RockeNuta, я, конечно, поздновато пишу. но зарегистрировалась только на днях :)
Мне кажется, Абра может не только телепортироваться. Если опыт будет достаточен при определенном уровне, она может научиться и другим боевым качествам, не превращаясь в Кадабру. Ведь эволюцию можно задержать...

Да впервой серии Чармандера назвали Чярмандер!

А вы не заметели Эш постоянно ест но не на грамм не потолстел!

Есть ляп в самой первой серии. Сквиртла называют Спироу. А Бульбасавра Бульбасаром.

не знаю ляп это или нет,но в десятом сезоне бунири доун обозвали бинри , а буизеля эша бвизлом

lisichka даркрай в природе не один )
и в сериале его порнули мегахорном (суперэффективная но и достаточно мощная атака). + по нему прошли несколько нехилых атак. Для Эша тут был скорее вопрос выживания

В игре ротом в покедексе, в 2 раза больше, чем в аниме.
Ошибка перевода:в джирачи, исполнитель желаний, торчик-фитилек, а дасклопс-одноглазый. Может я мало понимаю, но почему в 10 полнометражке даркрай столько выдерживал времени, а в дп 189 проиграл от сцептайла, хотя в фильме он выдержал несколько roar of time, thunderbolt, spaciel rend и т.д?

Это ляпы в переводе

В фильме Мьюту наносит ответный удар, когда клонируются покемоны Скайтера именуют Алаказамом.

В фильме Мьюту наносит ответный удар, когда клонируются покемоны Скайтера именуют Алаказамом.

ляп в 317 сначало у пока были синии глаза а потом красные

Burevestnik, это магия...

В из серий 1го сезона, где пикачу со сквиртлом пытались разбудить бластуаза комбо-атакой водяной пушки и электроатаки, нарушена элементарная физика и электротехника. Вода проводит ток, а значит, электроудар должен был зацепить и сквиртла, однако...

/в одной из серий/

В 20 серии,когда они распознали, что это Гастли,когда Джесси приказала Экансу атаковать,то перед Экансом появился мангуст. Что-то я не видела такого покемона.

с ним тренеруются

а в игре нет

ПокеАлхими, а как бунири Дон (10-11 сезоны) знает ледяной луч, если по твоему ТМ и НМ в аниме нет? Или, скажем, Тортвиг Эша (причём в тех же сезонах) - откуда он выучил Energy Ball? Единственное что - в аниме не говорится про ТМ/НМ, а гоаорят "дать атаку покемону"

AugustXD ляп.Где ты видел тм и нм в игре?

*тьфу в аниме

Пикачу научили железному хвосту в сериях перед боем с Роксаной. Он не принимал НМ и ТМ, а имел учителя, что возникло ещё в Изумруде. Так, что это не ляп.

И ещё: в 20 серии The Ghost of Maidens Peak,когда Джеймс очнулся,он сказал: "А я Джеймс из Тим Рокет". Тим Рокет - Team Rocket - это команда Ракета,или,как обычно переводят,команда Р.
Кстати говоря:это произошло на 12 минуте.

Не ляп, просто трудности перевода.
В эпизоде 75 - "Первый раунд — начали!" происходит диалог:
Мисти: Эш, ты весь дрожищь!
Эш: Неправда, это стадион дрожит.
Брок: Кстати, о дрожи. Пойду возьму шоколадный коктейль.
Мисти: Ну, иди.
На английском коктейль - milkshake, в то время как shake - дрожь.

В серии 022 "Психическая атака Абры" переводчики явно соврали. Абра ничего не умеет,кроме атаки "Телепорт",пока не эволюционирует в Кадабру.

И ещё: в первой серии сказали,что Эш живёт в городе Алабастия! На самом деле,это можно считать,как сказать,регионом. Ведь Эш живёт в Паллете!

Для меня 4 поколение это ляп