Американский даб дошёл до того, что начал цензурить даже мимику персонажей и их позы. В эпизоде, где Лайсендр "распял" Эша на вершине Призменной башни, американцы сменили ему позу и выражение лица, во избежание, якобы, чрезмерной жестокости и ассоциаций с распятием. Вместе с тем убив весь эпик и драматичность ситуации. О да, несомненно, именно такое у человека будет лицо, когда его подвешивают и жахают током, пытаясь подчинить и заставляя испытывать мучительную боль.
https://youtu.be/Ynl_T8MSLvE