Эш, Пикачу, Мисти и Трейси прибыли на остров Нэвил, где Эш хотел получить свой второй значок Оранжевой Лиги. Остров оказался на удивление заброшенным. Единственным человеком, которого они там встретили, оказался Дэни, дружелюбный молодой человек. Дэни не поскупился на комплименты в стороны Мисти, чем заслужил её одобрение и недоверчивость со стороны Трейси и Эша, особенно Эша. Дэни сам направлялся к местному стадиону, поэтому наши друзья к нему присоединились. В это же время их обнаружила команда Ракета, как никогда настроенная на победу.
Так Эш с друзьями шёл в стадион, по пути он успел поругаться с Мисти, в общем, она сама была в этом виновата. Зато Дэни напомнил им про поговорку "милые бранятся, только тешатся", что их не очень обрадовало. В итоге они пришли к подножью горы, где увидели табличку с указанием, что все тренеры, желающие бросить вызов, должны забраться на гору самостоятельно и ни в коем случае не использовать покемонов в помощь, иначе дисквалификация. Болельщикам же можно было подняться на подъёмнике, чем с удовольствием воспользовались Трейси и Мисти, не горевшие желанием заняться скалолазанием.
Так Эш и Дэни полезли на гору. Дэни оказался в этом более силён и легко опередил Эша, который умудрился сорваться и чуть было не использовал помощь Бульбасавра, но Дэни напомнил ему про условия местного тренера и Эш выбрался своими силами.
Когда Эш и Дэни остановились на отдых, появилась команда Р, и чуть было не украла Пикачу с помощью устройства похожего на вантуз на удочке, но Дэни помог его отлепить. Тут разозлившаяся команда вздумала повторить захват, но Дэни без проблем поймал вантуз и прилепил к нему булыжник, который и послал в подарок тройке вечных неудачников. В итоге дырка в шаре снова отправила их в дальний полёт, а Эш продолжил восхождение. Наверху горы оказались залежи снега, и Пикачу страшно устал и замёрз, тогда Эш обернул его в свою безрукавку и понёс на руках, чем несомненно заслужил уважение Дэни.
Наконец-то они добрались до верха и там их уже встречали Мисти и Трейси, причём Мисти была больше рада приходу Дэни. Тут Дэни от души поздравил Эша с прохождением испытания и оказалось, что он и есть местный старший тренер и хранитель Рубинового значка.
Основной тест, по словам Дэни, состоит из 3 раунда и Эшу надо победить как минимум в 2 из них. В 1 раунде надо было первым заморозить горячий гейзер. Для этого испытания Дэни выбрал Нидоквин, а Эш - Лапраса. Увы, но Лапрас не смог опередить Нидоквин и первый раунд Эш проиграл.
Во втором раунде нужно было вырезать из замороженных гейзеров сани, для этого можно было использовать 3 покемонов. На этот раз Эш выбрал Пикачу, Бульбасавра и, как ни странно, Черизарда. Дэни же выбрал ту же Нидоквин, Сайтера и Мачопа. Все покемоны с воодушевлением взялись за работу, разумеется, кроме Черизарда, который как обычно решил вздремнуть. Эш стал умолять Черизарда помочь растопить лёд, и стал тянуть его за хвост. Видно, что мольбы Эша подействовали на покемона, так как он для начала обдал огнём самого Эша, чтобы тот отпустил хвост, а потом, не вставая, пару раз дыхнул на лёд и мгновенно сделал сани.
В следующем раунде надо было на санях проехаться до самого берега, где находился финиш. В сани с Дэни сели Сайтер, Электрод и Джеодуд. Эш выбрал Пикачу, Бульбасавра и Сквиртла. Для управления санями Бульбасавр использовал свои лозы, но из-за неправильных указаний Эша их сани стали вертеться как волчок. Так Дэни и победил бы, если бы не "помощь" очередной ямы команды Р, в которую Дэни угодил вместе со своими покемонами. Эш остановился, чтобы помочь, но команда Р открыла под ними ещё большую яму, куда и свалилась вся компания, а Пикачу был схвачен. Но Эш и остальные смогли выбраться из ямы с помощью лоз Бульбасавра, и погнались за командой Р, которые уже лакомились чаем и тостами, приготовленными с помощью электричества Пикачу.
Шар команды Р начали забрасывать снежками, а потом кинули и Электрода, от удара Пикачу выпал из корзины, и его поймал Эш. Электрод завершил дело, взорвавшись в корзине, и отправил команду Р туда, где им и положено быть.
Так гонка продолжилась и с трудом, но Эш выиграл, хотя в этом и не было его заслуги, а от его саней остался лишь кусок льда. Вот так Эш получил свой второй значок, и друзья отправились дальше в путь.
Описал(а):