Не успели наши герои выйти из лаборатории профессора, как Леа со всех ног убежала в лес. Она подняла такую пыль, что Джейк чуть не задохнулся. Он сам уже думал идти на поиски первого стадиона, как тут ему показалось, что огромный булыжник упал ему на плечо. Джейк чуть не взвыл от боли, но обернувшись увидел, что на самом деле это была лишь рука Стива

- Может устроим битву покемонов, а Джим? - спросил Стив

- Во-первых меня зовут Джейк, а во-вторых мне кажется - это глупая затея.

- А может, ты струсил? Да ты не Джейк, ты Джейн!

Джейка возможно не пугал рост его собеседника, но подобного издевательства он вынести не смог. Он без замедления начал бой со Стивом. Стив предоставил ему право первого хода.

- Ладно Туртвиг, удар! - крикнул Джейк, но атака не сработала, Чимчар быстро увернулся и атаковал черепашку когтями.

- Что Джейн, может хватит? Ха-ха, используй горящие угли Чимчар!

- Защита! - скомандовал парень, еще больше рассердившись на Стива за прозвище

Учитывая возможный урон атаки огненного типа, защита оказалась очень полезной, значительно сократив урон.

- Режущий лист!

Хоть режущий лист и сработал, он не имел большого эффекта на Чимчара. Джейк понимал, что победить будет сложнее, чем он думал. Стив в очередной раз сказал покемону использовать когти, но благодаря защите Туртвига, атака не сработала. Тогда у Стива возникла идея:

- Чимчар, хищный взгляд!

Защита Туртвига тут же пропала. Тогда для Джейка вся битва пошла под откос. Чимчар не переставая использовал когти и горящие угли. Туртвиг был почти побежден, как тут Джейк сказал

- Поглоти его энергию!

Тут тело Туртвига загорело ярко-красным цветом, и он выпустил красный луч, который начал поглощать энергию огненной обезьянки. Он хотел уже использовать режущий лист, но тут активировалась способность его покемона - Сверхрост, и атака Туртвига стала в 2 раза мощнее, оканчательно добив Чимчара.

- Неплохо сражался парень! - похвалил Джейка Стив, когда отзывал своего покемона в покеболл - может присоединишься ко мне?

- Но ты ведь тоже тренер, а путешествовать с соперником как-то...ну, не знаю... странно, что ли.

- Я? Нет, нет я не тренер, я как бы это сказать, знаток покемонов.

- Кто?

- Я из Юновы, там это распространено. Я как бы устанавливаю связь между тренерами и покемонами.

- Интересно! Ну тогда, может ты мне поможешь с моими проблемами - предположил Джейк

- То есть, это было "да"? - спросил Стив и Джейк кивнул - Круто! Я тебе помогу, только давай завтра, а то я устал

- Окей Стив!