Эш, Мисти и Трейси решили сделать небольшой перерыв и посмотреть достопримечательности на одном из островов. Эш отзывает Лапраса и группа решает, что делать дальше. Внезапно пробегают несколько людей, явно чем-то встревоженных. Эш и его друзья следуют за ними и видят объятый огнем склад. Они присоединяются к большой толпе и наблюдают за происходящим. Офицер Дженни говорит, чтобы никто не подходил близко.
Эш и Мисти не могут бездействовать и посылают Сквиртла и Старью. Но водометы не приносят особого успеха. Внезапно подъезжает пикап. Из него появляется пожарник и несколько фигур ( из-за дыма не видно).
Стена склада начинает рушиться и эти фигуры хватают Эша, Мисти и их покемонов. Они смотрят, кто их спас и видят нескольких Вартатлов. После того, как Эш проверяет свой покедекс, пожарник свистит в свисток и Вартатлы в два счета тушат пожар. Эш и Мисти благодарят пожарника за спасение, который представляется как капитан Эйден. Также он говорит, что эти Вартатлы - часть бригады по борьбе с огнем. Эйден берет их с собой в пожарное депо и показывает другие две команды: команду Бластойсов и команду Сквиртлов. Команда Бластойсов служит для тушения больших очагов, а команда Сквиртлов наоборот, маленьких. Эйден говорит, что Вартатл - совершенная комбинация мощи Бластойса и маневренности Сквиртла. Он свистит и Вартатлы выравниваются в шеренгу. Все увлечены, но Сквиртл немного грустный. Внезапно он достает свои солнечные очки. Трейси немного озадачен и Эш говорит, что Сквиртл тоже тушил пожары. Трейси же делает вывод, что была задета гордость Сквиртла.
Эш предлагает капитану Эйдену провести соревнование. Эйден соглашается. Сквиртл и Вартатл стоят перед беговой дорожкой, а Команда "Р" наблюдает за ними из кустов. Рокеты решают их украсть. Эйден свистит и гонка начинается. Они идут вровень друг с другом, но у финиша Сквиртл запинается и они, с Вартатлом, финишируют вместе. Правда, кувырком.
Следующее испытание - машина выпускающая тарелки, которые надо сбить. Сквиртл и Вартатл используют свои водометы, но промахиваются. Они бегут за тарелкой, но попадают яму- ловушку.
Эш и его друзья бегут к ним и видят шар Команды "Р". Сквиртл и Вартатл пойманы в сетку. Рокеты произносят свой девиз. Мяут использует длинную резиновую руку и ловит Пикачу. Джеймс посылает Визинга, и тот делает дымовую завесу. Трейси выпускает Сайтера, и тот рассеивает дым атакой Swords dance.
Однако, Команды "Р" уже нет. Они уже в тайном домике в лесу. Пикачу пробует пробить клетку электричеством, но безуспешно. С таким же успехом Сквиртл и Вартатл пробуют перегрызть сетку.
Джемс предлагает оставить Вартатла себе и трио начинает спорить, кому достанется Вартатл.
Тем временем Трейси выпускает Веноната на поиски Команды "Р" и тот скрывается. Внезапно в джипе звонит рация. Офицер Дженни на другом конце сообщает, что в центре города пожар. Команда Бластойсов не может подъехать из-за перевернутого грузовика, лежащего поперек дороги (видимо, единственной). А команда Сквиртлов особого успеха добиться не может. Мисти выпрыгивает из джипа и говорит, что хочет помочь потушить пожар. Трейси отпускает Сайтера и Мерил в распоряжение Мисти. Та убегает в сторону города. Венонат находит убежище рокетов и вскоре туда подъезжает джип. Тем временем Вартатл и Сквиртл наполняют домик водой и он, не выдержав напора, ломается. Мяут царапает их, случайно повредив при этом сетку. Эш освобождает Пикачу. Рокеты посылают Эрбока и Визинга, но два водомета, сопровождаемые ударом молнии, уносят их в пролет.
В городе Старью и Мэрил помогают команде Сквиртлов тушить пламя. Внезапно кусок стены обрушивается и летит на Мисти, но ликвидируется двумя водометами Сквиртла и Вартатла. Бластойсы убирают грузовик с пути и Команда Вартатлов начинает тушить огонь.
Внезапно, из огня доносится крик. Мальчик блокирован огнем в доме. Сквиртл надевает его солнечные очки , а Бластойс забрасывает их с Вартатлом к мальчику при помощи водомета. Тот цепляется за спину Вартатла и они, преодолев несколько препятствий, выходят из здания. Всем Блайстойсам, Вартатлам и Сквиртлам удается наконец-то потушить пожар. Мать мальчика благодарит всех их за помощь. На следующий день Эш и его друзья отправляются дальше, а Вартатл и Сквиртл пожимают друг другу лапы.
Описал(а):