Эпизод 021: Прощай, Баттерфри!
(Ep 021: Bye Bye Butterfree)
Эш, Мисти и Брок продолжают своё путешествие. Они приходят к очень высокому утёсу. Брок, посмотрев на карту, указывает на горный хребет, сказав, что он приведёт их городу Шафрания и очередному стадиону. Эш поднял голову и увидел сотни Баттерфри, летящих по воздуху. Эш удивился, почему они там, на что Брок ответил, что у них сезон спаривания, когда Баттерфри находят пару – летят к океану, где откладывают яйца. Эш понял, что он тоже должен отпустить Баттерфри, иначе у него никогда не будет детей.
Так как все тренера, отпускающие своих Баттерфри, находились на воздушных шарах – Эш с друзьями тоже наняли воздушный шар и отправились рассматривать ситуацию. Эш выпустил своего Баттерфри, и тот полетел искать самку. Однако, Баттерфри не нашёл никого свободного, или себе подходящего покемона, и вернулся назад. Брок повернул голову и увидел красивую девушку, которая выпустила Баттерфри, и закричал, чтобы тот подружился с её покемоном. Баттерфри сразу же полетел к покемону, а Брок мечтал, что если два покемона полюбят друг друга, то и тренеры смогут встречаться друг с другом. Мисти ударила Брока по голове и сказала, чтобы не отвлекался от Баттерфри. Мисти крикнула, что Баттерфри не нужно сдаваться, а нужно поискать ещё.
Баттерфри полетал по кругу пару раз, а затем увидел розовую Баттерфри и сразу же влюбился в неё. Покемон Эша начинает танцевать, что Брок объясняет как любовь, если покемон ответит взаимно, то он тоже начнёт танцевать. К сожалению, она вообще не реагирует на Баттерфри, который, всё-таки, продолжает танцевать, но получает удар в лицо. Полностью разбитый он летит вниз, Эш с друзьями также сели на землю, чтобы найти его. Через несколько минут они его находят, но он выглядит чрезвычайно грустным. Брок понимает его, ведь он мог бы написать книгу о секретах любви… Мисти вставила, что это почти его автобиография.
Пока Пикачу и Баттерфри разговаривали, Эш пытался выяснить, как его Баттерфри может завоевать внимание розовой Баттерфри. Он предлагает своему Баттерфри показать свои умения перед ней, и Мисти соглашается с этим, утверждая, что он должен доказать, что достоин её. Брок спрашивает, что если она расстроена, и покемон не понял этого. Тогда единогласным решением вокруг шеи Баттерфри обвязывают жёлтую ленточку. Все возвращаются в шар, ища розовую Баттерфри. Они её находят, и Баттерфри отправляется показать ей атаки Whirl Wind и Tackle. Но и это не выходит и Баттерфри снова просто убит горем.
Внезапно в вертолёте появляется команда Р, и, после их девиза, начинается ловля Баттерфри огромной сетью. Эш, Мисти и Брок пытаются помешать им, но безуспешно. Они поймали всех Баттерфри, кроме Баттерфри Эша. Баттерфри Эша пытается остановить вертолёт команды Р, но, конечно, что может сделать маленький Баттерфри огромному вертолёту? Эш хочет выпустить Пиджеотто, но Мисти останавливает его, говоря, что это буквально убьёт Баттерфри. Команда Р улетает, но покемон Эша сидит у них на хвосте (в смысле, он летит за ними). Эш с друзьями также летят за ними на воздушном шаре. Они скоро достигают каньона и находят Баттерфри. Он показывает им дорогу до домика, где была команда Р, со своим «уловом».
Мяут считал количество пойманных покемонов, и радовался, что когда они сообщат боссу об успехе – он сразу станет любимым котом босса. Но вдруг окно разбивается, и появляются Эш, Мисти, Брок и Баттерфри. Они передразнили гимн Р' овцев, а Баттерфри сразу «вмазал» Джесси, Джеймсу и Мяуту, но Джесси сразу вооружилась железной кувалдой, а Джеймс щипцами. Баттерфри полетел к сетке, чтобы пробить её и Баттерфри вылетели, но команда Р сразу побежала к нему. Мисти вовремя выпустила Старми, и та полетела на команду Р, заставив их побегать. Но Джесси развернулась и кувалдой ударила Старми. Мисти сразу же облила её водой, и покемон встал.
А тем временем Баттерфри бился о сетку, рядом с розовой Баттерфри. Она видела его мучения, и ей становилось всё больше его жалко… но вот ещё один удар по сетке и… она разлетелась. Покемоны сразу же вылетели из сетки, а Брок побежал к воротам и открыл их. Команда Р, увидев, что покемоны улетают – схватили всё, что только можно и побежали кто куда. Джеймс подбежал к розовой Баттерфри, чтобы её поймать, но Баттерфри Эша ударил его быстрее, чем Джеймс поймал в сеть розовую Баттерфри. Команда Р вернулись в вертолет, и полетела за «стаей» Баттерфри. Эш, Мисти, Брок, Пикачу и розовая Баттерфри сидели в шаре, а Баттерфри Эша летел рядом с шаром. И вот они увидели вертолёт и сотню Баттерфри. Пикачу крикнув довольным голоском «Пикачу!», прыгнул на Баттерфри, и тот полетел к вертолёту. Розовая Баттерфри с восхищением посмотрела на Баттерфри… Итак, Баттерфри подлетел к вертолёту, Пикачу спрыгнул с покемона и попал прямо на «лобовое» стекло вертолёта. Пикачу, с довольной мордашкой, закричал «Пика!» и пошёл разряд электричеством по всему вертолёту, и прогремел взрыв. Команда Р полетел в каньон, а Пикачу отлетел из-за взрыва, но Баттерфри успел поймать его. Довольные покемоны вернулись к шару. Эш похвалил Пикачу, а розовая Баттерфри начала танцевать. Итак, танцующие Баттерфри были счастливы.
На закате Эш, Мисти, Брок, Пикачу и Баттерфри стояли на краю обрыва. Все попрощались, Пикачу крикнул «Пикачу!» со слезами на лице, у Эша тоже покатилась слеза… он вспомнил, как поймал Катерпи, как тот эволюционировал в Метапода, как из кокона появился Баттерфри… как Эш давал ему еду, как он сражался на стадионе против Мисти… Мисти подбежала к Эшу и сказала, что они уже почти скрылись из виду. Эш закричал: «Береги себя! Будь счастлив!». Баттерфри повернул голову и со слезами крикнул «Фри!». А Эш всё кричал: «Прощай, Баттерфри! Я никогда тебя не забуду! Спасибо за всё! Счастливого пути! Берегите себя! До свидания!». А затем тихо прошептал: «Дружище будь счастлив!».
Покемоны скрылись из виду, а солнце почти село. Мисти сказала: «Какая красота!», глядя на солнце. Эш тоже сказал: «Да, красота…».
Это что за покемон? – Это Баттерфри!
| Назад к эпизодам! |
| Разное |
|---|
| ПокеВики Showdown! |
| Быстрый доступ |
| Чат Журналы ФанАрт |
| Пользователям |
| [Регистрация] [Активность] |
| Голосование |
| Кто в онлайне |
| Друзья |
   [Наша Кнопка] |
12% (49)