Сезон 3 - "Johto Journeys (Путешествия в Джото)"

Человек в костюме слоупока оказался профессором Куртом, известым экспертом, которого искали Эш, Мисти и Брок. Эш отдал GS ball професору на изучение. В благодарность за то, что ребята помогли спасти пещеру слоупоков от команды Р, Курт дал ребятам 3 скоростных покебола, сделанных им из плодов априкорна, который растёт у него в саду. Внучка профессора сказала, что существуют несколько особых видов покеболов, сделанных из плодов априкорна разных цветов, и Курт пообещал сделать для ребят несколько покеболов разного вида, но для этого нужно было пойти в лес, где росли разные виды априкорна и сорвать пару плодов.
Эш, Мисти, Брок и внучка Курта пошли в лес искать плоды. Эш захотел сорвать плод розового априкорна, но он оказался незрелым. На жёлтом априкорне висели покемоны пайнеко. Брок захотел поймать одного, но они взорвались. Потом нашли зрелые плоды априкорна, но опять не удалось. Ребята нашли зрелые плоды Красного априкорна, но все угодили в яму, вырытую командой Р. Джесси, Джеймс и Мяут хотели пылесосом собрать плоды априкорна, но угодили в яму, вырытую диглетами, которые охраняли этот вид дерева. После этого, Эш и Мисти сорвали плоды голубого априкорна.
Джеймс, Джесси и Мяут выбрались из ямы и ждали ГГ около черного априкорна с огромным винтелятором. Вентилятор зарядился током от удара пикачу и стал дуть на дерево. На априкорне висели пайнеко и стали падать. Брок их успешно ловил. Одному пайнеко не понравилась команда Р, он на них хотел наброситься и взорваться, но Брок поймал его в покебол. Завязалась драка. Пикачу сильным ударом током перегрузил винтелятор и он взорвался, отправив команду Р в "тран-тарары".
Эш, Мисти и Брок вернулись домой к Курту и отдали ему плоды, чтобы он сделал из них отличные покеболы.. После этого попращались со всеми и пошли в город Азалия на стадион, чтобы выиграть там значок...