Корреспондент:
EvilCat Сообщено 12 Sep 2006 00:47 |
Чую, всё-таки большой новости не получится... Вручную разобраться с 354 атаками быстро не получается.
Однако хочется поделиться информацией о некоторых атаках, которая мне самой была вновинку %) Думаю, вам это тоже будет интересно.
Acid Armor, оказывается, не покрывает покемона защитной кислотой. На самом деле эта атака превращает покемона в жидкость. Это ясно из английского игрового описания и японского названия (дословно - "превращение в жидкость"). Теперь понятно, почему её учит вапореон, но не учат многие ядовитые покемоны, к примеру, виктрибел.
Assist, Pay Day и Fake Out можно назвать кошачьими атаками, так как в японской версии называются "кошачья лапка", "кошачья монета" и "кошачий обман". Assist и Pay Day и в самом деле по уровню учат только кошки (зато многие другие покемоны могут наследовать, если у них отец - кот %) .
Aerial Ace и Mirror Move по-японски называются "искусство ласточки" и "искусство попугая". Искусство ласточки похоже на устоявшееся словосочетание (в конце концов, атака не летающего типа, просто очень ловкая и красивая). И теперь становится ясным, почему Mirror Move - атака летающего типа %) Наверняка она будет у перапа из четвёртого поколения.
Charm по-японски называется "ласкаться и капризничать". Странно, что эта атака не тёмного типа при таком действии... Кто бы знал, что у самых кавайных покемонов - такой вот подлый приёмчик в рукаве.
Много вопросов вызывала атака Confusion. Оказывается, в оригинале она называется "сила воли". Покемон силой воли воздействует на окружающее пространство.
Некоторые названия атак были смягчены. Например, Hyper Beam в японской версии называется "лучом разрушения", никак не меньше. А Lovely Kiss - дьявольским поцелуем.
...ещё много что становится ясным насчёт атак в процессе перевода их названий с японского. Что ж, скорости я предпочитаю качество, поэтому извините, что не выложила декс атак сегодня...
Новости с Serebii:
Стало известно несколько новых имён покемонов - субоми, гаринан, самусаму и маасура. Я попыталась расшифровать их имена, чтобы понять, какими могут быть эти покемоны - однако ничего не вышло. Разве что самусаму может быть связан с холодом или, с той же вероятностью, с самураями.
В начале игры можно будет встретить такой набор покемонов: муккуру (серый скворец), субоми, буизеру (выдра), пераппу (попугай), гаринин, самусаму, маасура. Должен же кто-то в новом регионе заменять раттат, пиджи, сентретов и почен.
Ещё одно новое название атаки: Giga Horn. Что-то подсказывает мне, что это будет атака насекомного типа силы 150, но с каким-нибудь отрицательным эффектом типа перезарязки или снижения атаки.
Недавно мне рассказали про такие вещи как фанатские спрайты и спрайтовые комиксы. Собственно, за это спасибо Winaver'у %)
Западные фанаты любят спрайты (пиксельные изображения из игр). Их можно вытащить из игры. Их можно перекрасить или дорисовать. Можно нарисовать с нуля... Сделать красивое, живое изображение в небольшим числе пикселей - настоящее искусство. А ещё спрайты двигаются %)
Посмотрите на эти творения:
Некоторые из этих спрайтов были присланы мне покефанами, другие я нашла в западных коммунах, посвящённых созданий спрайтов покемонов. Несколько последних картинок вырезаны из игры Pokemon Mysterious Dungeon.
Спрайтовые комиксы - вообще отдельная и очень занимательная вещь...
В общем, морально готовьтесь к открытию раздела Рисунков.
Давно пора закрывать голосование. Зато набежало достаточно голосов, чтобы сделать выводы.
Вопрос был: Какие конкурсы вам больше по душе?
Самый популярный ответ был - "в форме игр". Так сказано 46 человек. Значит, в ближайшее время подумаю, чтобы мне сделать такого простого и соревновательного %)
Почти столько же набрал вариант "Любые конкурсы". 44 голоса. Это радует - в конце концов, Покемоны - это игры и аниме о состязаниях, помимо всего прочего.
19 человек не любит конкурсы. Спасибо, что не пропустили голосование.
13 и 15 человек высказались за рисунки и фанфики соответственно. Я-то думала, это самые распространённые виды фанатского творчества %)
Один человек всему предпочёл поделки. К сожалению или к счастью, он - оригинал.
Всего приняло участие 138 человек. Я удивлена, что этот опрос собрал меньше людей, чем опрос о языках...
Новое голосование:
Какая состязательная игра на Лиге была бы вам по душе?
Наверное, это голосование наберёт меньше голосов, но всё-таки мне хочется узнать.
Метки: Главное
|