Эш несказанно рад, что смог поймать двух покемонов и одновременно двух друзей подряд. Напевая, он движется на пути в Вермилион, несмотря себе под ноги и проваливается вместе с Мисти и Броком в яму. Друзья думают, что это какой то розыгрыш и, взглянув наверх они нашли ответ на свой вопрос. Там было пять Сквиртлов. Все они были в круглых очках и только один в очках с узкими стёклами. Он был кем-то вроде главного у них. Покедекс говорит, что эти маленькие покемоны черепашки могут втягивать голову в панцирь, чтобы потом атаковать с невероятной точностью и силой.
Эш, естественно, захотел поймать его, говоря, что со Сквиртлом, Гари никогда не сможет победить его. Пикачу атакует Сквиртлов зарядом электричества и попадает в одного из них прикрывшему своего вожака. Остальные Сквиртлы подхватывают своего раненого товарища и поспешили скрыться.
Тут появляется офицер Дженни, она говорит, что эта банда покемонов называет себя «отрядом Сквиртл», они удрали от своих тренеров, и терроризируют весь город. Они рисуют на стенах, воруют продукты, роют ямы и делают много других пакостей.
Команда «Р», которая вынашивает очередной план по захвату Пикачу, решает перекусить и тоже попадает в лапы к банде Сквиртлов. Сквиртлы требуют, чтобы они отдали им корзину с едой. Команда «Р» конечно же, не соглашается, и хотят устроить бой, но проваливаются в очередную яму, вырытую Сквиртлами.
Сквиртлы к ярости команды «Р» съели почти всё, что у них было, но те были связаны и ничего не могли поделать. Только у Мяута созрел план. Он говорит, что командует Джесси и Джеймсом и делает с ними всё, что хочет. Сквиртлы верят ему, так как не любят людей и не доверяют им и развязывают Мяута. Он присоединяется к ним и ест припасы Джесси и Джеймса.
А наши друзья в это время отдыхают у озера. Мисти ловит рыбу и вылавливает одного из Сквиртлов, который окатывает их целым фонтаном воды. Пикачу пытался попасть в него зарядом электричества, но попадает в Эша, Мисти и Брока, которые были полностью промокшие из-за заряда воды Сквиртла. Промокшая одежда с лёгкостью провела заряд электричества, и друзьям к радости Сквиртла не поздоровилось.
Эш очень разозлён. Пикачу пытается атаковать Сквиртла, но тот спрячась в панцирь бьёт Пикачу так, что тот падает в озеро. А в озере Пикачу ждал ещё один сюрприз, там на него напал Голдин, рог которого является грозным оружием. Пикачу изо всех сил плывёт к берегу, но не успевает. Голдин таранит его своим рогом.
Пикачу не в силах подняться и этим воспользовались остальные Сквиртлы, они поймали Эша, Брока и Мисти верёвками и спрятали в пещере. Мяут, который прикидывался другом Сквиртлам, хотел захватить Пикачу, которому было очень плохо. Он лежал в клетке, а остальные были связаны между собой.
Эш очень хочет помочь Пикачу и принести ему супер поушен для лечения, но Сквиртлы не хотят отпускать его, думая, что он убежит. Но потом всё-таки разжалобились увидя слёзы на лице у Эша и отпустили его в город за лекарством.
Эш бежит в город и срывается со старого моста прямо в реку, в котором его, как и Пикачу настигает Голдин и бьёт его рогом. Но, несмотря на все трудности Эш всё же добрался до магазина продававшего эликсиры. Когда он уже хотел открыть дверь, то получил удар дверью от выходившего из магазина Гари Оука. Пока Эш лежит в нокауте благодаря Гари, в магазин проникает команда «Р» и захватывают некий порошок, чтобы избавиться от Сквиртлов.
После того как команда «Р» улетает на своём шаре, люди из магазина принимают Эша за одного из бандитов и наставили на него оружие. Из этой сложной ситуации Эша выручает офицер Дженни, которая везёт Эша к пещере с Пикачу, надеясь опередить команду «Р». На их пути попадается препятствие в виде разрушенного Эшем моста. Они едут в обход и попадают к тайному входу в пещеру. А команда «Р» в своём шаре делает бомбы, начиняя их тем самым порошком, украденным из магазина.
В пещере очень темно, но Эша выручает Чармандер, освещая ему путь своим огнём. Эш пробирается в пещеру и отдаёт поушен Мисти и Броку, а те брызгают его на Пикачу. Внезапно прогремел взрыв. Это, конечно же, появилась команда «Р». Мяут хватает ещё слабого Пикачу и забирается в шар к своим друзьям бандитам. Бомбы продолжают сыпаться. Мисти, Брок и четверо Сквиртлов укрываются в пещере, а Эш побежал помогать тому самому главному Сквиртлу, который перевернулся и не мог встать. Эш прикрывает его своим телом и бомбы не причинили им особого вреда, но зато с этой минуты Сквиртл почувствовал к Эшу уважение. Он схватил Эша и вместе с ним увернулся от очередных бомб и успел прыгнуть в пещеру.
Команда «Р» уже торжествует победу, но как оказалось рано. На вершине горы появляется Эш и Сквиртл, который водяной пушкой пробивает в шаре команды «Р» дыру. Джеймс выронил Пикачу и тот попал в руки прыгнувшему за ним Эшу. А команда «Р» с огромной скоростью улетела в тартарары из-за выходящего из шара воздуха.
Из-за взрывов бомб загорелся близлежащий к городу лес. Пожар быстро направлялся к городу. Но общей водной атакой пяти Сквиртлов пожар удалось затушить. Сквиртлы заслужили уважение офицера Дженни и получили от неё грамоту и звание почётных пожарников города.
Эш с друзьями направляется вперёд к Вермилиону, но Мисти увидела того самого спасённого Эшем Сквиртла. Он присоединился к Эшу и таким образом у Эша появился новый покемон и преданный друг.
.jpg)
.jpg)
:: 
:: 
53% (226)