Сезон 1 - "Indigo League (Лига Индиго)"

041-Просыпайся Снорлакс.
Опять Эш, Пикачу, Мисти и Брок идут на встречу приключения. На обочине дороги их приветствует старичок, называя, их дети Вселенной. Дети вселенной интересуется, что он здесь делает один. В ответ они слышат, что он не один с ним его музыка. Старичок достает флейту и играет мелодию. Наши друзья восхищаются мелодией. Проиграв мелодию, старичок просит плату за концерт в виде еды, но у наших друзей ничего нет и они сами голодны. Старичок сокрушается о бесплатном концерте. Эш и компания двигаются дальше, но их желудки начинают петь серенады. Пикачу видит небольшой городок. Друзья устремляются к нему, но в городе их ждет разочарование, в пекарне нет хлеба, все кафе закрыты, на рынке нет овощей. Какое разочарование. Тем временем команда R тоже прослушивает мелодию старичка, но тоже отказываются платить и грубят при этом старичку.
Сидя на детской площадке, наши герои плачутся о своем голоде. К ним подходит мер города и приглашает в свой дом. При обеде мер им рассказывает, что из отсутствия воды в реке, нет урожая и поэтому стали заканчиваться продукты. В благодарность за обед наши герои решают узнать причину пересыхания реки- главного источника воды для города. Продвигается вверх по руслу реки, ребята достигают больших зарослей колючек. Продвигаясь в зарослях, наши друзья царапаются, Эш вызывает на помощь Бульбасавр, тот своей атакой Острые листья освобождает им путь. Мисти пытается вызвать Старми, но выходит Псидак. Миновав колючки, наши друзья видят, что устье реки перекрыл Покемон и этот покемон Снорлакс. Только разбудив Снорлакса, они могут помочь городу. Но, не смотря на все попытки орания и пихания Снорлакса, это не помогает. Тогда им приходит мысль не разбудить его, а передвинуть. Они попытались это сделать. Эш обращается к покедексу и узнает, что Снорлакс весит 400 кг. Сдвинуть его не реально!! Может можно поймать его в покебол, но покебол отскакивает от Снорлакса. И тут как всегда появляется команда R читает свой девиз и говорит, что у них есть план по пробуждению Снорлакса - план Z. Сверху появляется Мяут на воздушном шаре и опускает канаты с железными кольцами на концах. Эш, Мисти и Брок решают им помочь. Вместе они подсоединяют кольца к Снорлаксу. После окончания этой процедуры Мяут начинает подъем. Но Снорлакса оказывается слишком тяжелым, что канаты не выдерживают и рвутся, шар команда R отлетает и падает на землю. Попытка была не удачной. Далее Эш пробует применить будильник на удочке, но и это не помогает. Неожиданно Джесси вспоминает сказку о спящей красавице, где принцесса просыпается от поцелуя благородного принца. Джеймс выдвигает предположение, что Снорлакса может разбудить поцелуй благородного покемона. Ребята выбирают благородного покемона. Брок предлагает мистиного Хорси. Мисти не хочет использовать Хорси, так как здесь нет воды. Но другого пути нет. Она ищет покебол Хорси в рюкзаке, но по ошибке выходит Псидак. Вылет Псидака из покебола заканчивается поцелуем со Снорлаксом. Это не помогает. Мисти кричит, что в Псидаке нет, не капли благородства. Ребята смотрят на совещающихся команду R гадают, кого они выберут. Брок предполагает что Эрбока или Визинга, но от таких поцелуев Снорлаксу буду сниться только кошмары. И тут команда R представляет своего благородного покемона – это Мяут, который не в большом восторге, что будет целовать Снорлакса. Джеймс и Джесси уговаривают его о полезности этого действия, так после они поймают Снорлакса и отправят его боссу. Мяут целует Снорлакса, даже во сне Снорлакс не испытывает восторга. Надо искать другой способ пробуждения. Мяут в ярости прыгает на пузе Снорлакса, что приводит к небольшому смещению его. И под ним Эш видит небольшую табличку, берет ее и читает. На ней написано Не Беспокоит. Мисти замечает, что такие использую в гостиницах. На другой стороне таблички написано, что, в крайнем случае, Снорлакса можно разбудить с помощью покефлейты. Эш смотрит в покедексе все о покефлейте. Мисти вспоминает о старичке, который им играл на флейте. Эш, Мисти, Брок и Пикачу отправляются искать этого старичка. Команда R подслушивает их разговор и тоже решает найти старичка и опередит негодников. Эш находит старичка (он все там же на камне) и взяв его за руку просит, исполнить его просьбу срочно пойти с ними. Тут с другой стороны подскакивает команда R , хватает старичка за другую руку и тянут к себе. Они тянут старичка в разные стороны. Но тут и Джесси кончается терпение, и он вызывает Эрбока, в ответ Эш вызывает Пиджеотто и просит, применит его Ураганную атаку. Не успев ничего сделать, команда R опять улетает. Эш и компания идут к Снорлаксу. Эш просит сыграть на флейте. Старичок замечает, что Снорлакс подрос с их последней встречи, талия просто необъятная. Мисти интересуется, почему он так говорит. Старичок говорит, что это его Снорлакс, и он любит иногда вздремнуть разных местах, а старичок каждый месяц его находит и будит. Старичок играет на флейте, Снорлакс просыпается и уходит. Но в реке все равно нет воды, так как русло забито колючками, и наши друзья понимают, что их работа пока не закончена. Но тут они видят, что Снорлакс с большим удовольствием поедает колючки. Старичок им говорит что колючки – это его любимая еда. Эш смотрит в покедексе. Покедекс: Снорлакс не утолит голод пока не съест 300 кг еды, потом опять засыпает. У наших друзей шок. Снорлакс съедает все колючки, и река возобновляет свой бег. Мер благодарит ребят за помощь и решает, устроит по такому случаю праздничный банкет.
Измученная и покалеченная команда R встречает старичка возле вновь заснувшим Снорлакса в лесу. И спрашивает о его пробуждении. Старичок говорит, что он проснется только через месяц Команда R побелела от шока. Вдруг у старичка пищит пейджер, на экране высвечивается цифра 7. Старичок говорит о том, что ему пора будит следующего Снорлакса, и он желает здравствовать командеR Команда R падает.