Эш, Мисти и Брок вернулись в Паллет и празднуют участие Эша в Покемон Лиге. Эш благодарит всех за поддержку, а проф Оук говорит, что Эш попал в лучшую шестнадцадку. Все хлопают, а Эш лично благодарит Пикачу.
Вскоре все развлекаються. Мисти предлагает выпустить всех покемонов, чтоб они праздновали вместе со всеми. Они делают это, но Брок и Мисти останавливают Эша, когда он собираеться выпустить Чаризарда. Эш вспоминает все моменты, когда Чаризард не слушал его, и соглашаеться с мнением друзей. Все покемоны спешат всё съесть, так же как и Эш. У одного из лотков Эш заказывает по три порции каждого из блюд. За этим лотком стоит замаскированная Команда Р. Они добавляют в еду много острых специй, чтоб, когда Эшу будет нехорошо, похитить Пикачу. Они дают Эшу еду и он идёт к своим друзьям и покемонам за стол. Брок начинает есть вместе со Сквиртлом, Бульбасавром и Пиджеотто. Вскоре они начинают "дышать огнём". Водяная струя Старью помагает им охладиться. Эш съедает пару котлеток и из его носа вырываеться пламя. В это время откудато беруться две механические руки и хватают Пикачу. Эш охлаждаеться и смотрит на лоток с едой. Лоток распадаеться и из него вылетает Воздушный шар Команды Р. Они разоблачаются и говорят свой девиз. Эш и ко бросают в них "огненные" котлетки, которые попадают Джесси, Джеймсу и Мяуту прямо в рот. Они начинают изрыгать пламя, но через пару мгновений говорят что у них Пикачу и это факт. Сквиртл пытаеться попасть в них Водной струёй, но у него не получаеться. Р-овцы начинают бросаться бомбами. Пиджеотто взлетает и дырявит шар. Но Мяут нажимает на какую-то кнопку и надувается новый шар. Пиджеотто собириеться продырявить и его, однако её останавливает Эрбок Джесси.
У Эша не остаёться выбора, кроме как выпустить Чаризарда. Эш пытаеться уговорить чаризарда атаковать, но тот заинтересован только в столе полном едой. К сожалению для Чаризарда, одна из бомб попадает прямо в стол с едой и злой покемон летит к шару Команды Р. Он его уничтожает, ловит Пикачу и отправляет Р-овцев полетать. Эш получает порцию огня от Чаризарда, который начинает летать и переворачивать все столы с едой.
Между тем, Команда Р падает на дерево в лесу. Они замечают, что оно полно Пиджи и Пиджеотто. Джесси лезет на верхушку дерева, но там её атакует стая Спироу. Она смотрит вверх и видит, что прямо на неё летит разъярённый Фироу.
Возвращаемся к Лаборатории Оука. Эш вернул Чаризарда в покебол и заботиться о Пиджеотто. Проф Оук говорит, что Эш, Мисти и Брок должны отправиться к острову Воленсия на Оранжевом архипелаге и принести ему таинственный покебол, найденный профессором Айви. Мисти спрашивает, почему бы просто не телепортировать покебол с острова в лабораторию, но Оук говорит что это невозможно. Проф говорит, что просил об этом Гари, но тот отправился в новое путешествие. Брок же мечтает о всех тех девушках, что отдыхают на пляже.
Позже друзья идут по лесу. Эш отмечает, что в лесу слишком тихо. Вдруг несколько Спироу атакуют их. Они промахиваються, но вдруг налетевшая Фироу - нет. Эш думает, почему Фироу вдруг атакует их и вспоминает первый день своего путешествия, когда попал камнем по голове Спироу. Он понимает, что тот Спироу эволюционировал и до сих пор обижен. Фироу снова налетает, хватает Эша с Пикачу и поднимает их высоко в небо. Пикачу использует Электрошок и Фироу отпускает их. Эш с Пикачу падают на то же дерево, что и Команда Р.
Джесси говорит, что они тут, потому что Пиджи и Пиджеотто не ладят со Спироу и Фироу. Джеймс говорит, что если они спустятся на землю, то будут атакованы. Мисти и Брок спрашивают Эша почему он на дереве. Тот говорит, что должен помочь Пиджи и Пиджеотто и просит Команду Р о поддержке. Мяут отказывается, но Джесси и Джеймс хотят спуститься. Эш начинает прыгать на ветке и команда Р падает. Естественно Спироу и Фироу атакуют их.
Эш улыбаеться и теперь Пиджи и Пиджеотто могут покинуть дерево. Но они не двигаются, потому что до сих пор напуганы. Эш выпускает Пиджеотто, который говорит остальным покемонам что всё в порядке. Пиджеотто слетает с дерева и остальные следуют за ним. Внезапно появляется Фироу, ударяет Пиджеотто и тот падает на землю. Эш спускаеться к Пиджеотто и говорит, сто тому надо собраться. Пиджеотто начинает светиться и превращается в Пиджеота. Поскольку новый покемон вдвое больше своего тренера, Эш забираеться ему на спину вместе с Пикачу. Вместе они летят к Фироу и атакуют его. Пикачу перепрыгает Фироу на спину и бьёт его током. Фироу падает и Эш подхватывает Пикачу. Пиджеот взлетает и Эш пытаеться словить Фироу, но у того ещё остались силы и он летит, чтоб контратаковать Пиджеота. Вдруг все Пиджи и Пиджеотто нападают на Фироу и атакуют его. Фироу пугаеться и улетает прочь.
Позже Эш говорит Пиджеоту, чтоб тот остался и присматривал за Пиджи и Пиджеотто. Эш говорит что вернётся, как только заберёт покебол у профессора Айви. Пиджеот взлетает к Пиджи и Пиджеотто. Эш возвращается к друзьям и они уходят.
:: 
