и не придется отдавать ей команды. Используй Сендшру.

Эноки был очень удивлен таким словам, но решил сделать всё так, как ему сказали.

- Чаризард! Пожалуйста, подойди к нам поближе.

Лиза окликнула покемона Эноки и та неохотно откликнулась на призыв девушки.

- Чаризард, я знаю, что ты обижена на Эноки, но у меня есть для тебя предложение, которое явно покажется тебе интересным. Как ты смотришь на то, чтобы под моим руководством провести бой против Эноки и Сендшру?

Чаризард была очень удивлена услышанным и по какой-то причине первым делом посмотрела на своего тренера. Эноки улыбнулся и уверенно кивнул ей, так что сомнения покемона отпали сами собой. Уже через минуту всё было готово к началу схватки.

- Матч между Лизой и Эноки начинается! – скомандовал Билл.

- Чаризард, начни с потока огня!

- Сендшру, уклонись от атаки!

Сражение началось весьма стремительно: Чаризард выпустил в Сендшру мощный поток пламени, тот быстро свернулся в шар и постарался скрыться от обширной атаки по уходящей траектории, но не успел этого сделать и получил не малый урон. Темп возрастал.

- Чаризард – в небо! Используй атаку крыльями!

- Усложним им жизнь, Сендшру – песчаная буря!

По эмоциям Чаризарда было видно, что эта схватка ей безумно нравится: быстро поднявшись высоко в воздух благодаря двум мощным взмахам крыльев, огненный покемон хотел уже спикировать и использовать свои крылья для новой атаки, но внезапно поднявшаяся песчаная буря ощутимо повлияла на ловкость Сендшру и тот смог уйти от налёта Чаризарда, которой в самый последний момент удалось избежать столкновения с землей.

- Чаризард, во время песчаной бури в ближнем бою ты Сендшру не соперница! Придется атаковать издали! Набирай высоту!

- Не отпустим их, Сендшру! Используй скалу, чтобы подняться с Чаризардом на один уровень!

Оба покемона послушно выполнили команды и стали подниматься в небо: в то время, как Чаризард изо всех сил преодолевала порывистый ветер бури, Сендшру использовал свои острые когти и ловкость для того, чтобы взбираться на большую высоту прямо по отвесной скале, являвшейся стеной Долины Чарисифик. Уже через несколько секунд соперничавшие покемоны оказались настолько высоко, что песчаная буря для них оставалась незамеченной.

- Закончи с ним рассекающим ударом, Чаризард!

- Ответь своим рассекающим ударом, Сендшру!

Оттолкнувшись от скалы мощным прыжком, Сендшру полетел прямо на Чаризарда, которая в свою очередь уже летела навстречу ему. Покемоны столкнулись рассекающими ударами, но произошло это настолько высоко, что ни Эноки, ни Лиза, ни даже Билл не смогли увидеть, кто же пострадал от удара сильнее. Тем не менее, уже через секунду стало видно, что два покемона падали на землю сквозь порывы песчаной бури! Ещё секунда – и на земле раздался гулкий и ужасающий звук падения! В воздух поднялось так много пыли, что даже верам бури было не просто её разогнать!..

Вскоре песчаная буря сошла на нет. Билл, Эноки и Лиза с нетерпением ждали, когда же станет видно, кто из покемонов одержал верх. Они никак не могли ожидать, что после того, как пыль и песок осядут на землю, перед их глазами предстанет такая пугающая картина: оба покемона оставались в сознании, но измотанная Чаризард всё же оставалась стоять на своих мощных лапах и избивать не оказывавшего сопротивление Сендшру! Глаза Чаризарда были полны злобы. Эноки не смог смотреть на это больше нескольких секунд: подбежав к центру поля боя, мальчик встал между покемонами, тем самым оградив Сендшру от ударов Чаризарда. Он, наконец, всё понял.

- Остановись, Чаризард! Хватит! Сендшру не заслужил этого! Я заслужил! Если ты хочешь – можешь выместить всю свою злость на мне! Всё это время ты страдала из-за меня!

Услышав всё это, Чаризард сначала и вовсе хотела испепелить своего тренера потоком огня, но в последний момент подняла голову вверх и выпустила мощный огненный поток над собой, после чего издала жалобный рёв... Тренер не смог предпринять ничего, кроме как обнять своего первого покемона, в ответ получив от Чаризарда взаимные объятия огромными крыльями огненного чудовища...

- Всё время вашего совместного путешествия Чаризард ревновала тебя к Сендшру, - подытожила ситуацию Лиза. – Чаризард безумно любила тебя с того момента, как ты ещё Чармандером выбрал её своим первым покемоном, поэтому ей было не понятно, почему ты каждый раз оставляешь её не у дел, предпочитая для схваток и тренировок других покемонов. В конце концов, пройдя сквозь череду испытаний бок о бок с тобой, Чаризард достигла своей финальной стадии эволюции и стала одним из героев тяжелейшего матча против Дрейка на острове Паммело, и тогда то она убедила себя, что доказала тебе свою силу, но прошло чуть больше месяца и ты заявил, что вновь оставишь её не у дел, как только эволюционирует Флетчлинг. Сердце Чаризарда не могло просто так простить тебе такое ужасное отношение, но она также не могла позволить себе отказать тебе в помощи на стадионе, когда ты в этом действительно нуждался. Так и сейчас, как бы Чаризард не хотела выместить всю свою злобу, она не может заставить себя причинить тебе боль. Этот покемон – настоящее золото, Эноки. Тебе стоит относиться к ней с куда большим трепетом, чем за всё предыдущее время.

- Прости меня, Чаризард, - начал говорить Эноки своему покемону, - я и не думал, что приношу тебе столько боли своими словами. Я понимаю, что ты, как и все мои покемоны, хочешь получать от меня максимум внимания, но по правилам я не могу держать при себе больше шести покемонов сразу. Как бы сильно мне ни хотелось быть рядом со всеми моими покемонами, которые дороги мне не больше и не меньше тебя, я просто не имею такой возможности, поэтому мне хотелось бы кое-что объяснить: я хотел отправить тебя к профессору Оуку не потому, что считаю тебя менее ценной, чем Сендшру и остальные, а потому, что иначе другие мои покемоны не получат должного внимания. Я понимаю, что тебе будет неприятно впервые оказаться насколько далеко от меня, но мы поставлены в жесткие рамки и вынуждены подчиняться общим правилам, а иногда и идти на лишения.

Завершив свои продолжительные объятия, Эноки немного отошел от Чаризарда и забрал к себе на руки измотанного Сендшру, которого Билл уже успел поднять с земли.

- Кажется, нам придется посетить ближайший центр покемонов. Ты хорошенько потрепала Сендшру, а, Чаризард?

Огненный покемон всем своим видом показал, что извиняется перед земляным. Тогда уже ни у кого не оставалось сомнений, что Чаризард не хотела причинять ему столько боли.

- Мы с Чарлой доставим вас в ближайший поке-центр в кратчайший срок, но, Эноки, тебе не кажется, что Чаризард всё ещё переживает из-за того, что ей вскоре придется отправиться в Канто?

- Это не нравится и мне тоже, но разве у нас есть варианты?

- Разумеется. Как ты смотришь на то, чтобы оставить Чаризарда со мной в Чарисифик?

- Что? То есть как это, оставить?

- Долина Чарисифик – настоящий рай для чаризардов. Возможно, твоей Чаризард будет не так грустно без тебя, если она останется здесь, среди своих друзей?

- Хм. Вообще-то это интересная идея. Что скажешь, Чаризард?

Покемон Эноки какое-то время находился в раздумьях, но затем радостно подошел поближе к Лизе. Мальчик был рад тому, что Чаризард самостоятельно приняла это решение.

Когда Эноки передал Лизе покебол Чаризарда, девушка и её Чарла отвезли мальчиков к ближайшему центру покемонов, после чего отправились обратно к Долине Чарисифик. Эноки был рад тому, что все-таки нашел общий язык с Чаризардом, а последняя фраза, сказанная огненному покемону на прощание, надолго въелась в его память.

- Чаризард, запомни, что бы ни случилось, ты навсегда останешься для меня красной вспышкой надежды.