Slink
"мозгами фронта и покешарами, которые создают покемонов"
А что не так с мозгами фронта? Дело в мозгах или во фронте?
"Поке-шар" чисто технически правильно. К тому же и в SSB4 "поке-шар", но тут я не знаю, это из-за перевода аниме в игре такое название или же в аниме оно по требованию свыше. Однако путем нехитрого исследования можно увидеть, что "покебол" (или "поке-болл" как в карточках, я пока не могу ничего сказать о правильности) все же более верный термин ввиду использования корня "бол" во всех языковых версиях игры, несмотря на присутствие в них отдельных слов для обозначения шара.
"которые создают покемонов" - прошу не путать West Video (4, 6, 7 полнометры) и SDI

Перевод у SDI на самом деле нормальный, если не касаться "игровой составляющей", где часто бывают странности и непостоянства. Справедливости ради отмечу, что у "Пилота" они были повсюду. Проблема на данный момент в том, что на главных героинях (Айрис, Мэй, Дианси) стоит деревянная и безэмоциональная актриса. Остальные работают неплохо. Отмечу Дарью Фролову, Дмитрия Филимонова и Петра Иващенко. Еще у них Диомид Виноградов был хорош, но сейчас его нет.

Впрочем, проблема не только в ней. Были и другие не очень хорошие актеры, однако они не такие деревянные.
Сейчас работает другой переводчик. Я бы с удовольствием посмотрел на его работу, однако из-за абсолютно беэмоциональной и не старающейся актрисе на Мэй я не могу заставить себя это сделать.

Slink, меня от этих призывов тоже воротит, считаю это можно было сделать более нормально. И у меня есть ощущение, что даже если не достигнет их сум, все равно они скажут, ну вот вам ещё фильм, давайте теперь достигайте.

Сразу поправлюсь: в двух-трех переводах, но ради самих переводов, а не ради покемонов. Эти типа я так инглиш и франсес оттачиваю, интересное с полезным ~

kellion не успеют -_-

Уже собрали 10 000 000 с Наруто.

Обычные эпизоды покеаниме не очень, там столько нелогичностей, что я перестал их смотреть. А полнометражки очень даже хороши, смотрю с удовольствием, причем теперь - в двух-трех переводах. А вообще я в основном по играм.
Если решат показать широкой публике в кино, думаю, пойдет тяжело. (Уже из-за имени покемона Хупы начнут смеяться, сам проверял). И если соберут миллионы на наруто, совсем не обязательно, что успех повторится с покемонами.

А чтобы о чем-то рассуждать, что-то осуждать, сравнивать и т.д., нужно быть хорошо знакомым со всеми аспектами, а не фанатеть лишь от Покемонов, о том же OP ровным счетом ничего не зная и не понимая его. Я хорошо знаком со всеми аспектами перечисленного, Покемоны с самого детства и до сих пор, OP и Наруто практически всё смотрел и осознал.

Slink, просто активно проверяют наш рынок на востребованность аниме, а наши просто очень хотят этого аниме, потому везде Наруто, от исхода показа которого и зависит - сколько аниме у нас ещё покажут, и как хорошо это будет или не будет развиваться. Уже намечены определенные цели, потенциально премьеры конкретных фильмов (всё отражено на официальном сайте), и есть перспективы на будущее.

И да, 80кк - это максимальная отметка, там разные стадии. См. всю информацию и шкалу сборов на оф.сайте.

Вчера купил билеты. 8-го июня пойдём втроём всей семьёй, 10-го июня ещё раз схожу один. Итого вложил 1250руб. - 1/64000 от максимальной отметки в 80кк.

80 лимонов... ахах... ахах... вот это они раскатали губу... ахах...

Меня бесит вся эта беготня, суета и идиотская реклама повсюду этого скучного стандартного филлерного мувика по Наруто. Честно. Она на каждом сайте. У каждого блоггера. Она везде. И только из-за этого я и мои знакомые на него не пошли и не пойдут. Сходи на Наруто - спаси аниме? Ну что за бред. Нет, серьёзно? Они словно выпрашивают деньги.

Я, конечно, против Наруто в принципе ничего не имею, но полнометражки у него полнейший бред и скукота, на двух из них я реально засыпал при просмотре! Реально! В кресле!

Ну а на Покемонов можете даже не надеяться. Права у них у покемон.инт.америка. Японскую версию никто не даст транслировать и т.п. А официально у нас SDI медиа переводит в ужаааснейшем качестве с всякими мозгами фронта и покешарами, которые создают покемонов. В кино показать? Вероятность мб и есть. Но кто пойдёт-то на него? Разве что те же, кто на Наруто этого умудрился сходить.

PS: Если кто только вчера родился. Могу рассказать о том, что у нас и до этого аниме в кино показывали, даже во времена СССР.

И в опросе проголосовал именно за Покемонов из чувства долга, хотя есть вещи в разы лучше.

Так что не гоните, агрессор некто иной.

Как минимум, нужно понимать, что успех Наруто в кино - это успех в России аниме в целом, и Покемонов в том числе, это для нас хорошая перспектива на будущее. Вот в чем суть, а не в том, что что-то там якобы "недо-аниме". Так что всем в кино!

Уверен, всем будет только лучше, если мы дружно сходим на "недо-аниме", проголосуем, а потом все будем наслаждаться и "недо-аниме", и "пере-аниме". Это ключевой момент. Глупо тупо всё профукать. А то все, как всегда, хотят только хавать тортик, а печь его не помогают.

Пиво, блин, разок не попьёте, да мороженку не поедите, зато вложите свои 200руб. в хорошее дело.

Я являюсь любитем и покемонов, и Наруто. И эти интересы сделали меня счастливыми в своё время и сейчас счастливят. %) Я просто благодарна, что познакомилась с ними. ^^

Nix, это сугубо первое впечатление, связанное со стилистикой первых серий, знаю это, тоже был обманут первыми впечатлениями и ошибался. Но стоит вникнуть в этот мир, и тогда вряд ли вы найдёте что-то лучше. Уверен, ты тоже плохо знакома с этим миром.

С пеной у рта? Лол. Да мне, по большому счёту, плевать, просто решил высказать. Правда хз зачем. Говорил ведь себе не лезть.

Ясно, что не всем всё доступно и понятно, и что типа все разные и бла-бла-бла. Я только хотел сказать, что Покемоны далеко не так хороши в сравнении со многим другим, и это факт. Говорить, скажем, о какой-то настоящей драматургии в Покемонах - это смешно. Говорю как покефан с 16-летним стажем.

В конце-концов, не я же начал изливать здесь свои фантазии про "недо-аниме", у меня скорее оборонительная позиция. В целом, люблю и Покемонов, и Наруто.

Gektorne, если тебе не нравится озвучка, это не значит что она не нужна другим! Тебя никто не заставляет дубляж смотреть, смотри себе яп на здоровье.

D@rkrai, анимешников в России дофига, которые терпеть покемонов не могут И их намного больше, чем покефанов.

Nix, список предоставили огромный, но учитывая то, как форсят покемонов, я не удивлюсь, если они победят.

Oue, One Piece - вещь на любителя, так что не надо с пеной у рта доказывать, что это шикарное аниме. Меня от него вообще блевать тянет.

Что же касается покемонов, сомневаюсь, что они победят, да и наруто столько не соберёт, ибо сам сериал до конца не так уж много народу досмотрело.

Эш Кетчбум, складывается ощущение, что OP вы если и смотрели, то полсерии, и то её не поняли. Другого объяснения ваших слов не вижу.

При этом Вас серьезно цепляют полнометражки по Покемонам, пусть даже лучшие. Меня они тоже цепляют, но никогда не солгу себе и окружающим, что они лучше OP, просто потому что это не так.

Драматургия, лол.

Oue, я не могу воспринимать всерьез человека, которому уже есть 15 и ему интересно наблюдать за событиями в наруто/ван пис.
Есть такое понятие, как временная актуальность. И я говорю о сравнении качества продукта именно с точки зрения временной актуальности. Первые сезоны покемона полностью соответствовали требованиям времени и по параметру соответствия качества к актуальности - наруто не может восприниматься серьезно. Как и не может восприниматься серьезно в данное время любой из поке-сезонов (помимо фанатских радостей).
Что же до полнометражек - оригинал первой полнометражки, построение и драматургия седьмой, замечательная работа с эмоциями и фантазией третьей полнометражки, это то, что являет собой крайне высокое качество даже сейчас.

Эш Кетчбум, я с 9 лет с Покемонами, уже 16 лет, разносторонне убил на них кучу времени и не только, но, видимо, я что-то не понимаю в жизни, раз не считаю даже первые сезоны и полнометражки Покемон венцом творения. Сейчас меня всецело захватил мир One Piece. Если Вы скажете, что старые покемоны лучше и этой "лабуды", то я вынужден буду перестать воспринимать ваши слова всерьез.

Как бы я не любил Покемонов, не дам этой привязанности заволочить мой рассудок густым туманом слепого фанатизма. Это, как минимум, остановит моё развитие. Тогда так и подохну лысым, слепым, косым, немощным и туповатым 70-летним фанатиком.

Oue, до современного покемона дотянет любой корейский мультик про квадрат, отрисованный в пеинте с 5фпс. Да и то, драматургия мечущегося по экрану квадрата будет смотреться более существенно, нежели покемоновская.
Но с полнометражками старыми покемонскими, с первыми сезонами, с линией галактов подобную лабуду сравнивать довольно странно. Это крайне специфический продукт для специфической аудитории.

Кстати, любопытен факт, что показ спонсируют китайцы О_о

Gektorne, лол, как интересно, не замечал такого. Даже японцы одобряют и хвалят их озвучку, в каком-то фильме, по их мнению, даже лучше оригинала получилось, но вам, конечно, виднее. Кстати, озвучку последнего фильма Наруто тоже очень хвалят. 8 июня сам проверю, но уверен, что всё будет замечательно, за исключением нескольких незначительных мелочей.

Эш Кетчбум, чем оно "недо"? Смотрел его, и не замечал ничего подобного. До Покемонов типа что-ли недотягивает?

Не думаю, что это недо-аниме наберет в прокате 80 000 000. Так-что врядли есть смысл думать о голосовалке.

я просто не знаю как с другими аниме сериалами и их полнометражками (не увлекаюсь особо), но в поках плюс в том, что человек, который не смотрит сериал может запросто глянуть фильм т.к. нету сюжетной привязки между сериалом-фильмом. поэтому если поков будут показывать в кино, те кто не смотрит сериал, не потеряются (пикачу был и будет, а как у Эша другие поки оказались не столь важно для людей, пришедших просто в кино))