= Приключение покемастера (Pokemon Master Quest) =
| 212 | 210 | 501 | うずまきれっとう！あらたなるちょうせん！！ | Around the Whirlpool | Вихревые острова! Начало нового состязания | 09.08.2001 | 14.09.2002 |
|
| 213 | 211 | 502 | ポッポとデカポッポ！まだみぬうみへ！！ | Fly Me To The Moon | Пиджи и большой Пиджи! Моря всё не видно | 16.08.2001 | 21.09.2002
|
| 214 | 212 | 503 | たびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ！！ | Takin' It on the Chinchou! | Путь к морю! Шествие Чинчё | 23.08.2001 | 28.09.2002
|
| 215 | 213 | 504 | サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ！！ | The Corsola Caper! | Корсола-друг! Битва на Острове Жёлтых Камней | 30.08.2001 | 05.10.2002
|
| 216 | 214 | 505 | マンタインとちんぼつせん！なぞのポケモンのひみつ！！ | Mantine Overboard! | Мантайн и затонувший корабль! Загадка таинственного покемона! | 06.09.2001 | 12.10.2002
|
| 217 | 215 | 506 | オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん！！ | Octillery, the Outcast | Реморэйд и Октилери! Предварительные состязания на островах! | 13.09.2001 | 19.10.2002
|
| 218 | 216 | 507 | うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル！！ | Dueling Heroes | Кубок островов! Сражение в водном колизее | 20.09.2001 | 26.10.2002
|
| 219 | 217 | 508 | サトシＶＳカスミ！うずまきカップさいごのたたかい！！ | The Perfect Match | Эш против Мисти! Последний бой лиги островов | 27.09.2001 | 02.11.2002
|
| 220 | 218 | 509 | ディグダのむらをまもれ！おとしあなだいさくせん！？ | Plant it Now... Diglett Later | Защити деревню Диглетов! Стратегия ловушек!? | 04.10.2001 | 09.11.2002
|
| 221 | 219 | 510 | ぎんいろのはねのひみつ！ぎんがんとうのたたかい！！ | Hi Ho Silver... Away! | Легенда серебряных крыльев! Бой на Острове Серебряной Скалы | 10.10.2001 | 16.11.2002
|
| 222 | 220 | 511 | なぞのポケモンＸ！ | The Mystery is History | Таинственный покемон X | 18.10.2001 | 23.11.2002
|
| 223 | 221 | 512 | とらわれのルギア！ | A Parent Trapped! | Лугия в плену? | 25.10.2001 | 30.11.2002
|
| 224 | 222 | 513 | ルギアとのやくそく！ | A Promise is a Promise | Договор с Лугией | 01.11.2001 | 07.12.2002
|
| 225 | 223 | 514 | とべホーホーごう！アサギをめざし！！ | Throwing in the Noctowl | Лети, гордый Хутхут! Вперёд, к Оливину! | 08.11.2001 | 14.12.2002
|
| 226 | 224 | 515 | アサギジム！ＶＳハガネール！！ | Nerver of Steelix!! | Зал Оливина! Против Стиликса! | 15.11.2001 | 21.12.2002
|
| 227 | 225 | 516 | さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん！！ | Bulbasaur... the Ambassador! | Прощай, Бульбазавр! Приключение в лаборатории профессора Оака | 22.11.2001 | 23.09.2002
|
| 228 | 226 | 517 | エーフィとサクラ！エンジュシティふたたび！！ | Espeon, Not Included | Эспеон и Сакура! Снова в Экрутике | 29.11.2001 | 24.09.2002
|
| 229 | 227 | 518 | スイクンとミナキ！ホウオウのでんせつ！！ | For Ho-Oh The Bells Toll! | Суикун и Юзин! Легенда Хо-о | 06.12.2001 | 25.09.2002
|
| 230 | 228 | 519 | ポケモンライドでつっぱしれ！ | Extreme Pokemon | Мчись во весь опор на Покемоне! | 13.12.2001 | 04.01.2003
|
| 231 | 229 | 520 | めいたんていジュンサー！きえたタマゴのなぞ！！ | An Egg-Sighting Adventure! | Величайший детектив полиции! Загадка исчезнувшего яйца! | 20.12.2001 | 11.01.2003
|
| 232 | 230 | 521 | タマゴかえる！ | Hatching a Plan | Яйцо вылупляется! | 27.12.2001 | 19.01.2003
|
| 233 | 231 | 522 | ロケットだんとデリバード！ | Dues and Don'ts | Команда Р и Делибёрд | 10.01.2002 | 26.01.2003
|
| 234 | 232 | 523 | きりのなかのキュウコン！ | Just Waiting On A Friend | Найнтейлс в тумане | 17.01.2002 | 26.09.2002
|
| 235 | 233 | 524 | バルキーとカラテおうノブヒコ！ | Fit to Be Tyrogued | Тайрог и король карате, Нобухико | 24.01.2002 | 01.02.2003
|
| 236 | 234 | 525 | ネイティオのだいよげん！ | Xatu the Future | Великое предсказание Ксату | 07.02.2002 | 08.02.2003
|
| 237 | 235 | 526 | ワタルとあかいギャラドス！ | Talkin' 'bout an Evolution | Лэнс и красный Гиарадос! | 31.01.2002 | 15.02.2003
|
| 238 | 236 | 527 | あかいギャラドスのいかり！ | Rage of Innocense | Гнев красного Гиарадоса! | 14.02.2002 | 22.02.2003
|
| 239 | 237 | 528 | イノムーとふゆのヤナギ！ | As Cold As Pryce | Пайлосвайн и зимний Прайс! | 21.02.2002 | 01.03.2003
|
| 240 | 238 | 529 | チョウジジム！こおりのバトル！！ | Nice Pryce, Baby! | Зал Махогани! Ледяная битва! | 28.02.2002 | 08.03.2003
|
| 241 | 239 | 530 | キレイハナＶＳラフレシア！そうげんのへいわ！ | Whichever Way the Wind Blows | Белоссом против Вайлплюма! Гармония травяных лугов! | 07.03.2002 | 22.03.2003
|
| 242 | 240 | 531 | マグカルゴ！あついこころでゲットだぜ！！ | Some Like It Hot | Магкарго! Поимка с пылающим сердцем! | 14.03.2002 | 29.03.2003
|
| 243 | 241 | 532 | ポケモンまほうでだいへんしん！？ | Hocus Pokemon | Преображение с помощью покемагии!? | 21.03.2002 | 05.04.2003
|
| 244 | 242 | 533 | サンダーとクリスタル！みずうみのひみつ！ | As Clear As Crystal | Запдос и кристалл! Загадка озера! | 28.03.2002 | 12.04.2003
|
| 245 | 243 | 534 | ふたごのププリンＶＳプリン！うたうポケモンコンサート！ | Same Old Song And Dance | Близнецы-Игглибафы против Джигглипафа! Концерт покемонов! | 11.04.2002 | 19.04.2003
|
| 246 | 244 | 535 | ヤドンのさとり！サトシのさとり！ | Enlighten Up! | Озарение Слоупока! Озарение Эша! | 18.04.2002 | 26.04.2003
|
| 247 | 245 | 536 | にせオーキドはかせ！？（ポケモン）せんりゅうたいけつ！！ | Will The Real Oak Please Stand Up | Лже-профессор Оак!? Состязание смешных хайку! | 25.04.2002 | 27.09.2002
|
| 248 | 246 | 537 | ピィとピッピとながれぼし！ | Wish Upon A Star Shape | Клефа, Клэфэри и падающая звезда! | 02.05.2002 | 03.05.2003
|
| 249 | 247 | 538 | ニョロゾのしんか！ | Outrangeous Rewards | Эволюция Поливирла! | 09.05.2002 | 10.05.2003
|
| 250 | 248 | | バトルパーク！ＶＳカメックス・リザードン・フシギバナ！ | Battle Park! Vs. Blastoise, Charizard and Venusaur | Парк боёв! Против Блэстойза, Чаризарда и Венузавра | 16.05.2002 |
|
| 251 | 249 | ニョロトノとチアリーディング！ | Politoed and Cheerleading! | Политод и приветствие! | 23.05.2002
|
| 252 | 250 | こおりのどうくつ！ | Ice Cave! | Ледяная пещера! | 30.05.2002
|
| 253 | 251 | イブキとミニリュウ！ | Clair and Dratini! | Клэр и Дратини! | 06.06.2002
|
| 254 | 252 | フスベジムのりゅうのきば！ | The Dragon Fang of the Blackthorn City Gym | Клык дракона в зале Блэкторна | 13.06.2002
|
| 255 | 253 | カイリュウ！げきりんはつどう | Dragonite! Invoking Outrage! | Драгонайт! Ярость нарастает! | 20.06.2002
|
| 256 | 254 | フスベジム！さいごのバッジ | Blackthorn Gym! The Final Badge! | Зал Блэкторна! Последний значок! | 27.06.2002
|
| 257 | 255 | ソーナノ！？ジムバッジとソーナンス！！ | Wynaut!? The Gym Badges and Wobbuffet! | Вайнот? Значки и Воббуфет! | 04.07.2002
|
| 258 | 256 | リュウグウジム！みずのなかでバトルだぜ！ | Ryuuguu City Gym! Let's Battle in the Water! | Зал Рюгу! Сразимся под водой! | 11.07.2002
|
| 259 | 257 | ラプラスのうた！ | The Song of Lapras! | Песня Лапраса! | 18.07.2002
|
| 250 | 258 | タマゴをまもれ！あらしのなかでうまれたいのち！ | Protect the Egg! The Life Started Inside the Storm! | Защити яйцо! Жизнь зародилась в разгаре бури! | 25.07.2002
|
| 251 | 259 | エンテイとおんせんのなかまたち！ | Entei and the Friends of the Hot Spring | Энтей и друзья горячих источников! | 01.08.2002
|
| 262 | 250 | ヤドキング！おうじゃのしるし！！ | Slowking! Symbol of the King! | Слоукинг! Символ короля! | 08.08.2002
|
| 263 | 251 | ナナコとエレキッド！ | Nanako and Elekid! | Нанако и Элекид! | 15.08.2002
|
| 264 | 262 | ヨーギラスがんばる！ | Try Your Best, Larvitar | Не сдавайся, Ларвитар! | 22.08.2002
|
| 265 | 263 | ふしぎのくにのアンノーン！ | Unown from Misterious Country! | Аноун из таинственной страны! | 29.08.2002
|
| 266 | 264 | バンギラスとヨーギラス！ | Tyranitar and Larvitar! | Тайранитар и Ларвитар! | 05.09.2002
|
| 267 | 265 | ニューラとせいなるほのお！ | Sneasel and the Divine Flame | Снизел и священное пламя | 12.09.2002
|
| 268 | 266 | シロガネたいかい！シゲルふたたび！！ | Silver Contest! Gary Once More!! | Серебряный турнир! Снова Гари! | 19.09.2002
|
| 269 | 267 | よせんリーグ！マグマラシほのおのバトル！！ | The Preliminary League Contest! Quilava's Flame Battle! | Отборочный тур лиги! Битва против пламени Квилавы! | 26.09.2002
|
| 270 | 268 | メガニウムＶＳフシギダネ！くさタイプのいじ！ | Meganium vs. Bulbasaur! The Spirit of Grass Type! | Меганиум против Бульбазавра! Сила духа травяного типа! | 03.10.2002
|
| 271 | 269 | けっしょうトーナメント！フルバトル６ＶＳ６！！ | Crystal Tournament! Full Battle 6 vs 6!! | Кристальный турнир! Полный бой 6 на 6!! | 10.10.2002
|
| 272 | 270 | ライバルたいけつ！カメックスＶＳリザードン！！ | Rivals showdown! Blastoise vs. Charizard!! | Битва соперников! Блэстойз против Чаризарда!! | 17.10.2002
|
| 273 | 271 | バシャーモふたたび！ハヅキとのたたかい！！ | Bashamo again! Battle against Hazuki! | Снова Басямо! Битва против Хадзуки! | 24.10.2002
|
| 274 | 272 | フルバトルのはてに！それぞれのみち！！ | To the End of Full Battle! Everyone has his own way! | Конец полного боя! У каждого свой путь! | 31.10.2002
|
| 275 | 273 | サヨナラ･･･そして、たびだち！ | Goodbye... It's time to leave! | Прощайте... пора идти! | 07.11.2002
|
| 276 | 274 | ピカチュウとのわかれ･･･！ | Parting with Pikachu | Расставание с Пикачу | 14.11.2002
|
| = Современное поколение (Advance Generation) =
|
