Перевод кристальных покемонов!
На этой страничке будет публиковаться все, что связано с моим переводом Pokemon Crystal.
Последнее обновление 5.11.2002
Текущий статус перевода:
- Названия городов на карте - 100%
- Названия атак - 100%
- Пояснения к атакам - 100%
- Имена тренеров - 100%
- Названия покемонов - 100%
- Система меню - 90%
- Сообщения при сражениях - 70%
- Типы покемонов - 90%
- Названия предметов - 90%
- Описание предметов - 1%
- Диалоги городка Ньюбарк - 90%
- Остальные диалоги - 0%
- Покедекс - 0%
- Титры - 0%
Если вы считаете, что у вас есть возможность помочь с переводом или сделать свой (несомненно, более правильный перевод), то вам стоит почитать о том, как переводить кристальных покемонов (на сайте http://pokeperevod.narod.ru). Если у вас все получится, то прислав свои переводы на AxelS2002@mail.ru, вы возможно ускорите появление окончательного перевода кристалла.
|
|
Скачать текущую версию кристального перевода, (шрифты + русский текст).
Этот патч коммулятивный, в том смысле, что он включает в себя все нижеперечисленные кусочки и
вам больше ничего не требуется. |
|
|
Стандартные русские шрифты для игры. |
|
|
Мелкие русские шрифты для игры. |
|
|
Жирные русские шрифты для игры. |
|
|
Перевод графических элементов игры. |
|
|
Перевод основных элементов меню игры. |
|
|
Перевод названий атак. |
|
|
перевод пояснений к атакам. |
|
|
Перевод названия городов на карте. |
|
|
Перевод имен тренеров. |
И многое другое, что будет переведено. Таким образом вы сами сможете решить, что переводить, а что нет...
Новости перевода и свежие его версии можно увидеть на сайте автора - http://pokeperevod.narod.ru, хотя здесь мы постараемся по мере сил выкладывать все это.
|