Имя: Харуко
Фамилия: Некоми
Пол: женский
Возраст: 14
Родной город: Слэйтпорт
Город проживания: Петалбург
Покемоны: ральтс Эйвери, риолу Камоуру, почена Альфсьен.
Цель перевода: переезд

- Я родилась в Слэйтпорте, шумном приморском городе, - начала свой рассказ низенькая девочка со стрижкой каре. Слушателей у неё было предостаточно: многим одноклассникам было любопытно узнать о новенькой, - Я с самого детства любила наблюдать за тем, как приходят и уходят корабли, благо вид из окна это позволял. Мой отец - моряк, поэтому нам выдали небольшую квартирку возле самого порта. Солёный воздух, крики вингулов, шум пароходов... я по-прежнему живо представляю себе всю эту картинку, и иногда даже хочется плакать от того, что всего этого больше нет рядом...

Харуко потупила глаза, и чуть было действительно не расплакалась. Но девочка взяла себя в руки и продолжила:

- У нас тоже жил один вингул. Это был мамин покемон, но он почти всегда находился вне покеболла. Моя мама - координатор, и большинство её покемонов либо умеют делать что-нибудь особенное, либо необычно выглядят. А что же может быть необычного в вингуле, которых тут и так видимо-невидимо? В том-то и дело, что ничего. На этот счёт есть какая-то отдельная история, можете приходить ко мне и спросить у мамы,.. - девочка вдруг заткнула рот, вспомнив одно важное обстоятельство, по которому одноклассники не смогут прийти к ней в гости. Возможно, ребята начали бы подозревать что-то не то, если бы Харуко не добавила, что её отец сейчас тяжело болеет, поэтому поход в гости не состоится. Кто-то разочаровался: успел предположить, что у новенькой дома есть секрет, необходимый к раскрытию.

- Я жила в Слэйтпорте около пяти лет, а потом мы переехали в Лилкоу, когда папу уволили, как раз из-за начавшейся болезни. В этом городе был огроменный торговый центр. Там было всё: и товары для покемонов, и еда, и игрушки, и...

У Харуко несколько закружилась голова. Возможно, из-за волнения и нахлынувших воспоминаний, а возможно из-за навязчивой мысли: "какой же плохой из тебя агент, Уня! Ты даже не помнишь ассортимент торгового центра в Лилкоу! Ну всё же вроде бы продумали..."

Школьники поняли это так, как надо было воспринимать им. Правда, теперь в их глазах новенькая казалась совсем уж тоскующей по тем местам, где жила раньше.
- Ну ничего, приживёшься, - какой-то мальчик решил подбодрить Харуко. Он положил ей на плечо руку. Девочка чуть было не крикнула: "Мне не нужно твоё сочувствие! Это вообще всё не настоящее!", - но вовремя сдержалась и лишь промямлила:
- С-спасибо...

Через несколько минут Харуко успокоилась и продолжила рассказывать.
- Там же я и пошла в школу. Учиться было очень тяжело. Особенно потому, что отец болел, а мать требовала быть идеально прилежной, какой я никогда не была... Но, в итоге я стала отличницей, и ходить в школу каждый день - отныне для меня не проблема. Правда, произошло всё это не так скоро, только к третьему классу. А первые два мама была невероятно зла на меня... С одноклассниками я практически не общалась. Мне было неуютно в их компании, поэтому я проводила время с покемонами. Я нередко ходила в сафари зону, но не для того, чтобы ловить их, маленькая ведь ещё, а для того, чтобы просто посидеть в компании покемонов. Служащие меня пускали, правда, не очень охотно.

Этот клочок был способен кое-как объяснить странную манеру речи, "как у маленького, но не в меру умного, одинокого ребёнка".

- А потом мы переехали ещё раз. Далеко-далеко. В другой регион, который называется Синно. Там всегда было несколько прохладно,.. - Харуко продолжала увереннее. Как-никак, про Синно она знала больше, чем про Хоэнн, - Мы поселились в Хартхоум Сити. Там я жила наиболее долгое время. Училась в школе... сидела за домашними заданиями... наблюдала за покемонами... Даже обзавелась своим, - Харуко достала покеболл и показала ребятам риолу. Он не вызвал особенного восторга, но на лицах некоторых было довольно заметное удивление.

- Это риолу. Моего зовут Камоуру, - Харуко дружелюбно улыбнулась. Камоуру издал очень громкий урчащий звук, - Вы не против, если он побудет с нами?

- Потом я снова приехала в Хоэнн. В Петалбург. Красивое название - "Цветущий Город"... Но папе становилось всё хуже и хуже, и... будет лучше, если он погибнет в родном регионе,.. - Уня с лёгкостью выдавила слёзы. Она специально вспомнила своего настоящего отца. Камоуру, уже удобненько устроившийся на полу, моментально понял намёк и кинулся "утешать" хозяйку. Девочка слабо улыбнулась и посмотрела в класс пустым, стеклянным взглядом(который вовсе не был фальшивым. Уне удалось-таки утопить себя в воспоминаниях). Но, тем не менее, она продолжала рассказ:
- Я поймала ещё двоих покемонов. Не буду их сейчас выпускать, хорошо? Я думаю у вас возникнет вопрос, почему же вы меня раньше не видели, если я тут уже несколько недель? Если я упомяну только свой дом, вы поймёте? - один раз расплакавшись нетяжело было напустить грустный вид ещё раз, тем более, история фальшивого отца была сильно похожа на историю её реального. Только вот папа Харуко ещё может остаться вживых, а папы Дырки уже нету... ну, ничего, пусть одноклассники поверят в хороший конец.

Только сейчас девочка вернулась к реальности. Какой же жалкой она казалась самой себе... Но с ролью Уня справилась и теперь она - Харуко Некоми, неловкая отличница-интроверт, с больным папой, обеспокоенной мамой и прошлым "ещё-какого-путешественника". Часть из этого была правдой, часть - маскировкой, но девочка знала, что она сможет сохранить настоящую личность в секрете.