Аннотация: Выйдя из гостиницы, наши герои натыкаются на древнее питейное заведение "Промочи Горло! 1823", в котором снова сражаются с изрядно подвыпившим Таданобу. Бармен вызывает полицию, злодей вновь нейтрализован, ну а подростки продолжают свой путь!