|
Эпизод 020: Призрак Девичей Горы (Ep 020: The Ghost Of Maiden's Peak)Эш, Мисти и Брок продолжают своё путешествие, когда они обратили внима-ние на Девичью Скалу. Брок не заволновался, однако, так как это почти конец лета, что означает конец сезона плавания, ему придётся ждать следующего года, чтобы повстре-чать девушку. Поскольку паром перемещают в гавань - объявляют предложение посетить фестиваль города, который закончится в конце лета. Эш и Мисти хотят пойти ту-да, а вот Брок - ещё в депрессии. Внезапно он увидел красивую девушку, стоящую на конце дока, и сразу же влюбился в неё. Однако пока он мчался на корабль, обгоняя остальных людей, девушка исчезла. Тем временем, команда Р, путешествовала из Порта Виста без гроша в кармане. Услышав объявление, они решают подбирать приглашения, лежащие вокруг. Джеймс увидел туже девушку и тоже влюбился в неё, однако хлопки Джесси по щекам "вернули его на Землю", а когда он снова глянул в ту сторону - де-вушки не было.
Эш и его друзья ходят вокруг "зоны" фестиваля, рассматривая всё, что проис-ходит. Брок всё ещё думает о девушке, которую он видел на конце дока. Откуда не возьмись, появляется старая женщина и предупреждает Брока о том, что та молодая и красивая девушка привела бы его к гибели. Брока это не волнует, поскольку он влюб-лён. Мисти сказала, что она ничего не сделает Броку, но женщина сказала ей, что она превращалась в элегантную леди, но не худую как Мисти. Эш смеётся и соглашается, чтобы поддеть Мисти, которая с усилием оттянула Эша и Брока.
Джесси и Джеймс долго искали приглашения, но не нашли ни одного. Внезапно Джеймс находит монету, приблизившись к той старушке. Она предупреждает его, го-воря то же самое, что и Броку, на что Джеймс отвечает, что уже знал это, но только про Джесси. Джесси сразу же замахивается на Джеймса, но тут появляется офицер Дженни. Она сразу же выражает благодарность по поиску денег и говорит, что потерянные деньги, не важно какой суммы, должны быть отданы. Она берёт монету и просит, что-бы команда Р прошла с ней на станцию для составления рапорта. Джесси отказывается, и они убегают.
Эш и его друзья, как и команда Р, идут к Девичьей Скале, где живопись, закры-тая внутри, собирается быть представлена всей публике. Человек снимает покрытие и… Брок и Джеймс удивлены сходством живописи с той девушкой, которую они виде-ли на пирсе. А мужчина продолжает объяснять, что женщина на картине умерла более чем 2000 лет назад. История гласит, что она была влюблена в красивого молодого че-ловека, который ушёл на войну. Она ждала его на утёсе каждый день, но он не возвра-щался. И вот, она ждала и ждала, пока её тело не превратилось в камень. Многие ут-верждают, что её дух всё ещё посещает те места, где она ждала любимого, чтобы вер-нуться. Камень всё ещё существует, а находится он не далеко от святыни. Эш, Мисти, Брок и команда Р пошли посмотреть на камень. Брок и Джеймс мечтали, что девушка всё ещё здесь и сказала, что они никогда не отпустят её. После этого команда Р решает похитить живопись, когда наступит ночь.
Тем временем, Брок говорит Эшу и Мисти оставить его около камня, обещая, что он вернётся в Покемон Центр, где они останутся. Однако он не приходит. Сестра Джой не разрешает Эшу и Мисти уйти искать Брока.
Немного позже, Мяут просыпается на звук тревоги. Он пытается разбудить Джесси и Джеймса, но без успешно. Внезапно подул резкий ветер, и двери святыни распахнулись. Призрак девушки выходит оттуда и использует какую-то гипнотическую силу, которая заставляет Мяута снова заснуть. Затем она будит Джеймса, и он идёт за ней. После этого она идёт к Броку, и он также идёт за ней.
На следующее утро Эш и Мисти не могли найти Брока, в то время как Джесси и Мяут искали Джеймса. Они наткнулись друг на друга, Джесси сама произносит их де-виз. Однако часть Джеймса закончил его голос, послышавшийся не известно откуда. Затем двери святыни открылись и оттуда выпали два тела: это были Джеймс и Брок. Оба они были в сознании, однако, не могли ни распрямить тела, ни вообще пошеве-литься. Эш спросил Брока, что с ним случилось, но он не ответил. Старушка, которую видели Эш с друзьями и команда Р, сказала, что и Брок и Джеймс видели призрак той девушки. Пока Эш говорил Пикачу, чтобы тот ударил Джеймса и Брока молнией, в на-дежде, чтобы те пришли в себя, женщина продолжала объяснять, что призрак высасы-вает жизненную энергию у мужчин, прохаживающихся здесь, и оставляет их в состоя-нии идиотов. Затем она достала этикетки anti-ghost' а и сказала, что они должны ото-гнать призрака. Она также добавила, что они стоят денег, на что Эш и Мисти сразу же отдали нужную сумму, в надежде, что Брок придёт в себя.
Той ночью, в то же самое время, подул резкий ветер, который сдул этикетки со святыни и с Брока. Брок пошёл с призраком, а вот Джеймс - нет. Он спросил, почему этикетки не сработали, Джесси объяснила, что они взяли их бесплатно. Джесси удиви-лась, почему он не пошёл с призраком. Он пошёл догонять её, но Джесси выстрелила по призраку из огнемёта. Джеймс упал в рядом находящуюся воду, но быстро всплыл на поверхность, а, выкарабкавшись на берег, он спросил "действительно ли она забо-тится о нём". Она ответила "нет", и объяснила тем, что ненавидит тип девушек, кото-рые очаровывают мужчин, что они готовы пойти на всё для нее, а Джесси не могла смотреть на это.
Тогда призрак нападает на целую группу, собирая больших и страшных при-зраков. Эш достал Покедекс, но он не нашёл покемона. Тогда Эш направил Покедекс прямо на призрака и энциклопедия сразу же выдала, что это - Гастли. Так как это по-кемон, Эш решил сразиться с ним. Он мощен, и способен отразить атаки Пикачу Эша, Чармандера, Бульбазавра и Сквиртла, а также и Эканса вместе с Коффингом команды Р. Попытка Мисти, на удачу, перекрестить покемона, ничем не заканчивается, ведь Га-стли не вампир. Колокола начинают бить, и Гастли начинает исчезать, объясняя это тем, что боится солнечного света, и, обещая вернуться в следующем году.
На следующую ночь посетители фестиваля ставят лодки на воду, с горящими свечами, чтобы свет осветил путь душам, чтобы найти им путь домой. Гастли расска-зывает настоящему призраку, что он вернётся в следующем году. Он объяснил ему это тем, что он покемон призрачного типа, если он когда-нибудь встретит призрака, то он сообщит ему, что его подруга всё ещё ждёт его.
Брок всё ещё грустит, что девушка не была настоящей, но он успокаивает себя тем, что возможно в следующем году… Команда Р, тем временем, веселятся, барабаня, что означает окончание фестиваля, и Эш, вместе с Мисти, присоединяются к веселью.
Это что за покемон? - Это Гастли!Переводил/Описывал - ЭшДобавлено/Обновлено - 22 Jul 2016 (07:08:57)
| |