Просмотрев кучу дорам с субтитрами на русском, постепенно начинаю понимать на слух японский и корейский))

Интересная статья, хотя изучением японского заниматься не собираюсь :)

Кстати, вопрос. Разве звук `В` в заимствованных словах заменяется на `У`? Мне что-то кажется, что чаще на `Б`.

Сугои дэснэ! Респект, отличная работа.

Буракки, а с чтением все гораздо легче. Кану я начал читать относительно быстро (немногим медленнее, чем по-английски) всего через год изучения языка. Практика решает. Визуальное восприятие кандзи тоже не так сложно, другое дело - учить чтения. Это моя причина, по которой я не учу кандзи должным образом)

Статья хорошая. Только вот на игры я бы ее ориентировать не стал, лучше уж на аниме. Почему? Да потмоу что чтение по японски это ад... Я вот весьма не плохо понимаю японский на слух, и могу говрить на нем. Однако читать на чистом японском почти не могу. Хирогану и катакану я пару раз пытался выучить, но никогда не доводил это дело до конца. Так что знаю их средненько. А к кандзи даже подхоить не хочу... Если чел не знает японский как следует, то боюсь что даже словарь ему мало поможет. Искать в нем значения будет долго и сложно. С другой стороны понимание на слух значительно более простая, и для меня лично более полезная вещь. Хотя конечно жалко что так с чтивом выходит. Покемон то ладно, все равно на инглише выйдет. А вот многие другие аниме игры которые на нем никогда не выйдут, жаль... Да и японские сайты тоже.