Эш, Мисти и Трейси остановились на острове, чтобы отдохнуть. Они выпустили некоторых покемонов на остров, а некоторые остались прокатиться на Лапрасе. Один из покемонов, катавшихся на Лапрасе, и был Псидак. Он уснул и, не удержавшись, упал с Лапраса. Когда Лапрас подплыл к берегу, Пикачу и Тогипи заметили, что Псидак исчез. Мисти встревожилась и послала всех своих водяных покемонов на поиски Псидака. Неподалёку рыбачила одна девочка, а её Тентокруель плавал вокруг неё. Псидак всплывает, размахивая руками в воде.
Покемоны возвращаются, но поиски оказались безуспешными. Мисти очень огорчена, и Эш замечает то, как это странно. Трейси говорит, что, скорее всего, Псидак - любимый покемон Мисти, только она скрывает свои чувства (что-то знакомое, да?). Девочка с Тентокруэлем подбегает к ним и спрашивает, не они ли ищут Псидака. Это так, но хвост Псидака порозовел.
Мисти поблагодарила девочку, которая представилась как Марина. Марина рассказывает, что однажды кто-то сказал ей, что Псидак эволюционирует, когда его хвост начинает розоветь. Эш смотрит в Декстор, и он говорит, что Голдак, развитая форма Псидака, быстрейший пловец из всех покемонов. Мисти и Марина увлеклись, разговаривая о водяных покемонах, прежде заставив замолчать Трейси и Эша. Потом они показывают друг другу, какие наживки на удочку используют, мечтая поймать легендарного морского покемона (члена семьи Драконов). Марина спрашивает Мисти, почему Псидак не умеет плавать. Мисти отвечает на это, что Псидак – покемон «редкой породы»! Марина вызывает Мисти на поединок, чтобы убедиться, кто сильнейший тренер водяных покемонов. Мисти принимает вызов.
Тем временем Команда R смотрит на берег через перископ. Мяут кричит на Джесси за то, что они всегда проигрывают Эшу и его друзьям. Джеймс молит об обеде, но Джесси приказывает не ныть. Она ещё раз смотрит в перископ и замечает друзей, выжидая удачного момента для появления.
Во время того, как команда R наблюдала за Пикачу, битва между Мариной и Мисти началась. Они согласились использовать по 3 покемона. Марина выбирает Тентокруэля, а Мисти Голдин. Тентокруэль победил Голдин. Потом Мисти выбирает Старью, который запросто побеждает Тентокруэля.
Марина выбирает Псидака, который выглядит более тренированным, чем у Мисти. Псидак побеждает Старью. Тогда Мисти решается вызвать своего Псидака. Мисти собирается выкинуть покеболл, но он падает в воду (правда неясно что: покеболл или сумка?) Мисти просит Эша принести ему покеболл Псидака. Но вдруг Псидак эволюционировал… в Голдака. Никто этого не ожидал.
Мисти подбегает к Псидаку и говрит, что теперь они всегда будут вместе. Эш говорит Трейси, что человек, который кричал на Псидака больше всех, была она сама. Трейси отвечает, что это только доказывает его теорию. Он считает, что Псидак эволюционировал, потому что ему нравится, что Мисти – его тренер. Битва продолжается. Псидак Марины использует Confusion (замешательство, помешательство и всё в этом роде). Атака Псидака двигается на Мисти, но Голдак встаёт перед ней, отражая атаку на Марину. Голдак выпрыгивает из воды вовремя, т.к. … «Проблем хотите?…».
Все в замешательстве. Пикачу использует удар молнии, но промахивается. Команда R запустила сеть, надеясь поймать Голдака и Пикачу, но… обнаружили, что они поймали Псидака и Тентокруэля Марины. Голдаку и Старми не удаётся освободить покемонов Марины.
Джесси, Джеймс и Мяут ругаются между собой, пытаясь найти того, кто придумал эту сеть! Голдак выпрыгивает из воды и выбрасывает субмарину своими психическими способностями. Эш говорит им отдать покемонов. Джесси и Джеймс счастливы, что им удалось хоть что-то «украсть»! Мяут выпрыгивает и говорит, что они обменяют покемонов Марины на Пикачу.
Марина говорит её покемонам разорвать сеть, но те слишком устали. Она бежит к Джесси, но путь ей преграждает Эрбок. Эрбока сбивает водяная атака Голдака. Он уничтожает субмарину, и команда R опять в пролёте.
Субмарина горит, и Голдак выносит оттуда Тентокруэля и Псидака.
Через мгновение Мисти и Марина уже продолжали свой поединок. Марина выбрала Старми. Голдак выиграл. Мисти была победителем. Она взяла покебол, чтобы отозвать Голдака, но вдруг оттуда появился Псидак, её Псидак. Голдак заметил трёх симпатичных девчонок и побежал к ним, хвастаясь. Он просто хотел покрасоваться перед ними, выиграв поединок. «Это покемонская копия Брока!» - кричала Мисти в негодовании! (озвучить могут по-другому, но смысл будет тот же).
Эш спрашивает, где же Псидак был всё это время. Он отдыхал в покеболле. Мисти заметила, что хвост Псидака не розовеет. Но Марина поздравила её и похвалила за то, что Мисти может управлять дикими покемонами. Эш подбодрил её, но сказал, что битва не считается, т.к. Голдак не был её покемоном.
В тот же вечер они попрощались с Мариной. Мисти сказала, что она вновь с ней сразится, когда Псидак наконец эволюционирует, после чего они отплыли на Лапрасе.
Описал(а):