Rambler's Top100 TopList ТОП-Лист Русской Лиги Покемонов
Pokémon is the Best!
MyPika >> Аниме >> Описания серий

Список серий

Список серий

Комментарии к списку серий:

1. Запрещённые серии
Речь идёт о сериях #18 "Beauty And The Beach", #35 "Минирю но Денсецу" (Легенда Дратини) и #38 "Денно Сенси Поригон" (Электронный воин Поригон), которые не были показаны за пределами Японии. Первая из этих серий всё-таки была показана (после довольно сильного цензурирования) на WB Kids, это случилось уже во время показа второго сезона. Две последние же не были показаны нигде, кроме Японии (а серия про Поригона даже в Японии была показана только один раз). Более подробную информацию об этих эпизодах вы можете найти вот здесь.

2. Нумерация
Общепринятой или официальной нумерации серий нет, как таковой, поэтому вы можете встретить самые разные способы. Для удобства здесь приведено три наиболее частоиспользуемых:
N1 = сквозная нумерация, использующаяся в Pokemon Complete Anime List By The Mozz и многих других местах.
N2 = также популярная нумерация, её придерживается наш сайт. Отличие от нумерации The Mozz'а в том, что сериям "Snow Way Out" и "Holyday Hi-Jynx" присвоены специальные номера, поэтому далее N2 отстаёт от N1 на две серии.
N3 = нумерация, основанная на делении дублированного в США сериала на годичные сезоны. Первая цифра — номер сезона, две последующие — номер серии в сезоне (от 1 до 52). Эта нумерация не включает три "запрещённые" серии.

3. Сезоны
Деление сериала на сезоны — вещь довольно условная и необщепринятая. Основной принцип — новый сезон начинается, когда меняется заставка в американской версии сериала. Однако при повторных трансляциях бывало несоответствие заставок изначальным, что порождает разногласия. Кроме того следует иметь ввиду, что сезоны японские (то есть серии, на которых происходила смена заставки) не соответствуют американским. Первый сезон в Японии — это серии 1-80, второй — 81-116, третий — 117-192, четвёртый — 193-238, пятый начался с 239-го эпизода (везде нумерация по N2).

4. Названия серий
Названия в белых клетках обычным шрифтом — официальные названия серий. Для японских названий вы можете увидеть примерную транскрипцию, наведя мышку на японскую надпись. Названия невышедших серий приведены курсивом на сером фоне, это — примерный перевод любого из официальных названий (обычно английского для первых четырёх сезонов и японского для остальных). Большинство английских названий серий, которые ещё не вышли в США, позаимствованы у Mozz'а или у Dogasu. В названиях серий использованы по возможности американские имена персонажей, названия городов и прочее.

5. Даты выхода
Даты выхода серий в Японии взяты с сайтов TV-Tokyo и PokePale. Даты выхода серий в Америке — также с PokePale, либо epguides.com. Информация о датах показа на ОРТ не очень достоверная (даты выхода нескольких серий были известны точно, с помощью архивов программ телевидения были восстановлены все дни показа, после чего серии были распределены по этим дням). Если вы помните точно случаи неправильного порядка показа серий, пропусков и прочего, можете сообщить мне. Даты раскрашены по годам:

1997 год1998 год1999 год2000 год2001 год2002 год2003 годСерия не была показана

Если серия не была показана, но будет в скором времени и дата выхода известна, серия помечается, как показанная.

 
 

© Pokémon and related characters are all copyright of Nintendo - Creatures - GameFreak
All other trademarks are the property of their respective owners

© 2001-2003 Mypika.dax.ru