Дочь видного учёного из корпорации Сильф уснула и не может проснуться уже неделю. Врачи разводят руками, однако специалисты из маленького, но гордого Центра Исследования Сна уверяют, что проблему можно попробовать решить изнутри - с помощью экспериментального оборудования, работающего на основе способности мунн и мушарн транслировать сны, отправив в сон девушки тренера-добровольца...

Недостаточно опытные покемоны могут с непривычки не сразу проснуться после эксперимента.