|
| | |
| |
| |
We're the Planeteers! You can be one too! Cuz saving our planet is the thing to do!
Капитан Планета — наш герой!
Эта статья позаимствована с http://www.myprimetime.com/, сайта, пытающегося рассказать родителям о том, как "лучше всего" выращивать их детей. По их мнению, ребёнку обязательно следует показать дублированную версию фильма "Покемон".
Научитесь учить с помощью "Pokemon The Movie 2000"
W. Blake Gray
08 января 2000 года
|
Конечно же, вы собираетесь взять своего ребёнка на просмотр "Pokemon The Movie 2000". Вы не хотите лишить своё дитя важного опыта, не так ли? Даже не думайте об этом.
Осознав, что вы должны сходить на фильм, вы можете также попытаться ощутить одну из чудесных особенностей жизни родителя: опыт обучения. Ниже написано, как этого достичь.
Сюжет главного фильма (перед ним идёт ещё один, небольшой) прост и не отличается особо от недавних фильмов о Джеймсе Бонде. Вкратце - главный злодей хочет похитить мощного подводного Покемона.
Чтобы выманить его из океана, он ловит двух других Покемонов, чьё отсутствие приводит к дисбалансу погоды во всём мире. Тренер Покемонов Эш должен спасти планету, освободив пленников.
Создатели фильма не делали попыток повернуть сюжет к проблеме защиты окружающей среды. Для этого вы и здесь.
Начните воспитание перед кинотеатром, с постера к фильму, который гласит, "This summer, one person can make all the difference" ("Этим летом один человек может решить судьбу мира"). Спросите ребёнка хочет ли он (или она) решить судьбу планеты. Не давите, просто бросьте семя.
Потом, по дороге домой, объясните, как в действительности зависит погода на всей планете от небольших изменений в окружающей среде. Например, расскажите, как извержения вулкана, скажем, Кракатоа, в Индонезии в 1883 году, плохо влияют на погоду по всему миру, распространяя слой пепла ("ash") по воздуху, понижая температуру и вредя посевам, вызывая голод. Небрежно бросьте это слово "ash", и ребёнок выслушает всё, что вы скажете.
Дальше вы можете перейти к разговору о том, как пластиковые кольца, которые скрепляют 6 бутылок содовой вместе, могут удушить птицу, и как уменьшение количества птиц приведёт к изменениям количества других животных. Или расскажите о том, как переработка бумаги может спасти несколько деревьев, которые дают кислород.
Идея такова, что, хотели создатели Покемона этого, или нет, но фильм - это подготовка для вашего рассказа о том, как ваш ребёнок может решить судьбу мира, спасти планету. Это - хороший способ потратить $8.50 (плюс поп-корн, содовая, леденцы и парковка).
|
Хехехе... Давайте представим это себе.
Фаза первая — постер:
— Эй, парень, видишь этот постер? Тут написано: "Сила одного". А теперь забудь всю ту лажу, что мы с мамой говорили тебе о взаимодействии и работе в команде и посади это чёртово дерево! Посади его или ты умрёшь медленной и мучительной смертью от удушья! И э... Покемоны рулят!
Вторая фаза жестокого промывания мозгов — разговор о вулканах:
— И теперь пепел ('ash'), летающий повсюду вызывает падение температуры, понижение урожайности и голод, — распылим полбутылки аэрозоля для освежения воздуха и продолжим. — Так что "Эш" убьёт нас всех, — начнём между делом сжигать мусор на открытом воздухе. — Да, один человек МОЖЕТ решить судьбу мира. Покемоны рулят!
Фаза три, удушенные птицы:
— А теперь, сынок, видишь эту прохладную, освежающую содовую, которую ты пьёшь? Видишь пластиковые кольца, соединяющие шесть бутылок вместе? Эти кольца могут удушить птицу вроде Пиджи, Пиджиотто, Пиджиота, Спироу, Фироу или Хо-о. Так что она, может, и освежает, но каким будет казаться её вкус, когда ты одним движением руки вызовешь вымирание всех летающих покемонов в мире!? Покемоны рулят!
Фаза три с половиной — вымирающие виды:
— Давай нарисуем... Предположим, что больше нет покемонов-птиц, — рисуем жирные кресты нестирающимся маркером на всех летающих покемонах на любимом большом плакате с покемонами вашего сына. — Отсутствие этих птиц может вызвать вымирание других животных. Какой твой любимый покемон?
— Пикачу, — отвечает ребёнок.
— Хорошо, — зачёркиваем изображение Пикачу ещё одним жирным крестом. — Теперь больше нет Пикачу. Ты убил его, сынок. Покемоны рулят!
Заключение:
— Итак, сынок, чему ты сегодня научился?
— Что покемоны хотят, чтобы мы берегли мир!
— Молодец! А теперь помоги мне вылить все эти бочки ядовитых отходов в реку, пока мой начальник на атомной электростанции не застукал нас!
Источник: Dogasu's English-Japanese Pokemon Page
Перевод с английского: Лэн
|
|
|