Сезон 1 - "Indigo League (Лига Индиго)"

Эш, Мисти и Брок прибыли в Вертанию, и Мисти выпускает Хорси поплавать в фонтане, но он совсем не выглядит счастливым.

Брок думает, что Хорси нужны тренировки. Эш отвечает, что поблизости нет ни океана, ни моря, ни озера, даже нет бассейна. У Мисти появилась идея о бассейне в Церулине. Мисти быстро позвонила сёстрам, и друзья отправились по направлению к водному стадиону.

В городе они заметили плакат о подводном балете. Эш говорит, что девочка на плакате выглядит, как Мисти. Брок продолжает, не отрываясь, смотреть на плакат, но Мисти тащит его на стадион, где их тепло встретили сестры. Мисти отпускает Хорси в бассейн. Лили, Вайлет и Дэйзи говорят ей, что уже нужно начинать репетицию. Но Мисти не понимает, что они имеют в виду. Брок спрашивает, приехала ли девочка, играющая Русалочку, на что сёстры отвечают: «Да» и смотрят на Мисти, которая всеми силами пытается отказаться.

Сёстры Мисти говорят Эшу, что никто больше не приходит на их представления, и они придумали подводный балет. Они упрашивают Мисти, говоря, что первое представление уже завтра. Мисти сдаётся.

Чуть позже началась репетиция. Сюжет состоит в том, что двое отрицательных персонажей атакуют русалочку для того, чтобы похитить подводные сокровища, а принц (Дэйзи) спасает её. Сил, Эш и Брок аплодируют. Снаружи Команда R заметили плакат и решили «посетить» балет для того, чтобы похитить водных покемонов.

На следующий день стадион был полностью заполнен. Брок и Эш были среди зрителей, и шоу началось. Стеклянные стенки поднялись, образуя бассейн, который заполнился водой. Мисти прыгает в бассейн и плавает около покемонов. Команда R связывает Лили и Вайлет за занавесом. Мисти забирается в огромную ракушку, и покемоны ложатся спать. Рассказчик говорит, что появляются два вора. Включается прожектор, и на сцене появляется Команда R. Эш и Мисти быстро вспоминают их (они знают Ракет слишком хорошо). Команда R произносит свой знаменитый девиз, а зрители хлопают, думая, что это часть шоу. Мяут нажимает кнопку на пульте, и воздушный шар влетает на сцену.

Джесси и Джеймс накидывают сеть на нескольких Голдин. Мисти пытается остановить их, но не может. Рассказчик говорит, что появляется принц. Дэйзи уже готова к выходу, но её останавливают Эш и Брок. Потом они прыгают в воду. Дейзи открывает шкаф, и оттуда выкатываются Лили и Вайлет.

Джеймс замечает Эша, Брока и Пикачу, а Джесси посылает Эрбока. Мисти атакует Эрбока Хорси, который выпускает чернила. Эрбок ничего не видит, и Сикинг атакует рогом. Зрители в восторге. Джеймс выпускает Визинга, но атака Визинга не действует под водой. Дэйзи бросает покеболл Псидака, который тоже оказывается бесполезным. Тогда Эш и Мисти выбирают Сквиртула и Старми, которые помогают атаковать Эрбока. Эрбок уже было собирался воспользоваться ядовитым жалом, но Сил атакует скоростью и потом эволюционирует в Дьюгонга. Эрбок пытается атаковать, но Дьюгонг использует хвостовую атаку, и Эрбок летит к Команде R. Потом Дьюгонг замораживает их. Все выбираются из бассейна. Пикачу использует молнию, и Команда R вылетает из стадиона, врезаясь в шар на пути.

Толпа ликует. Герои махают им. На следующий день Дэйзи благодарит Эша, Мисти и Брока за помощь и говорит, что билеты на шоу проданы на шесть месяцев вперёд. Они просят оставить им несколько водяных покемонов. Брок предлагает Мисти оставить Хорси. Сёстры также просят Старми, и Мисти, хоть и не хотя, но соглашается. Дэйзи поднимает Тогипи, но Мисти выхватывает его из рук, предлагая Псидака. Сестрички быстро подбегают к Пикачу, но Эш тоже забирает его. Вскоре друзья уходят обратно в Вертанию.