Эш Выигрывает свой десятый Поединок и начинает воображать себя Великим Тренером, и тут Противник показывает ему дорогу на Арену, где Эш может проверить свои силы с тренером победившим 98 раз подряд.Однако Эш не обращает внимания что этот тренер победил 98 раз подряд и с гордостью демонстрирует 2 своих значка, хотя Брок и Мисти знают что Эш получил их в подарок.
Лидера этой арены зовут Эй-Джей и он ценит только своих собственных покемонов.
Битва начинается, однако опыт тренеров сильно различается. У Пиджеото Эша совсем нет Шансов в Поединке с Сендшру Эй-Джея.
Такая же участь ждала и Батерфри. Ветер никак не повредит Сендшру.
Пикачу который всё это видел, не имеет ни малейшего желания вступать в бой.
Электрический разряд по Эшу, и Эш сдается.
Команда Р Наблюдает за всем этим из далека и ждёт подходящего момента похитить Пикачу.....
в это время Эй-Джей и Сендшру радуются своей победе. Мальчик требует Матч реванш но Эй- Джей не отвечает и Скрывается за занавесом арены.
Эш беседует с друзьями и в это время из за занавеса доносятся звуки, это Эй-Джей начал тренировку..
Эш с негодованием обращается к Эй-Джею , Как можно быть таким жестоким? Ведь это пытка для покемонов.
Эй-Джей не желает его слушать , у него свои методы тренировки и менять их он не намерен.
Он говорит что так обращается с покемонами потому что хочет добыть титул Чемпиона покемонов.
Тренировка это не игра. Однако Эй-Джею не удается убедить Эша.
Пикачу видит как Сендшру тренируется. Бедный Пикачу, поднятие тяжестей не является его стороной! Пока его тренер занимается другими делами Он одевает костюм Сендшру и сворачивается в мячик, Сендшру тоже свернулся.
Тут возникает команда Р (Они тайно проникли на арену внутри большого шара). И спутав с Пикачу крадут Сендшру. Интересно, что они будут с ним делать? Эй-Джей возвращается чтобы продолжить тренировку. Однако Сендшру пропал! А Пикачу не видел, что произошло, посколько был свёрнут в шар. Эш думает что Сендшру сбежал из-за грубого обращения, а тем временем команда Р открывает мешок а вместо Пикачу, оттуда выскакивает Сендшру, и не долго думая, выкапывает в земле туннель на арену. Он появляется между Эшем и Эй-Джеем, за ним появляется Мяут, который уцепился когтями за Сендшру. При виде Мяута дети понимают что произошло, при этом они чувствуют большое облегчение - Сендшру вернулся. Эш наблюдает как горячо приветствует Сендшру Эй-Джея, и остальных его покемонов, Эш не знает что об этом думать.
Мяут в это время попал в приличную передрягу, но вот и помощь подоспела, команда Р планирует контратаку. Эй-Джей делает банде интересное предложение. Если команда Р сможет одолеть его, он отдаст им всех своих покемонов.
В бой вступает Сендшру, и Пикачу за него горячо болеет. Команда Р выпускает всех своих покемонов, даже Мяута, однако это нисколько не помогает.
Сендшру без труда их побеждает, и это 100 победа Эй-Джея! Эш поздравляет его, это была классная битва! Однако арена совершенно разрушена. Эй-Джей решает оставить её и отправится в дорогу.
Он обещает Эшу снова встретится с ним в лиге покемонов, когда оба станут ещё сильнее. Наш герой наконец понял: нельзя переоценивать свои возможности. путешествие продолжается!
:: 
