Несмотря на ранний час, утреннее солнце успело разогреться и уже вовсю освещало своими жаркими лучами окрестности Пьютер Сити. Не что иное, как яркий солнечный свет, стремительно пробивающийся сквозь круглое окно чердака, заставило Владика проснуться и встать с постели. Далее, сделав несколько шагов по деревянной лестнице, ведущей на первый этаж, юноша вместе с Кофингом вошли на кухню, где уже вовсю хлопотала хранительница домашнего очага Куинсан. Амури сидела за столом неподалёку и при поялении Владика сразу поприветствовала его, весело махнув рукой. По её неловким и плохо скрываемым позёвываниям было видно, что она тоже проснулась совсем недавно. Юноша занял своё место за столом, и как раз в этот момент вместе с радостным возгласом хозяйки «готово!» на столе появились керамические миски, накрытые крышками. Владик и Амури смущённо поблагодарили её за труд и принялись завтракать. Внутри мисок оказался густой и ароматный суп Мисо Сури, основным ингредиентом которого были водоросли. После того, как подростки наелись, они отнесли пустые миски в раковину, ещё раз отдав должное Куинсан, которая лишь отмахивалась, аргументируя это тем, что не любит лесть. Тем не менее, за недолгое время пребывания юноши у них в гостях, она уже много узнала как о нём самом, так и о его далёкой мечте стать покемастером. Единственное, что смущало женщину во Владике – это его верный друг Кофинг: волею судеб она на дух не переносила ядовитых покемонов.

Следующим пунктом назначения наших героев должен был стать Церулин Сити, где располагался ГИМ водяных покемонов. Колено юноши уже почти не болело благодаря умелому уходу, поэтому ему не составило труда снова самому идти пешком. После долгих обещаний Амури быть хорошей девочкой мать скрепя сердце согласилась отпустить её в путешествие вместе с Владиком, надеясь на скорое возвращение после турнира. Когда подростки вместе с Кофингом выходили за калитку, Куинсан молча смотрела им вслед, надеясь на лучшее и мысленно благословляя их. Единственной помощью, которую она могла оказать юноше помимо травмированного колена, было снаряжение его рюкзака всем необходимым от еды до средств выживания. Вот уже их тёмные фигурки скрылись за горизонтом, и хозяйка дома с вздохом закрыла входную дверь, продолжая ожидать возвращения мужа из Горного Тоннеля.

А пыльная полевая дорога продолжала жить своей неповторимой природной жизнью: где-то вдалеке порхали Баттерфри, в придорожной траве слышалось тихое шуршание Катерпи и Виидлов, а в небольших лужах после ночного дождя отражалось чистое голубое небо. Подросткам даже не хотелось нарушать это естественное звучание живого мира, поэтому они старались молчать.

Амури после десяти минут такой непринуждённой прогулки, наконец, спросила:

- Владик, а ты знаешь, что я тоже раньше мечтала быть тренером?

Юноша моментально отвлёкся от растворяющихся где-то в глубине звуков природы мыслей и улыбнулся:

- Ух-ты! Тогда у тебя, скорее всего, должны быть свои покемоны?

Бирюзовые глаза девушки снова принялись разглядывать дорожную пыль:

- Да так… Всего двое. Тренировала их, пока не увлеклась велосипедом.

В ответ на это Владик только усмехнулся, потирая колено:

- Да, это было опасное увлечение…

Амури смутилась и, повернув голову, взяла юношу за руку:

- Я уже в сотый раз прошу у тебя прощения! Давай забудем про это!

Теперь уже смутился он, но тут же широко улыбнулся, переглянувшись с парящим рядом Кофингом:

- Да ладно, всякое в жизни бывает… Я тут подумал…

- Что?

- Может сразимся? Ты и я?

Девушка покраснела и кокетливо усмехнулась в ответ:

- Твои покемоны сильнее: ты у меня выиграешь.

Владик снял с ремня покебол и ритмично пожонглировал им в воздухе:

- А это мы ещё посмотрим: поверь в себя! Если что, зайдём в поке-центр!

В этот момент в глазах девушки как будто загорелся огонёк страсти:

- Ну ладно, ты сам напросился!

Она достала из своей компактной сумки свой покебол и тут же кинула его на дорогу:

- Вперёд, Ричард!

Из покебола материализовалось нечто похожее на ананас на ножках. Юноша, не медля, открыл покедекс и узнал про это существо: это – Оддиш. Он подумал, что для этого противника как нельзя кстати подходит его Вортартл, и метнул в ответ тот же шар которым жонглировал. Но из шара вместо ожидаемой черепахи материализовался жёлтый кокон с чёрными раскосыми глазками.

Владик в досаде схватился за голову: как он мог перепутать покеболы! Однако он подумал, успокаивая себя, что такое маленькое растение не может представлять большой опасности. Амури же чётко знала силу своего подопечного:

- Ричард, атака семенами!

Оддиш быстро срегировал на это приказание, открыв рот и запустив в Какуну добрую горсть ядовитых семян. Через двадцать секунд кокон упал на землю, оглушённым: семена высосали из него почти всю жизненную энергию.

- А ведь ты, мне кажется, больше прибедняешься! – заметил и бровью не поведший Владик, возвращая Какуну обратно в покебол.

- Да, кое-что мои любимцы умеют…- самодовольно хихикнула Амури.

- Кто же второй?

Второй покебол уже сжимали тонкие пальцы девушки, готовясь метнуть его.

- Сейчас ты познакомишься с моим Хью!

И из упавшего на землю покебола материализовался розовый цветок, который произрастал из спины зелёного зверя, названного покедексом Владика Ивизавром. «Мне ничего не стоит его отравить» - наивно подумал юноша, глядя на летающего друга:

- Я выбираю Кофинга! – решительно заявил он.

Наполненная газом фиолетовая оболочка вылетела вперёд напротив Ивизавра.

- Будь по-твоему! Хью, виноградная лоза! – смело скомандовала Амури.

Из-за розового цветка в мгновение ока вылезли две зелёные толстые лианы, которые опутали Кофинга в считанные мгновения и стали его душить. Побоявшись за жизнь и здоровье своего друга, юноша замахал руками, что означало конец боя.

- И я опять победила! – улыбнулась девушка, вернув Ивизавра обратно в покебол.

У Кофинга нормализовалось дыхание, и снова воцарилась неизменная улыбка, после чего он отлетел обратно к своему хозяину. Владик же улыбался в ответ, распахивая объятия. Когда друзья воссоединились, юноша подмигнул Амури:

- Признайся, ты же хитрила: твои покемоны очень сильные!

В ответ девушка лишь рассмеялась:

- А ты на это повёлся, дурачок! Ну что, пошли дальше!

- Пошли!

И наши герои, проверив собственные силы в очной битве, продолжили свой путь по направлению к Церулину Сити. Что будет с ними дальше, увидим!