Серия начинается с того, как Эш, Мисти и Брок вместе со многими зрителями наблюдают со стадиона за битвой Гари и Мелиссы. Гари вызывает Нидокинга, а Мелисса - Голема, Нидокинг пытается атаковать рогом, но сам был схвачен за него и подвергнут сейсмическому броску тяжелого каменного покемона )
А это значит, что Гари проиграл свой 4-й матч и вынужден уехать с плато Индиго. Его болельщицы безостановочно рыдают. Эш усомнился в себе, но был поддержан Пикачу и Броком и вскоре был должен пойти на свой 4-й матч.
А в это время команда Р продает сувениры ) В частности, значки, любезно сделанные Мяутом из пробок для бутылок.
Эша ожидал матч на травяном поле против Джанет - тренера жуков и травяных покемонов. Нехилая у нее "подтанцовка", даже ковер постелили )
Первый матч - Бульбасавр Эша против Бидрилы Жанет. Бидрила использует свои нехилые скоростные возможности, в то время как Бульбасавр атакует ее листьями. Но у Бульбасавра есть еще зерно-присоска )) Бидрила повержена.
Новый противник Бульбасавра - Скайтер. Он с легкостью отбивает атаки плетью, а сам растраивается (всмысле, становится три Скайтера). В конце концов, Бульбасавру пришел бы конец, если бы он не попал плетью в настоящего и не уложил бы его на травку.
Последний противник - Белспроут. Слишком мелкий, чтобы казаться угрожающим, он с помощью своей гибкости кидает Бульбасавра в сторону, когда тот пытается использовать толчок. В конце концов, Бульбасавр был отброшен, несмотря на полную уверенность в быстрой победе )
Не знаю, были ли мозги в это время на месте у эша, но против травяного покемона он посылает пикачу. Белспроуту нипочем электрические атаки, так как своими корнями он уводил их в землю. Пикачу решил применить свой удачный опыт бойца (вспомните серию, где он дрался с Хитмончаном ))) на Белспрауте, за что и получил.
Внезапно на трибуне появляются проф.Оук и мама Эша, те болеют за него )
Эш же посылает Мака - первый раз вообще, когда он его опробовал. Теперь Белспраут сам решился атаковать, но лишь застревает в Маке ) В конце концов, Мак придавил его всей массой тела и принес Эшу 4-ю победу.
Мак был так рад, что потом обнял Мисти )
Команда Р тем временем думает, не стать ли честными продавцами...
Конец.
:: 
мак победил белспраута