Ну, я не знаю французский язык, поэтому твой эпиграф выглядит как "???? ???? ?? ????? ??? ?????". Пользоваться переводчиками читатель не обязан, поэтому если ты уважаешь своего читателя и хочешь, чтобы он прочувствовал это настроение, будь добр, дай сноской через звëздочку перевод... хотя бы примерный. Написать в комменты тоже можно

Constant скажем так, строчки в начале каждой главы - это настроение, с которым пребывает на Остров очередной житель) И оно вовсе не обязательно совпадёт с событиями, в которых он окажется, а как правило - всё происходит наоборот)

Эпиграф на французском - это слишком. Толку от него, если смысл остаëтся неясным?

Constant в следующей главе объясняются действия Медичам, завтра выложу проду)

В конце предыдущей главы написано: "прибудет восьмой покемон и снимет с жителей проклятье". Но в итоге медичам ничего не делала для этого, проклятье исчезло само спустя какое-то время! К тому же, доброе дело скорее дало бы ей желанное лидерство над другими соплеменниками, чем это, основанное на психическом внушении и запугивании.