Поздравляю всех победителей и участников турниров по ККИ и по Видеоиграм Покемон. Лично я был очень рад поучаствовать, хоть и удалось прийти только на последние два этапа, но было интересно, удачи всем победителям в Москве на финале.
С результатами можно ознакомиться здесь. Мне интересно, кто с лиги участвовал, отписывайтесь в комментариях, кто есть кто и в каком городе участвовал.
Московская Лига Pokemon TCG возобновляет свою активную деятельность!
Открылась Skype линия "Вопрос-ответ", где опытные игроки нашей Лиги помогут вам советом будь то по русскому стандарту игры, мировому формату, а то и по ранним форматам игры!
Эксклюзивно для нашего сайта Mult написал статью по колоде на феях, с помощью которой он выиграл вторую неделю отборов на всероссийские соревнования по карточной игре Pokemon в Москве!
Об этом и о многом другом Вы сможете прочитать на нашем сайте! Ссылка
Московская Лига Pokemon TCG ищет новостника на общественных началах!
Ты хочешь стать частью мира Pokemon TCG, хочешь попробовать себя в журналистике или просто хочешь помочь людям? Ты любишь мир Pokemon? У тебя достаточно свободного времени? Ты хорошо знаешь английский язык и имеешь грамотную русскую речь? Тогда ты нам нужен!
Все подробности можете узнать по ссылке ниже. Ссылка
Команда Покерус рада представить вашему вниманию первые плоды своего труда по переводу покеигр. То, что вы видите на скриншотах и видео - это полноценная запись геймплея Pokemon White 2, в которую были добавлены русские шрифты. Переведённая игра без проблем запускается в виде рома как на эмуляторе, так и на реальной консоли Nintendo DS. На данный момент остаётся непереведена большая часть игры, однако готова программная часть и все дексы. Так что в скором времени вы сможете насладиться вашей любимой игрой в комфортной русской локализации!
Два года назад наша команда выпустила перевод "дексов" - названий и описаний всех атак, способностей, предметов и покемонов. Целью было сделать максимально качественный и приятный покефанам перевод, поэтому его делал не один человек, а множество людей из покефандома. Переводу каждого названия и термина уделялось много времени, чтобы избежать топорного машинного перевода. В первую очередь отталкивались от оригинального японского названия и описания, учитывая переводы на английский и другие языки, анимацию и другое. Также значительная работа была проделана для придания тексту единого стиля и последовательности.
Теперь же нам наконец удалось решить главное препятствие для перевода - найти программиста, которому удалось вскрыть ром и написать долгожданную программу для перевода игры на русский язык. С появлением программы началась завершающая, самая интересная часть работы - собственно перевод игровых диалогов и текстов. Будем откровенны, работы здесь много, и текущими силами перевод может занять долгое время. Дело не только в том, чтобы всё перевести - поскольку мы сами себе задали высокую планку качества, огромная часть работы заключается в том, чтобы привести разные части игры к единому стилю. Чтобы исключить ситуации, когда одна и та же вещь в разных частях игры переведена по-разному. Поэтому для всех заинтересованных есть возможность приложить руку к нашему проекту! Чем больше людей поучаствует в переводе, тем быстрее он будет окончен. Единственное, что от вас требуется - неплохое знание игры, английского языка и умение ясно и грамотно излагать перевод на русском языке.
Отдельной помощью проекту будут художники - в игре есть много картинок с надписями, которые надо не только перевести, но и перерисовать.
Если вы хотели бы поучавствовать - пишите организатору Антону в скайп (razdoom), на почту (razdoom на gmail.com) или в личные сообщения на сайте Покеруса (RaZ).
Спасибо за внимание. Мы будем держать вас в курсе главных новостей. Подробнее о ходе и результатах проекта вы можете узнать на нашем сайте. Там же вы можете скачать и обсудить наши переводы дексов. Также вы можете взглянуть на наши переводы в разделе дексов на сайте Вселенной Покемонов, где они используются уже несколько лет.
Эш всех разыграл. Красавец. Я пожалел один из немногих раз, что живу не в Москве, очень бы хотелось пожать руку этом человеку, что сделал так много для российских покефанов.
Итак, это был и правда розыгрыш, ссылка на официальную новость снизу. Заказы по-прежнему принимаются, жаль только, что пакетики с наклейками были практически все розданы, а у меня из 1 поколения не хватает ещё 70 штук...
А вообще, хочу разбавить привычные новости об очередном запиливании очередной фичи в игре, и просто сказать спасибо Эшу за его нелёгкий труд. Молодца! Ссылка
Дорогие друзья! Сегодня, в этот мрачный пятнично-тринадцачный день у меня для вас плохие новости... Уже месяц как глубоко размышляю по этому поводу, но сегодня было твёрдо решено - сразу после завершения ОЛП5 Лавка Мяута закрывается НАВСЕГДА. Печально, но это так. И предпочту не сочинять на эту тему громоздких речей.
Однако и в данной тяжелой ситуации не хочу сильно омрачать обстановку и нагнетать воздух, посему сделаю всем желающим грандиознейших из всех моих подарков, которые я когда-либо вам преподносил. Все товары Лавки (даже те, которые только ждали своей очереди) будут розданы в дар. Все желающие будут приглашены на склад, и каждый сможет забрать всё, что только сможет унести. При этом можно воспользоваться любыми уловками, хоть набивать мешки, хоть грызть друг другу глотки, никаких правил.
Собираемся на это нашествие на следующий день после лотереи, прямо в день рождения сериала Pokemon, 1 апреля, с 18 до 19 часов, г. Москва, у станции метро Кунцевская (последний вагон из центра, выход ближе к середине зала, к улицам Малая Филёвская и Кастанаевская). Снаружи, напротив старой станции вас будет ждать парень в зелёном плаще, синей рубахе, в больших чёрных сапогах, к которому нужно будет подойти, назвать кодовое слово "Абра-Кадабра" и свой ник на сайте Serebii.ru (да, ради приличия, единственное условие - это всего лишь наличие регистрации на нашем сайте).
Чем раньше приходите в промежутке с 18 до 19 часов, тем больше дополнительных привилегий получаете. Ровно в 19:01 всей толпой идём разорять и хоронить Лавку.
До встречи на этом Великом Празднике, и грустном, и весёлом... Попляшем на могиле!
PS: До этого дня Лавка Мяута пока что продолжает работать, принимаем последние заказы... Источник
Последние дни регистрации на ОЛП5 и решительные меры
Приветствую! Напоминаю, что до закрытия регистрации на бесплатную юбилейную лотерею ОЛП5 осталось чуть больше 3-х дней! Спешите! Если Вы ещё не записались на лотерею, у Вас есть время сделать это до 23 февраля включительно.
Затем, по завершении регистрации, в течении нескольких дней будет опубликован список участников, после чего у каждого из вас будет неделя, чтобы удостовериться в том, что Вы есть в этом списке, и что указанное число ваших билетов верно. Потом начнётся подготовка к лотерее, и приблизительно в течении недели будут опубликованны полные данные о ОЛП5 - правила проведения, список призов, точное время проведения и т.п.
День проведения ОЛП5 (онлайн-трансляция): 31 марта 2015.
Что касается будущего проекта Serebii.ru в целом. Отныне наш проект продвигается только по двум ключевым направлениям - магазин "Лавка Мяута" и проведение ежегодной Отечественной Лотереи Покемон.
Похоже, два незавершенных конкурса, в свете последних событий, придётся отменить, либо заморозить на неопределенный срок. Все участники получают по одному дополнительному билету на ОЛП5. Что ж, многое было сделано, что-то из обещанного так и не осуществилось... Всякое бывает. Прошу отнестись с пониманием. Однако на этом всё не заканчивается! Оставайтесь с нами, и в будущем вас ждёт много интересного по двум оставшимся ключевым направлениям!
Какого режима дня вы придерживаетесь? Встаю совсем рано, бодрствую в первой половине дня, ложусь тоже рано 3% (12) Обычно встаю до 8 утра, но ложусь не раньше 10 вечера 23% (98) Просыпаюсь в первой половине дня, засыпаю около полуночи 20% (86) Просыпаюсь после обеденного времени, засыпаю далеко за полночь 10% (41) В принципе веду ночной образ жизни, днём сплю 6% (24) Сплю и бодрствую совершенно спонтанно, режим дня отсутствует 32% (135) Другое (в комментарии) 7% (31) [ Другие ]