Итак, стремящийся стать мастером покемонов Эш вместе с Пикачу прибывает в Хоэн. Однако Пикачу внезапно заболевает — и Эш отправляется к профессору Одамаки, самому известному в Хоэне знатоку Покемонов. Но Пикачу, потерявший из-за высокой температуры голову, убегает на улицу. Эш и профессор Одамаки бросаются за ним в погоню.

Тем временем у дома профессора Одамаки появляется Харука, живущая на Хоэне девочка, прибывшая получить своего первого покемона из рук профессора и начать своё путешествие тренера покемонов. Но, узнав что профессора в лаборатории нет, она в свою очередь отправляется на его поиски.

Всё ли в порядке со сбежавшим Пикачу? Справится ли Эш с внезапно появившимися у него на новой земле проблемами? И к чему приведёт встреча с Харукой?

[вернуться]