Корреспондент:
EvilCat Сообщено 02 Sep 2006 02:31 |
Приветствую!
Итак, голосование о языках закрыто, и прошло оно успешно %) Результат таков: я буду переводить все значимые новости с заграничных покесайтов, хотя бы в двух словах.
Вот как раз и перевожу.
Новость с Serebii:
Выпущен новый официальный календарь с изображениями покемонов (на 2007 год). Из него мы узнаём ещё двух новых покемонов:
Полная версия календаря с сайта PokeBeach.com (178 Kb) (ссылку нашёл Slink, спасибо ему.)
Первый покемон нам неизвестен (хотя приятно, что семейство кошачьих вновь пополнилось %) . Второй покемон сильно смахивает на предэволюцию ченси - формой, причёской, белым пятном на животе, напоминающим яйцо (может быть, это оно и есть).
На Serebii говорится, что реальность этих покемонов ещё не до конца подтверждена, однако календарь-то всё-таки официальный...
Ещё из новых поке-товаров можно предположить, что тип диаруги (алмазной легенды) будет стальной, а парукии (жемчужной легенды) - водяной.
Пополнение в разделе Ссылок. Многие из вас это знают, а многие нет... Оказывается, лучший покедекс не на Serebii. Лучший покедекс - на Psypokes! У них уникальные наборы картинок и текстовые описания не только из основной ветви игр, но и из игр Stadium и карт TCG. Спасибо за знакомство меня с этим сайтом Lord ForZeRock'у и Florian'у.
Большое пополнение в разделе Фанфиков %) Впрочем, вы могли уже видеть эти фанфики на покерунете.
"Легенды тоже плачут" от Чари. Завершённый фанфик в четырёх частях с весьма тяжёлой тематикой. Осторожно, автор вложил душу!
"The JynX files" от Art'а. Это длинный, но пока ещё не завершённый кросс-овер Покемонов, Секретных Материалов и немного (аниме) Утэны.
"Я выбираю тебя!" - небольшой рассказ от May. О чём - узнаете, когда прочтёте.
"Остров неофитов" - новая глава.
"Новое начало - тоже новая глава %)
Кстати о фанфиках.
Насколько мне известно, работы по восстановлению МайПики, лучшего и самого полного русского сайта по фанфикам, почти завершены (если не уже...). Возрадуемся %)
Длинная какая новость получается...
А ведь я ещё закрою голосование %)
Вопрос был: "как у вас с языками?"
Его целью было выяснить, насколько зарубежные новости и материалы нуждаются в переводе. Результат такой:
122 человека оценивают своё знание языков как хорошее - они понимают почти всё.
57 человек сказали, что понимают примерно.
Ещё 43 человека сообщают, что они идеально понимают все нюансы английского (наверное) языка.
14 и 13 человек оценивают своё знание языков низко - ориентируются только на графику и спрашивают в других.
Всего в голосовании приняло участие, ого, 249 человек. 27 из них отчаяно нуждаются в переводе, а 57 понимают примерно так что я решила, что буду переводить все интересные новости с указанием источника %)
Новое голосование:
Какие конкурсы вам интересны?
Надо же знать, что устраивать %)
Метки: Главное
|