Теперь Эш полон решимости победить Сабрину и завоевать новый значок, ведь с ним теперь покемон-призрак Хонтер. Правда, не все из друзей Эша отнеслись к появлению нового спутника хорошо. Брок боится Хонтера, а после того как Хонтер парализовал Мисти, его стала бояться и она.
Вскоре, друзья уже находились возле стадиона Шафрании. Брок, Мисти и Пикачу желают Эшу удачи, а сами говорят, что останутся ждать Эша на улице. Неудивительно, что друзья боятся идти за Эшем, ведь их прошлая встреча с Сабриной могла очень плачевно закончится.
Но, всё-таки вся компания оказалась у Сабрины. Кукла на руках Сабрины предупреждает Эша, что в случае поражения, ему придётся опять играть с ней.
Сабрина, разумеется выбрала Кадабру, а Эш без долгих раздумий - Хонтера. Но, тут произошло событие заставившее Эша потерять абсолютно всю уверенность перед сражением с Сабриной и её Кадаброй. Хонтер ИСЧЕЗ!
Найти его было невозможно, он не показывался и не отзывался на крики Эша. Мисти говорит, что Хонтер не самый надёжный покемон и нельзя было расчитывать на него одного. Перспектива вновь стать игрушкой Сабрины, очень явственно всплыла перед глазами Эша.
Наконец, взяв себя в руки, и поняв, что надежды на Хонтера нет, Эш вновь выбрал для сражения Пикачу, но тот наотрез отказывается. Как и минутой позднее, отказались: Бульбасавр, Чармандер и Сквиртл.
Сабрина начинает терять терпение и спрашивает Эша, готов ли он начать битву или нет.
Вконец отчаявшись, Эш понял, что единственный выход - это бегство. Крикнув, что он сдаётся, Эш с друзьями и покемонами устремляются к выходу.
Но для Сабрины и её куклы это просто очередная забава. Перекрыв все выходы, она превращает Брока и Мисти в кукол. превратила бы и Эша, но его вновь выручает тот самый, странный бородатый человек. Он телепортировался сам и телепортировал Эша с покемонами на улицу, подальше от стадиона. Но факт остаётся фактом: Брок и Мисти остались в руках Сабрины и по-прежнему Эш не получил значок стадиона Шафрании.
После разговора со странным незнакомцем, Эш понимает, что он каким-то образом неплохо знаком с Сабриной. Человек рассказывает, что у неё никогда не было друзей, что она всегда стремилась только к тому, чтобы развить свои сверхъестественные способности. Используя свою силу она избавилась от опеки своих родителей. Незнакомец говорит, что у неё очень сильное раздвоение личности: одна её сторона - это сильный тренер покемонов, доставляющий много неприятностей другим тренерам, а вторая её сторона - это маленькая девочка, стремящаяся найти себе друзей. Кукла на руках Сабрины, это она сама до того момента, как она открыла в себе свой дар. Мужчина показывает Эшу фотографию Сабрины и её родителей. И тут Эш вспоминает, что точно такая же фотография висит в комнате Сабрины. Незнакомец думает, что Эш догадался, что он отец Сабрины и его тайна будет раскрыта. Но Эш похоже ничего не подозревает об этом.
Мужчина говорит Эшу, что без Хонтера тот не смжет спасти своих друзей и победить Сабрину и нужно срочно его найти.
Пока Эш и Пикачу заняты поисками Хонтера, появляется вездесущая команда "Р". Они изобрели новое оружие, чтобы поймать Пикачу. Выясняется, что это некая сеть.
Уже практически накинув на Пикачу сеть, Джеймс, Джесси и Мяут внезапно замечают Хонтера, появившегося неподалёку от них и корчащего им рожи.
От непередаваемого ужаса они свалились с высокого здания на котором сидели в ожидании появления Пикачу. Эш замечает упавшую команду "Р" и Хонтера смеющегося над ними. Хонтер вновь обещает помочь Эщу победить Сабрину и освободить друзей Эша.
А в это время, превращённые в кукол Брок и Мисти думают что им делать дальше. Тут раздался голос и они увидели ещё одну куклу. Выяснилось, что это мама Сабрины, также превращённая в куклу.
Сабрина не нарадуется своим новым игрушкам, но тут появляется Эш. Он вызывает Сабрину на поединок и требует в случае его победы освободить его друзей.
Та, принимает его вызов и как всегда выбирает Кадабру. Эш вновь выбирает Хонтера и ВНОВЬ понимает, что тот снова пропал!
Эш в панике от возможности стать очередной игрушкой Сабрины, но его выручает Пикачу готовый сражаться с Кадаброй.
Пикачу использовал атаку Thundershock, но особого эффекта это не принесло. Кадабра с помощью телепортации (Teleport) ушла от этой атаки и в свою очередь атаковала Пикачу психо излучением (атака Psybeam).
От этой атаки Пикачу отлетел прямо к ногам Эша, но собравшись он снова атаковал и вновь атакой Thundershock. На этот раз это принесло успех и атака попала в цель. Но ликование Эша было недолгим: атака Recover и Кадабра восстановила свои силы.
Оцепенение Эша и Пикачу снял Хонтер, внезапно появившийся возле Сабрины. Своими дурачествами он рассмешил Сабрину, а внезапно телепортировавшийся в зал тот самый странный человек, сказал, что Сабрина прежде никогда не смеялась.
Мужчина объяснил Эшу, что со времён начала своих занятий телекинезом Сабрина никогда не смеялась.
Мужчина вновь думает, что Эш догадался о его близком родстве с Сабриной, но тот по-прежнему ничего не понимает. Отец Сабрины говорит, что Эш помог сердцу его дочери снова обрести теплоту.
Кадабра и Сабрина продолжают смеятся так как телепатически едины и испытывают одинаковые чувства. Кукла исчезает из рук Сабрины и появляются Брок и Мисти, снова ставшие людьми.
Мужчина объявил победителем боя Пикачу, так как Кадабра была уже не в состоянии продолжать поединок.
В итоге семья Сабрины снова стала счастливой и полноценной, а Эш наконец-то получил долгожданный золотой значок стадиона Шафрании. Это ещё один шаг Эша и Пикачу на его нелёгком пути в лигу Покемонов.
