KIVi-2007, ну вот, ночью ты, наконец, прибыл)

Частичный перевод 1 рекламки:

Покемон Projector Light
Кинотеатральный спецвыпуск 2010

Вместе с новейшими покемонами в кинотеатральном выпуске, на сцене появляется спецвыпуск Projector Light!!

Линейка из всех 8 видов!!

Билли, а ты не сможешь найти эти рекламки с разрешением побольше?) А то ничего не прочесть по-нормальному...
Насколько я понял, брелки с покемонами являются эдакими мини-прожекторами со сменными линзами)

Название нового опенинга - "Классно Каждый День!" (サイコウ・エブリデイ！ Сайко: Эбуридэй!).


Транскрипция оригинала (в киридзи):

ХА! ХА! ХА!! (х2)
Наканака Тэговай Айтэ мо
Масумасу моэтяу батору (Хонто?)
Фурафура Ёрэёрэ дайпинти
Кимэро Айантэ:ру дэ Smiling
(Everything is good!!)
О!! Мэдзамэру Пава:
(Never Give Up!!)
Саа татиагарэ ойкадзэ ни ноттэ
Сякарики Нарикири Харикири
Минна дэ сусумо: Everyday
Мори мо кава мо яма мо коэру
Коно кандзи сайко:!! (сайко:!!)
Ю:дзё: Айдзё: Кондзё:
Синкаситэру ё Everyday
Ий нэ ий нэ ий нэ икудзэ
Бокура Good Combination
Баттири Communication
Ицу даттэ High Tension
Wow wo сярара дакара дайдзё:бу
Бокура Good Combination
Асу ни Congratulation
Ицу даттэ Revolution
Икудзэ коно мити мэдзасэ покэмон маста:


Перевод:

ХА! ХА! ХА!! (х2)
Весьма сильный соперник,
И всё более и более жаркая битва (Правда?)
Неустойчив, измотан, в большой беде,
Реши всё "Стальным Хвостом" и улыбнись!
(Всё хорошо!!)
О!! "Пробудившаяся сила"!
(Никогда не сдавайся!!)
Ну-ка, поднимайся, и лети на попутном ветре!
Сякарики, "Ролевая Игра", и, горя желанием,
Все вместе идём вперёд каждый день,
Проходим через леса, реки, горы,
Это чувство - классно!! (Классно!!)
Дружба, любовь, выдержка,
Эволюционируют каждый день!
Хорошо же? Хорошо же? Хорошо же? Вперёд!
Мы - отличная команда!
Пообщаемся как следует!
Как всегда - высокое напряжение!
Воу Во, Ша-ла-ла, Поэтому всё хорошо!
Мы - отличная команда!
Завтра - поздравления!
Как всегда - революция!
Вперёд, по этой дороге стать Мастером Покемонов!

Что то уж сильно растянули это Синно в ониме... Поскорей бы сама лига, не люблю когда слишком затягивают

Инфернейп, до конца саги 4го поколения)

Ура! Ну наконец 13 сезон! Это означает, что 12 скоро закончится и его начнут в России переводить и покажут где нить. На джетикс например. Клас! И похоже что Дон до сих пор учавствует! Уже 4 сезон. У меня такое щущение, что они теперь до конца.
Mil-lady, то что Монферно эволюционирует давно известно! Но вот я думаю: эвольвит ли Гротл?
Will, :) .
sosed, не какая не великая битва. Это битва века!

sosed, на серебии написано, что у эша будут тортерра и инфернейп, но там написано: pokemon to be captured soon-покемоны, которые будут пойманы, то есть наверно он их отдельно поймает, а у дон появится тогекисс)))

BiLLyRavEN? защем воровнул?) *шутко*

обновлю новость, пожалуй)

кажись и гротл эволит, я монферно (серебия)

http://www.serebii.net/anime/pictures/intro/013.shtml

ё-моё, финальная битва с полом со ВСЕМИ покемонами Эша...походу будет великая битва...(это новый опенинг вроде)

Ой, хоть бы это небыло пятым поколением! Так неохото новых покемонов заучивать=)

Вот что еще интересно - там во второй рекламке среди наклеек Infernape - это случайно не у Эша, наконец, его Monferno эволюционирует? Кстати, вполне возможно, что к тому времени это произойдет. И может быть, как раз он и эволюционирует во время этого самого возвращения в Джото. Так уже было в "Battle frontier", когда его травяной наконец-то превратился в Sceptile.

EleSquirrel, естественно будет возвращение аниме в Джото, временно. До выхода пятого поколения...
Филлер, просто филлер.

BiLLyRavEN, +1, возможно... но глупо...

то, что там Лугия и Хо-ох мне кажется возможным, ща же вышла ХГ\СС, и Селеби, и Райкоу, и Суикун, и Энтей-2 поколение,
возвращение 2 поколения? а может 5 поколение? кто знает)))
я просто предполагаю...

VAN8, очень возможно, но было бы очень глупо с их стороны)

Ха, Лугия и Хох там хд

Нужен человек, хорошо знающий японский =)

ЗЫ. Первый гет!