А вы знаете, что в покеиграх можно встретить довольно много умных слов, значение которых могут не знть даже некоторые взрослые? И тут речь не о специальных терминах, которые существуют только в рамках игры.
Впервые такая мысль мне пришла почти 2 года назад, когда я заинтересовался, что такое "анклет" (в играх есть предмет Power Anklet). Оказалось, что это декоративный браслет, который носится на щиколотке. С тех пор я стал выписывать такие "непонятные" слова и узнавать их значения. Сначала я собрал все слова, которые были новые лично для меня.А потом я попытался ещё раз взглянуть на игры, но уже с точки зрения 12-летнего ребёнка (так как на мой взгляд 10-12 лет - оптимальный возраст для первого знакомства с официальными покеиграми).
Например, до появления региона Алола я вообще даже не подозревал о существовании слов "кахуна" и "маласадас". А что такое "дравит", который так любят алольские гравелеры? Ещё я уточнил для себя значение слов "дзен", "амбиции", "сюрикен", "гамбит", "эмбарго" и прочих, которые понимал лишь в общих чертах. Потом я представил, что детям, которые ещё не учили продвинутые науки в школе, а уже играют, может быть непонятно значение слов "ион", "гальванизация", "фасеточные глаза", "коррозия" и других. Я даже советовался по этому поводу несколько раз, но мне хотелось бы больше. Потом я подошёл с другой стороны и представил, какие слова могут быть непонятны простому взрослому человеку, взятому с улицы: "манга", "косплей", "PEGI", "Протей" и прочие. После всего этого я ещё внёс в свой список названия драгоценных камней и минералов, используемых в названиях игр просто потому, что мне захотелось, чтобы они тут тоже были. Всего получилось 90+ слов или фраз. А если бы ещё добавить названия заморских ягод, послуживших прообразами для ягод в играх ("аки", "черимойя", "мирциария", "питайя"), прибавилось бы ещё ~30 слов.
Публиковать получившуюся статью (с расшифровками) здесь я не могу, но если найдутся желающие помочь с улучшением содержимого списка (я думаю, из него есть, что выкинуть и что в него добавить) - я буду рад.

P.S.: Вы, ведь, знаете, что связывает покеигры со шрифтом Брайля?