Наши герои оказались в незнакомом месте где-то в горах. Недалеко должен находиться город Фуксия, и Эш полностью готов завоевать очередной значок. Брок достает карту, чтобы понять, как идти к городу, но нужной дороги (а точнее, горы) найти не смог. Мисти совершенно спокойно говорит, что они снова заблудились. Друзья решили пойти прямо по дороге, чтобы посмотреть, куда она ведет. Тем временем команда «Ракета» устроила пикник. Но поесть им не удалось – неожиданно раздался странный громкий звук. Эш и компания тоже его услышали. И абсолютно все побежали выяснять, что это было. Когда они достигли нужного места, то увидели множество грузовиков, двигающихся в сторону стройки. Вдруг откуда-то начали падать камни. Чуть не случилось большой аварии. Пикачу слышит какой-то звук, исходящий из-под земли. Еще немного – и перед ним появляется маленький Диглет. Только электрический мышонок подбегает, чтобы с ним познакомиться, как Диглет ныряет под землю. Земляного покемона замечает Мяут. Тем временем Эш Мисти и Брок пытаются выяснить у одного человека, что случилось. Оказывается, эти Диглеты все разрушают и из-за них невозможно закончить строительство платины. Строители что только не делали, чтобы избавится от этих земляных покемонов. И Эш предлагает свою помощь. В ту же секунду на сцене появляется Гари, и между ними как всегда происходит небольшая перепалка. Строитель немного рассердился и предложил заняться Диглетами. Гари полностью уверен, что обгонит Эша. Джесси и Джеймс тоже решили попытать счастья. Пока строитель благодарил всех тренеров, кто захотел помочь, команда «Ракета» придумывает новый план, как украсть у тренеров их покемонов. Снова появляется Диглет, и Гари вступил в бой первым. Гари бросает несколько покеболов, но по какой-то странной причине покемоны не выходят наружу. Вслед за Гари остальные тренеры бросают покеболы, но никто не появляется. Диглеты возвращают покеболы хозяевам. Теперь Эш решает поймать удачу, но Сквиртл тоже не выходит из покебола. Гари говорит, что по какой-то причине покемоны не хотят сражаться с Диглетами. После этого садится в машину и вместе со своими поклонницами уезжает. Наступил вечер. Наши герои размышляют над тем, почему покемоны так странно себя повели. Тем временем появляется Диглет и убегает. Пикачу следует за ним. В тоже время неподалеку команде «Ракета» удается эволюционировать своих покемонов – Коффинга и Эканса. Эш, Мисти и Брок бегут следом за Пикачу, а тот, в свою очередь, бежит за стаей Диглетов, которые что-то несут в лес. Диглеты приводят их в то место, где они вместе с Дагтрио зажают деревья. Брок понимает, в чем дело. Эти горы – дом Диглетов и Дагтрио. До всех доходит, что если построить платину, то вода затопит все и никто не сможет тут жить. Покемоны просто поняли это раньше людей. Строительство платины решено остановить. Казалось, все хорошо, но появляется команда «Ракета». После небольшого боя, в котором участвовали Диглеты, команда «Ракета» снова отправилась в полет. Эш, Мисти и Брок продолжили свой путь в Фуксию.
Описал(а):