Не знаю, как вы, а я по большей части рада.)
Да, перевод местами странный, но может, будут его ещё поправлять с обновлениями.)

блин грустно, но может ещё сделают, раз на айосе есть

Башмачок Нотариус, то и значит. На андроиде я такую опцию нигде не нашла, ни в настройках, ни в самой игре.

чё значит "поменять никак нельзя"? не знаю, как на других смартфонах, но на айосе делается супер мега омега просто:

Настройки > Pokemon Go > Предпочитаемый язык > Выбираете какой-нибудь другой

Йолли, вероятно, те же люди переводили.
Грейтболлы, да, пардон х)

Trok, это ирония или ты правда рад? Х)

zigzagoone, гугль говорит, что всё правильно! Incense - ладан, lure - приманка, ba-dum-tss!
Я ещё и неправильно его написала опять...

Рус локализация в покемонах это прям то, чего мне так не хватало для счастья) Вот спасибо Ниантикам за такой чудесный подарок! Я только завидовать мог американцам в течение целых 5 лет и вот тут такая радость, новогоднее волшебство. Теперь я смогу в полной мере насладиться чудесным слогом, а именно удачливыми яйцами и гритболами! "грит" мой т9 вообще правит на горит))) пожалуй лучше слова не подобрать

Ладан...
0_0

Кошмар %"))) Там ещё и перевод такой же, как у русской ККИ.

Ой, только грейтболы, а не гритболы. '^_^

P.S. "Ой?" - это у нас так яйцо вылупляется xD