Эпизод начинается с того, что наши друзья решают, как быстрее добраться до острова Валенсия, где они могут забрать загадочный покебол для профессора Оука. Брок как всегда в мечтах о прекрасных девушках на пляже, Мисти все равно как они туда доберутся, но хочет это сделать побыстрее, что еще успеть насладиться пляжем и морем. Эш тем временем выходит из магазина с полным пакетом продуктов, сидящий на его плече Пикачу тоже занят «маленьким и очень легким» пакетиком с едой. Мисти в шоке от того количествах продуктов, но Эш говорит о том, что до острова Валенсия они будут добираться несколько недель, но вмешивается Брок и говорит, что на дирижабле можно добраться всего за день. Но где взять билеты?
Но тут возле магазина проводиться лотерее, в которой многие призы это билеты на дирижабль до острова Валенсия. И как удивительно, что Эш выигрывает суперприз- 3 билета на этот дирижабль. Радости нет предела.
Тем временем команда Р выходит на связь со своим Боссом. И он им говорит, что удостоил их великой чести быть командой на дирижабле. И чтобы они приступали немедленно. У команды Р великая радость и слезы счастья. Но их Босс забыл им сказать что он не ремонтировал этот дирижабль 10 лет и что жизни команды Р застрахованы.
Наши друзья приближаются к дирижаблю. Но что с ним не так их пугает его вид. И стоящие рядом рабочие предупреждают их о команде приведении, которая водится в этом дирижабле. Но вмешиваться команда Р и просит всех пройти на посадку и вталкивает наших друзей в дирижабль. И как всегда появляться Джиглипуф, который решил что рычаг держащий трос дирижабля это микрофон, приближаясь к ними, он спускает воду в носу дирижабля, и он улетает, захватив Джилипуфа с собой, так как он запутался в канате.
Все кто на дирижабле не догадываются что он взлетел и их путешествие началось. Эша, Мисти и Брока начинает нервировать обстановка на дирижабле, которая не первый класс. И вдобавок ко всему Эш проваливаться в дырку в полу и видит облака под ногами. Его друзья вытаскивают его. Но тут приходит Джесси и говорит, что они могут пойти на обед. Вовремя обеда подают суп ,который очень холодны, и наши друзьям это не совсем по душе Джеймс говорит что это новый эскимосских рецепт. Но тут дирижабль наклоняет в строну и все съезжают. Джеймс и Джесси бегут узнать в чем дело и кто управляет кораблем. Стоя на кухне и советуясь с Мяутом , который готовит они решают пойти в блок управления где и выясняется что никто не управляет дирижаблем. Но команда Р решает взять пилотирования на себя , они же не могут подвести Босса. Пользуясь инструкцией по управления дирижабля, они спускаю воду по очереди, что приводит к большей качке, но наконец-то вся вода вылилась и дирижабль стал устойчивым. И то что закончилась вода не помешала джиглипуфу забраться на дирижабль. Тем временем после качки устроенной командой Р выяснялось что пропал л Тогепи и Эш , Мисти ,Брок и Пикачу отправляются его икать. Поиски Тогепи заводя из в техническое помещение. Тем временем команда Р ищет негодников. Но и тех и других пугает Джиглипуф, который случайно запутался в простыни, чем стал похож на призрак. Все уверовали, что байки о команде призраков это правда и в трахее убежали. Эш решает, что им пора покинут это место, но Мисти говорит, что без Тогепи она не куда не пойдет. Но появляется команда Р , требует отдать Пикачу читает свой девиз , впускает Эрбока и Визинга. Эрбок атакует Укусом, но Эш говорит Пикачу атаковать Элетрошокм, что приводит ударом тока все находящихся рядом. И Мисти кричит, что бы Эш не использовал Пикачу. Брок впускает Джеодута. Визиниг и Джеодут используют Лобову атаку друг на друге , Джеодут руками выбрасывает вверх Визинга и прорывает обшивку дирижабля а штормовой ветер делает дырку еще больше. И тут все видят Тогепи, который идет по каркасу дирижабля. Эш, Мисти и Брок бегут к нему. Мисти просит, чтобы Бульбасавр помог ей, Эш вызывает его и просит поддержать Мисти Виноградной лозой. Мисти благополучно добирается до Тогепи. Тем временем команда Р решает украсть Пикачу, но срываться с перекладины и улетает , прихвати с собой Джилипуфа который поет им песенку и засыпая падают океан.
Эш Брок, Мисти решают, посадит дирижабль, используя вес своих покемонов. Дирижабль совершает посадку при этом, но разваливается и наших друзей приветствуют на острове Валенсия. Брок говорит они сели, Мисти в это считает это не вероятным. Эш радуется, что все сели и что покемоны в порядке.
Теперь Эш, Мисти и Брок могут отправлять за загадочным покебол для профессора Оука.
Описал(а):